Les langues disponibles

Les langues disponibles

EASYTOUCH25
OWNER'S MANUAL
BETRIEBSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING 51
20099/130405 © ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ®
4
19
35
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Marmitek EASYTOUCH 25

  • Page 1 ASYTOUCH EASYTOUCH25 OWNER’S MANUAL BETRIEBSANLEITUNG MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING 51 20099/130405 © ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ®...
  • Page 2 EASYTOUCH25 MARMITEK...
  • Page 3 EASYTOUCH 25...
  • Page 34 MARMITEK...
  • Page 35: Information De Sécurité

    • Toute utilisation impropre, toute modification ou réparation effectuée vous-même annule la garantie. Marmitek n’accepte aucune responsabilité dans le cas d’une utilisation impropre du produit ou d’une utilisation autre que celle pour laquelle le produit est destiné. Marmitek n’accepte aucune responsabilité pour dommage conséquent, autre que la responsabilité...
  • Page 36: Insérer Les Piles Et Enlever Le Film De Protection

    MACRO: lancement d’une macro ( voir chapitre 14) SET UP: Permet de programmer la télécommande en fonction de l’appareil que vous voulez contrôler. Permet l’accès Marmitek X-10 domotique fonctions secondaires: - Appuyez sur la touche Setup (la lettre S apparaît en haut à droite de l’écran Touchscreen)
  • Page 37: Description Des Touches Touchscreen De La Et25

    L’affichage disparaît lorsque la télécommande n’est pas utilisée. Vous pouvez activer l’affichage en appuyant sur la touche Setup (6) ou sur une touche « Mode» (2) du clavier, ou sur n’importe quelle touche Touchscreen. Les autres touches du clavier n’activent pas l’affichage Touchscreen. EASYTOUCH 25...
  • Page 38 (RepeatA-B) T-C: (DVD) Lecture d'une piste ou d'un chapitre du disque FAV: (SAT & CBL) Permet d'accéder Marmitek X-10 domotique chaînes favorites GUIDE: (SAT & CBL) pour afficher le guide programme sur l'écran A-B: (AUDIO) Sélectionne le Haut-Parleur A ou B DSP: (AUDIO) Sélection du traitement digital du signal (DSP)
  • Page 39: Programmation De La Easytouch25

    TV ou appuyez et maintenez la touche SLEEP enfoncée jusqu’à ce que 2 bips sonores retentissent. 6 Programmation de l’EasyTouch 25 Vous pouvez programmer l’Easy Touch 25 de 3 manières différentes Si votre équipement appartient à l’une des 6 marques ci-après (Philips, Sony, Thomson, Saba, Grundig, Nokia), vous pouvez utiliser la méthode de recherche par...
  • Page 40: Methode B: Programmation Par La Saisie Des Codes

    Methode B: Programmation par la saisie des codes Note: Il est possible de commander n’importe quel appareil ( TV, VCR, SAT) sous les touches « mode » suivantes: VCR, DVD, SAT, AUDIO, CBL: il suffit d’entrer le code à 3 MARMITEK...
  • Page 41: Methode C: Programmation Selon La Recherche Automatique

    Appuyez et maintenez enfoncée la touche Setup (6) jusqu’à ce que la LED reste allumée (2-3 secs) et que s’affiche l’écran « Main». Relâchez la touche Setup. Appuyez sur la touche Touchscreen "CODE". L’écran « MODE » s’affiche. Appuyez sur la touche mode désirée (TV, VCR, SAT...) du clavier (2). EASYTOUCH 25...
  • Page 42: Identification Du Code

    0,5 secondes entre chacun. Cette séquence ne se produira qu’une fois, puis l’écran « MAIN » s’affichera de nouveau.. Identification du code est achevée. Appuyez sur la touche Touchscreen « Exit » pour retourner au Menu précédent. MARMITEK...
  • Page 43: Programmation D'une Macro

    Setup puis 4). Le délai maximal est de 9 secondes. En appuyant sur la touche "Exit", vous appliquerez le délai par défaut soit 0.5 secondes entre 2 transmissions IR. Un délai est considéré comme une transmission IR ( maximum de 20 transmissions IR). EASYTOUCH 25...
  • Page 44: Touche De Zapping Entre 2 Chaînes Déterminées

    L’écran "P<P2" s’affiche. Cet écran comprend les touches Touchscreen du mode sélectionné ainsi que les touches "Setup" et « P<P ». Sélectionnez les touches que vous souhaitez enregistrer (maximum 3, minimum 1). Utilisez la touche Touchscreen "Screen" pour accéder au 2ème écran (cela compte comme 1 touche). Lorsque 3 MARMITEK...
  • Page 45: Personnalisation De L'écran Touchscreen

    Le changement des touches est désormais achevé. Enfoncez la touche Touchscreen "EXIT". N.B.: Pour annuler votre personnalisation d’écran et retourner à l’écran défini par défault, pressez et maintenez enfoncée la touche du Mode concerné pendant environ 3 secondes selon l’étape 4 ci-dessus jusqu’à ce que l’écran "MAIN" s’affiche. EASYTOUCH 25...
  • Page 46: Apprentissage D'une Fonction

    Appuyez et maintenez enfoncée la touche Setup jusqu’à ce que la LED reste allumée (2-3 secs) et que s’affiche l’écran « MAIN ». Relâchez la touche Setup. Pressez la touche Touchscreen "LEARN" . L’écran "MODE" s’affiche. Appuyez sur la touche Mode désirée (TV, VCR, SAT, etc.) du clavier. MARMITEK...
  • Page 47: Fonctions Supplémentaires

    LED clignote. Pour mettre en route le bip, pressez et maintenez enfoncée la touche Play du clavier clavier jusqu’à ce que la LED clignote. La fonction Bip peut être ainsi activée ou désactivée. L’écran "MAIN" s’affiche. EASYTOUCH 25...
  • Page 48 été pressée. 5. Touche VideoPlus/Showview SV/V+(Touchscreen): Cette touche permet à l’utilisateur d’accéder directement Marmitek X-10 domotique fonctions VideoPlus ou Showview de son magnétoscope si cette option est disponible sur leur VCR. Dans le cas contraire, cette touche permettra d’accéder à n’importe quel Timer ou Menu du VCR (si inclus dans l’appareil).
  • Page 49: Pannes Et Problèmes De Fonctionnement

    La programmation de la télécommande nécessite l’insertion de 4 piles AAA alcalines neuves. Si la télécommande a tendance à perdre les codes au bout de quelques jours/semaines, le problème sera résolu par l’insertion de 4 piles neuves et de marque identique. EASYTOUCH 25...
  • Page 50 Si le voyant lumineux LED reste constamment allumé, généralement après plusieurs mois d’utilisation, cela signifie que les piles sont à remplacer. Important: La télécommande ET25 ne doit être utilisée que de la façon décrite dans ce manuel et ne doit pas être employée pour des fonctions non prévues. MARMITEK...
  • Page 67 EASYTOUCH 25...
  • Page 68: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Marmitek BV, declares that this EASYTOUCH 35 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Bij deze verklaart Marmitek BV, dat deze EASYTOUCH 35 voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.

Table des Matières