Weber PERFORMER DELUXE Guide Du Propriétaire
Weber PERFORMER DELUXE Guide Du Propriétaire

Weber PERFORMER DELUXE Guide Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour PERFORMER DELUXE:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 47

Liens rapides

PERFORMER DELUXE
CHARCOAL GRILL OWNER'S GUIDE
Read owner's guide before using the barbecue.
YOU MUST READ THIS OWNER'S GUIDE
BEFORE OPERATING YOUR GAS BARBECUE
m DANGER
If you smell gas:
1. Shut off gas to the appliance.
2. Extinguish any open flames.
3. Open lid.
4. If odour continues, keep away from the
appliance and immediately call your gas
supplier or your fire service.
Leaking gas may cause a fire or explosion,
which can cause serious bodily injury or death,
or damage to property.
m WARNING:
1. Do not store or use petrol or other
flammable vapours and liquids in the
vicinity of this or any other appliance.
2. A gas supply cylinder not connected for use
should not be stored in the vicinity of this
or any other appliance.
Assembly -
Pg
Pg 7
m WARNING: Follow all leak-check
procedures carefully in this manual prior
to barbecue operation. Do this even if
barbecue was dealer-assembled.
m WARNING: Do not try to light the Weber
gas barbecue without first reading the
"Lighting" instructions in this manual.
INFORMATION FOR THE INSTALLER:
This manual must remain with the owner, who
should keep it for future use.
ONLY TO BE USED OUTDOORS.
®
048BN-0014
0845
57873
EUROPE
12/01/16
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Weber PERFORMER DELUXE

  • Page 4: Exploded View

    EXPLODED VIEW Performer _Deluxe_wGBS_XV_EU_LP_053014 ®...
  • Page 6 PARTS LIST • LISTE DES PIÈCES • TEILLISTE...
  • Page 7 ASSEMBLY • MONTAGE • MONTAGEANLEITUNG WWW.WEBER.COM...
  • Page 8: Important

    ASSEMBLY • MONTAGE • MONTAGEANLEITUNG m IMPORTANT: Be sure m TÄRKEÄÄ: Varmista, että to insert wheel spacer pyöränlevennys on paikallaan, ennen kuin jatkat. before continuing. m IMPORTANT : Veillez à insérer l’entretoise de roue avant de continuer. m IMPORTANTE: Prima di continuare, accertarsi di aver inserito lo spaziatore della ruota.
  • Page 9 ASSEMBLY • MONTAGE • MONTAGEANLEITUNG WWW.WEBER.COM...
  • Page 10 ASSEMBLY • MONTAGE • MONTAGEANLEITUNG m Kiristä vain sormitiukkuudelle. Älä kiristä ruuveja täysin ennen kuin sekä pöytä että pohja on asennettu. m Finger Tighten Only. m Serrer à la main Do not fully tighten any of the screws uniquement. before both the table and bowl assembly Ne serrer totalement aucune des vis have been installed.
  • Page 11 ASSEMBLY • MONTAGE • MONTAGEANLEITUNG WWW.WEBER.COM...
  • Page 12 ASSEMBLY • MONTAGE • MONTAGEANLEITUNG m VAROITUS Ennen käyttöä vedä kaasuletkusta ja kaasusuuttimesta sen varmistamiseksi, että lukkorengas on paikallaan ja että kaasuletku ja suutin ovat kunnolla kiinni poltinputken sisällä. Puuttuva lukkorengas voi aiheuttaa sen, että kaasuletku ja suutin siirtyvät poltinputkesta ulos. Tämän seurauksena voi olla tulipalo, joka voi aiheuttaa vakavia vammoja tai kuoleman sekä...
  • Page 15 ASSEMBLY • MONTAGE • MONTAGEANLEITUNG WWW.WEBER.COM...
  • Page 16 ASSEMBLY • MONTAGE • MONTAGEANLEITUNG m Kiristä vain sormitiukkuudelle. m Serrer à la main uniquement. m Serrare solo a mano. m Bruk kun fingrene til å stramme skruene. m Finger Tighten Only. m Stram dem kun med fingrene. 33 lbs. M m Apretar a mano solamente.
  • Page 17 ECCESSIVAMENTE m MÅ IKKE OVERTREKKES m MÅ IKKE OVERSPÆNDES m NO APRIETE EN EXCESO m DRA INTE ÅT FÖR HÅRT m NICHT ÜBERMÄSSIG FESTZIEHEN m NIET TE STRAK VASTDRAAIEN m NÃO APERTE EM DEMASIA m NIE UŻYWAĆ NADMIERNEJ SIŁY PRZY DOKRĘCANIU m НЕ ПЕРЕЗАТЯНИТЕ WWW.WEBER.COM...
  • Page 18 ASSEMBLY • MONTAGE • MONTAGEANLEITUNG...
  • Page 47: Informations Destinees A L'installateur

    En cas d'odeur de gaz: 1. Fermez l'arrivée de gaz de l'appareil. m AVERTISSEMENT: N'essayez pas d'allumer 2. Éteignez toute flamme. votre barbecue à gaz Weber avant d'avoir ® 3. Ouvrez le couvercle. lu les instructions figurant dans la section 4.
  • Page 48: Dangers Et Avertissements

