Publicité
art. E92
KIT LUCI STOP PER E460
STOP LIGHTS KIT FOR E460
KIT FEU POUR E460
BREMSLICHT-KIT FUER E460
KIT LUZ STOP PARA E460
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
BAUANLEITUNG - ISTRUCCIONES DE MONTAJE
E250
E200
M2/M3
10
11
9
10
DESCRIZIONE DEL KIT
N°
(KIT DESCRIPTION)
(DESCRIPTION DU KIT)
CAVO PER CIRCUITO
1
CABLE FOR CIRCUIT
CABLE POUR CIRCUIT
CIRCUITO CON LAMPADINE
2
CIRCUIT WITH BULBS
CIRCUIT AVEC AMPOULES
PARABOLA RIFLETTENTE
3
SILVER REFLECTOR
PARABOLE
VITE TCTC Ø 2,6 X 9,5
4
SCREW M 2,6 X 9,5
VIS M 2,6 X 9,5
RONDELLA IN PLASTICA
5
PLASTIC WASHER
RONDELLE EN PLASTIQUE
GUARNIZIONE Ø 2,5 X 320 mm
6
CLOSING LINING
CAOUTCHOUC
PASSACAVO IN GOMMA
GROMMET
7
PASSE - FIL
CONTATTI CONNESSIONE PARTE COPERCHIO
CONTACTS FOR TOP-SHELL CONNECTION
8
CONTACTS CONNEXION COUVERCLE
CAVO CONNESSIONE PIASTRA
9
CABLE FOR PLATE CONNECTION
CABLE CONNEXION PLATINE
CONTATTI CONNESSIONE PARTE FONDO
CONTACTS FOR BOTTOM-SHELL CONNECTION
10
CONTACTS CONNEXION FOND
CAPPUCCIO PER PIASTRA
11
PLATE CAP
CAPUCHON PLATINE
ATTENZIONE
PER L'UTILIZZO DI QUESTO PARTICOLARE LEGGERE
ATTENTAMENTE L'ISTRUZIONE ALLEGATA
ATTENTION
FOR THE USE OF THIS PART CAREFULLY READ THE
ATTACHED USER'S INSTRUCTION
ATTENTION
POUR L'UTILIZATION DE CETTE PIECE, LIRE
ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS JOINTES
ACHTUNG
BEI DER VERWENDUNG DES KABELVERBINDERS
FOLGEN SIE DER BEIGELEGTEN BAVANLEITUNG
ATENCION
PARA UTILIZAR ESTA PIEZA LEER ATENTAMENTE
LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE ADJUNTAS
ATTENZIONE
QUANDO LA VALIGIA NON VIENE
UTILIZZATA VI CONSIGLIAMO DI COPRIRE
LA CONNESSIONE CON L'APPOSITO
TAPPINO IN DOTAZIONE
WARNING
WHEN YOU DON'T USE THE LUGGAGE,
WE SUGGEST TO COVER AND PROTECT
THE CONNECTION WITH THE
CORRESPONDING CAP
ATTENTION
QUAND LA VALISE N'EST PAS UTILISEE,
NOUS CONSEILLONS DE RECOUVRIR LA
CONNEXION AVEC LA CAPSULE
FOURNIE
ACHTUNG
WENN DER KOFFER NICHT VERWENDET
WIRD, EMPFEHLEN WIR DIE VERBINDUNG
MIT DER VORGESEHENEN SCHUTZKAPPE
ZU BEDECKEN
¡ATENCIÓN!
EN CASO DE NO UTILIZO DE LA MALETA
LES ACONSEJAMOS CUBRIR LA
CONEXIÓN CON SU TAPA INCLUIDA EN
EL KIT
© Copyright 04092006- Rev02 , 1/1
QUANTITA'
(QUANTITY)
(QUANTITE)
1
1
1
2
2
1
2
1
1
1
1
12
DERIVATORE
DI TENSIONE
Z1044
WIRING CLAMP
COSSE DE DERIVATION
ELECTRIQUE
KABELSCHNELLVERBINDER
CONECTOR PARA CIRCUITO
ELÈCTRICO MOTO
Q.TY n.2
Publicité
