Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

DECG Reusable Legplate
Adapter Cable
Wiederverwendbares DEKG-Beinplattenadapterkabel
Câble adaptateur pour électrode réutilisable d'ECG direct
Placa para Pierna Reutilizable para ECG Directo
DECG herbruikbare beenplaat-adapterkabel
Adapterkabel til DEKG flergangs benplade
Suoran EKG:n kestokäyttöinen sovitinkaapeli
Återanvändbar DEKG-adapterkabel
Καλώδιο Προσαρµογέα Πλακιδίου Μηρού DECG Πολλαπλών Χρήσεων
DECG foglalatos csatlakozókábel
Cavo adattatore DECG riutilizzabile
DEKG-overgangskabel med lårplate for flergangsbruk
Kabel adaptera wielorazowej płytki nożnej DECG
Opakovaně použitelný přechodový kabel končetinové elektrody přímého EKG
Cabo adaptador reutilizável para eletrodos de perna, para DECG
Многоразовый кабель-адаптер для прямой ЭКГ, закрепляемый на ноге
пациентки
Opakovane použiteľný prechodový kábel končatinovej elektródy priameho EKG
DECG Yeniden Kullanılabilir Bacak Adaptörü Kablosu
Adaptor de cablu pentru electrodul de membru inferior reutilizabil pentru EKGD
DECG taaskasutatav jalale kinnitatav adapterkaabel
Tiesioginės EKG daugkartinio naudojimo kojos plokštelės adapterio laidas
DECG リユーザブル心電図アダプタケーブル
DECG 可重复使用性腿板适配电缆
重複使用式 DECG 腿部電極板轉接導線
Instructions for Use
REF 9898 031 37651
REF 9898 031 37791
REF 9898 031 37801
REF 9898 031 37811
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips 9898 031 37651

  • Page 1 Adaptor de cablu pentru electrodul de membru inferior reutilizabil pentru EKGD DECG taaskasutatav jalale kinnitatav adapterkaabel Tiesioginės EKG daugkartinio naudojimo kojos plokštelės adapterio laidas DECG リユーザブル心電図アダプタケーブル DECG 可重复使用性腿板适配电缆 重複使用式 DECG 腿部電極板轉接導線 REF 9898 031 37651 REF 9898 031 37791 REF 9898 031 37801 REF 9898 031 37811...
  • Page 17: Informations Générales

    Utiliser ce câble pour ce avec l’une de ces et cette électrode adaptateur Philips moniteur foetal électrodes spirale de fixation Philips, Agilent, HP Electrode spirale Philips de scalp foetal GE Corometrics Electrode de fixation 115, 116, 118, 119 Philips GE Corometrics...
  • Page 18: Utilisation Du Câble Adaptateur

    Utilisation du câble adaptateur Avant de commencer • Respecter impérativement les instructions décrites dans ce Manuel d’utilisation. Le non-respect de ces consignes risque d’affecter la qualité du signal. • Si le câble adaptateur a été utilisé précédemment, vérifier qu’il a été nettoyé et désinfecté. •...
  • Page 19: Nettoyage Et Désinfection

    Nettoyage et désinfection REMARQUE : pour plus d’informations sur les différents niveaux de désinfection, se reporter aux instructions données par le fabricant. Programme de nettoyage et de désinfection La surface extérieure du câble adaptateur doit être nettoyée après chaque utilisation, puis désinfectée. Eventuellement, si vous pensez que la cavité...
  • Page 20: Nettoyage Et Désinfection De La Surface Extérieure

    Mises en garde: • Ne jamais procéder à une stérilisation du câble adaptateur, quelle que soit la méthode. • Le côté du câble adaptateur qui est en contact avec la patiente peut être immergé, mais sans dépasser la durée spécifiée par le fabricant du produit de nettoyage ou de désinfection. Ne pas immerger le connecteur du moniteur foetal.
  • Page 21: Nettoyage De La Cavité Interne

    Nettoyage de la cavité interne Si vous pensez que du liquide a pénétré dans la cavité interne du câble adaptateur, procéder comme suit : AVERTISSEMENT Tout au long de cette procédure, toujours placer le connecteur d’entrée du câble adaptateur destiné à l’électrode spirale dans la direction opposée à...
  • Page 22: Désinfection De La Cavité Interne

    Désinfection de la cavité interne Si vous pensez que la cavité interne du câble adaptateur a été contaminée par du liquide, procéder comme suit : Attention Il est indispensable de toujours nettoyer et rincer la cavité interne du câble adaptateur avant de procéder à la désinfection (consulter la procédure à...
  • Page 149 Notes...

Ce manuel est également adapté pour:

9898 031 377919898 031 378019898 031 37811

Table des Matières