    DANGERS ET AVERTISSEMENTS LA NON-OBSERVATION DE CES ÉNONCÉS DE DANGER, D’AVERTISSEMENT ET DE PRÉCAUTIONS RISQUE D’ENTRAÎNER DE GRAVES LÉSIONS CORPORELLES OU LA MORT, VOIRE UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION PROVOQUANT DES DOMMAGES MATÉRIELS. m Les SYMBOLES DE SÉCURITÉ ( m ) vous avertissent d’informations de SÉCURITÉ importantes. m Les mots DANGER, AVERTISSEMENT ou MISE EN GARDE seront utilisés avec le SYMBOLE DE SÉCURITÉ.
  • Page 49: Garantie

    PÉRIODES DE GARANTIE DES PRODUITS ® est fier de vous fournir un produit sécurisé, endurant et fiable. Cette garantie volontaire de Weber vous Cuve, couvercle et diffuseur central : est fournie à titre gracieux. Elle contient des informations dont vous aurez besoin pour faire réparer...
  • Page 50: Vue Eclatee

    VUE ECLATEE Performer _Deluxe_wGBS_XV_EU_LP_053014 ®...
  • Page 51: Liste Des Pieces De La Vue Eclatee

    25. Ensemble du thermomètre 39. Porte-allumettes 11. Axe 26. Cuve 40. Doseur à charbon de bois 12. Support du pied 27. Table 41. Bac de récupération jetable 13. Entretoise de roue 28. Chaîne de retenue CharBin™ 14. Support du câble d’allumage WWW.WEBER.COM...
  • Page 52: Instructions Generales

    ™ sert d’écran de protection lors de l’allumage des briquettes (8). Les volets d’accès articulés de la grille de cuisson articulée Weber Original™ Gourmet BBQ System™ (GBS™) (9), s’ouvrent en pivotant sur la grille pour faciliter l’ajout des briquettes ou des copeaux de bois pendant la cuisson. Comprend un insert pour un usage quotidien.
  • Page 53: Instructions Relatives Au Gaz

    AVERTISSEMENT : En cas de fuite au niveau du raccord (2), fermez le robinet de gaz. N'UTILISEZ PAS LE BARBECUE. Contactez votre revendeur Weber. Pour obtenir les coordonnées de notre revendeur le plus proche, rendez-vous sur notre site Web. Consultez le site www.weber.com ®...
  • Page 54: Utilisation

    UTILISATION ALLUMAGE m DANGER Soulevez le couvercle avant de procéder à l'allumage. N'utilisez pas de liquides inflammables tels qu'un liquide d'allumage, du pétrole ou de l’alcool ou tout autre type de charbon de bois auto-inflammable, même lorsque vous allumez le barbecue manuellement.
  • Page 55: Allumage Manuel

    Vous pouvez commencer la cuisson lorsque les briquettes sont recouvertes d'une fine couche de cendres grises (environ 25-30 minutes). POUR ETEINDRE LE BARBECUE Tournez le robinet de réglage de gaz sur ARRÊT (sens des aiguilles d’une montre) jusqu’à ce qu’il soit fermé. WWW.WEBER.COM...
  • Page 56: Fonctionnement Du Minuteur

    UTILISATION FONCTIONNEMENT DU MINUTEUR Ce minuteur de cuisson numérique étanche peut effectuer un compte progressif et un compte à rebours en heures, minutes et secondes. Pour régler la durée du compte à rebours : • Appuyez sur le bouton Start/Stop (Marche/Arrêt) : pour allumer le rétro- éclairage.
  • Page 57: Depannage

    CECI N'EST PAS UN DEFAUT. “Nettoyage”) Si les solutions proposées ne vous permettent pas de résoudre votre problème, contactez votre revendeur. Pour connaître les coordonnées de notre revendeur le plus proche, consultez notre site Web. Rendez-vous sur le site www.barbecueweber.fr WWW.WEBER.COM...
  • Page 58: Entretien

    Avant chaque utilisation, vérifiez que le flexible ne présente pas d'entaille, de cassure, d'abrasion ou de coupure. Si le flexible est hors d'usage, ne vous servez pas du barbecue. Remplacez-le uniquement par une pièce de rechange d'origine Weber . Contactez votre revendeur. Pour obtenir les coordonnées de notre ®...
  • Page 59: Avertissement Concernant Les Insectes

    Si nécessaire, la surface du raccord de flexible peut être nettoyée à l'aide d’une brosse en laiton. L'orifice (6) peut être nettoyé avec une petite aiguille. m ATTENTION : N'élargissez pas l'orifice lors du nettoyage. Assemblez de nouveau les pièces en effectuant les étapes C et B. WWW.WEBER.COM...
  • Page 60: Nettoyage Periodique Rapide

    Remplacez La Pile Si Nécessaire Pile alcaline AAA uniquement. Si le dysfonctionnement du système d’allumage électronique persiste, contactez le service client Weber de votre région. Vous trouverez ses coordonnées sur notre site Web à l’adresse www.weber.com ® FLAMME DU BRÛLEUR Le brûleur a été...
  • Page 61 WWW.WEBER.COM...
  • Page 62 Consultez l'emballage extérieur pour plus d'informations sur le pays d'utilisation correspondant. Ces pièces peuvent être des composants de transfert ou de combustion de gaz. Contactez le service clientèle de Weber-Stephen Products LLC pour en savoir plus sur les pièces de rechange Weber-Stephen Products LLC d'origine.
  • Page 223 WWW.WEBER.COM...
  • Page 225 WWW.WEBER.COM...
  • Page 227 WWW.WEBER.COM...

Ce manuel est également adapté pour:

57873

Table des Matières