Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
3 SEÑALES DE SEGURIDAD / SIGNES DE SÉCURITÉ
ES
ES
FR
ES
FR
ES
FR
ES
FR
ES
FR
ES
FR
SEÑALES DE SEGURIDAD
DEFINICIÓN DE SÍMBOLOS
¡ATENCIÓN! Ignorar las señales de seguridad y advertencias indicadas en
la máquina, así como ignorar las instrucciones de seguridad y el manual de
instrucciones, pueden causar lesiones graves e incluso conducir a la muerte.
ATTENTION!
L'ignorance
avertissements sur la machine et les consignes de sécurité et ignorer les
instructions, peut causer des blessures graves et même entraîner la mort.
¡LEA EL MANUAL! Lea el manual de uso y mantenimiento cuidadosamente
y familiarícese con los controles con el fin de utilizar la máquina
correctamente, para evitar lesiones y defectos de la máquina.
LIRE LE MANUEL! Lire le manuel d´utilisateur et de maintenance avec
soin et vous familiariser avec les contrôles en vue d'utiliser la machine
correctement et pour éviter les blessures et les défauts de l'appareil.
ES
¡ROPA DE PROTECCIÓN! El uso de protección auditiva, gafas de
seguridad y calzado de seguridad es obligatorio.
FR
VÊTEMENTS DE PROTECTION! L'utilisation de protections auditives,
des lunettes de sécurité et des chaussures de sécurité est obligatoire.
¡Uso prohibido llevando joyas!
Usage interdit portant des bijoux!
¡Uso prohibido llevando corbata!
Usage interdit portant de cravate!
¡Uso prohibido con el pelo largo suelto!
Usage interdite avec des cheveux longs lâches!
ES
¡Apague
mantenimiento o pausa!
FR
Éteignez et débranchez la machine avant l'entretien ou de
pause !
¡Riesgo de descarga eléctrica!
Risque de choc électrique!
SEÑALES DE SEGURIDAD / SIGNES DE SÉCURITÉ
FR
de
la
y
desconecte
SIGNALISATION DE SÉCURITÉ
DÉFINITION DES SYMBOLES
signalisation
de
la
máquina
antes
sécurité
et
les
de
hacer
Publicité
Table des Matières
