Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18

Liens rapides

Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Bodenstaubsauger
Stofzuiger • Aspirateur-traîneau
Aspiradora • Aspirador
Aspirapolvere a carrello • Gulvstøvsuger
Floor-type vacuum cleaner • Odkurzacz
Porszívó • Vysavač koberců
Пылесос
BS 1240
05-BS 1240 Neu 1
22.04.2005, 9:39:00 Uhr
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour CTC CLATRONIC BS 1240

  • Page 1 Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia Istruzioni per l’uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia Руководство по эксплуатации/Гарантия Bodenstaubsauger Stofzuiger • Aspirateur-traîneau Aspiradora • Aspirador Aspirapolvere a carrello • Gulvstøvsuger Floor-type vacuum cleaner •...
  • Page 2: Table Des Matières

    Inhalt Inhoud • Sommaire • Indice • Índice • Indice • Innhold Contents • Spis treści • Obsah • Tartalom • Содержание Übersicht Bedienelemente ......Seite Bedienungsanleitung .
  • Page 3: D Übersicht Bedienelemente

    Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos Elementi di comando • Oversikt over betjeningselementene Overview of the Components • Przegląd elementów obłsugi Přehled ovládacích prvků • A kezelő elemek áttekintéseé Обзор...
  • Page 18: Conseils Généraux De Sécurité

    Conseils généraux de sécurité • Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d’emploi ainsi que le bon de garan- tie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l’emballage se trouvant à...
  • Page 19: Liste Des Différents Éléments De Commande

    Liste des différents éléments de commande 1 Chape filtre de sortie 5 Touche boîtier de filtre 2 Raccordement du tuyau 6 Bac à poussière avec filtre 3 Poignées comprenant une 7 Câble 8 Bouton Marche / Arrêt touche d’enroulement du câble 4 Variateur de puissance d’aspiration 9 Soupape latérale d’air Avant la première utilisation...
  • Page 20 Tuyau d’aspiration téléscopique 1. Cela permet d’adapter l’appareil à la taille de chacun. Pour dévisser le raccord, tournez la partie plus épaisse du tube vers la gauche. 2. Adaptez la longueur du tuyau à souhait. Pour le visser, tournez la partie plus épaisse du tube vers la droite.
  • Page 21 Pour ouvrir le boîtier du fi ltre, appuyez sur la touche 5. Enlevez le container de poussière. Videz le bac à poussière! Enfoncez pour cela la touche du bac à poussière. Refermez ensuite à nouveau le bac. Retirez la cassette fi ltre et le fi ltre en tis- su.
  • Page 22: Entretien Et Rangement

    Retirez le fi ltre protection moteur et le fi ltre de sortie. Nettoyez les fi ltres en les secouant et en les brossant légèrement. En cas de fortes salissures: Lavez les deux fi ltres dans une eau légèrement savonneuse. Rincez ensuite et laissez sécher.
  • Page 23: Garantie

    Cet appareil a été contrôlé d’après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité électromagnétique et la basse tension. Cet appareil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes. Sous réserve de modifi cations techniques. Garantie Nous accordons une garantie de 24 mois à...
  • Page 24 Signifi cation du symbole „Elimination“ Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ménagères. Utilisez, pour l’élimination de vos appareils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des appareils que vous n’utilisez plus.
  • Page 87 05-BS 1240 Neu 87 22.04.2005, 9:40:12 Uhr...
  • Page 88 05-BS 1240 Neu 88 22.04.2005, 9:40:12 Uhr...
  • Page 89 05-BS 1240 Neu 89 22.04.2005, 9:40:12 Uhr...

Table des Matières