Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sygonix 700 TVL
Sommaire des Matières pour Sygonix 700 TVL
- Page 1 Bedienungsanleitung CCD Farbkamera, 700 TVL, 4 - 9 mm Seite 2 - 17 Operating instructions CCD Colour Camera, 700 TVL, 4 - 9 mm Page 18 - 33 Mode d‘emploi Caméra couleur CCD, 700 TVL, 4 - 9 mm Page 34 - 49...
- Page 34 Fonction de réglage « RÉINIT. CAMÉRA » ..............47 10. Entretien et nettoyage ......................48 11. Dépannage ..........................48 12. Elimination ..........................48 13. Caractéristiques techniques ....................49 La marque de technique domestique pour toute la maison. Davantage d‘informations sur www.sygonix.com...
-
Page 35: Introduction
Contact : Téléphone : +49 180 5 665544* Adresse e-mail : service@sygonix.com Site Web : www.sygonix.com * 0,14 €/min à partir d’un poste fi xe en Allemagne, au maximum 0,42 €/min. sur le réseau de télé- phonie mobile. Les prix peuvent varier pour les appels effectués de l’étranger. -
Page 36: Utilisation Conforme
Ce symbole indique les risques spécifi ques lors du maniement, du fonctionnement et de l’utilisation du produit. Le symbole de la « fl èche » précède les conseils et les consignes d’utilisation. La marque de technique domestique pour toute la maison. Davantage d‘informations sur www.sygonix.com... -
Page 37: Consignes De Sécurité
5. Consignes de sécurité En cas de dommages dus au non-respect de ce manuel d’utilisation, la validité de la garantie sera annulée ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs ! Nous déclinons toute responsabilité pour d’éventuels dommages matériels ou cor- porels dus à... -
Page 38: Montage
• Placez la caméra et la bague de retenue sur la bague de montage. Orientez la caméra en consé- quence et vissez fermement la bague de retenue. La marque de technique domestique pour toute la maison. Davantage d‘informations sur www.sygonix.com... -
Page 39: Raccordement
7. Raccordement La caméra dispose d’un câble de raccordement avec deux connecteurs à l’extrémité. Le signal vidéo (PAL) est transmis via un connecteur BNC. Utilisez un adaptateur approprié si vous ne pouvez pas utiliser de câble vidéo BNC. La caméra est connectée à l’alimentation électrique externe via un connecteur rond (courant continu, 12 V/CC). -
Page 40: Généralités
Pour quitter le menu Setup, sélectionnez « QUITTER » et confi rmez votre choix en appuyant briè- vement sur la touche. Le menu en surimpression disparaît alors de l’écran. La marque de technique domestique pour toute la maison. Davantage d‘informations sur www.sygonix.com... -
Page 41: Sous-Menu « Obj
c) Sous-menu « OBJ » Il est possible de commuter le réglage du diaphragme de l’objectif ici entre « AUTO » (automa- tique) et « MANUEL » (le réglage par défaut est « AUTO »). Si vous sélectionnez « AUTO », vous pouvez ouvrir un sous-menu en appuyant sur la touche, ce qui vous permet d’effectuer des réglages supplémentaires. -
Page 42: Fonction De Réglage « Bal Blanc
fi che que l’objet. Appuyez ensuite sur la touche pour que la balance des blancs soit effectuée et enregistrée dans la caméra. La marque de technique domestique pour toute la maison. Davantage d‘informations sur www.sygonix.com... -
Page 43: Fonction De Réglage « Contre-Jour
f) Fonction de réglage « CONTRE-JOUR » La compensation du contre-jour dépend de l’orientation de la caméra ; par exemple, il peut arriver que la caméra pointe dans la direction du soleil pendant la journée. « OFF » Compensation du contre-jour désactivée «... -
Page 44: Fonction De Réglage « Dét Mouvement
Les deux fonctions de marquage ne doivent pas être activées au même moment. La marque de technique domestique pour toute la maison. Davantage d‘informations sur www.sygonix.com... -
Page 45: Fonction De Réglage « Confidentiel
j) Fonction de réglage « CONFIDENTIEL » Il est ici possible de couvrir plusieurs zones d’image avec un rectangle (8 couleurs différentes disponibles). Ceci permet de protéger les zones sensibles d’une surveillance ou d‘un enregistrement affi ché sur un écran par exemple. Activez d’abord la fonction. -
Page 46: Fonction De Réglage « Jour/Nuit
Cela peut également permettre d’améliorer la qualité de l’image lors de l’affi - chage en noir et blanc sur les écrans couleur. La marque de technique domestique pour toute la maison. Davantage d‘informations sur www.sygonix.com... -
Page 47: Fonction De Réglage « Réduct Bruit
l) Fonction de réglage « REDUCT BRUIT » La fonction de réduction du bruit peut être activée/désactivée et le signal de luminosité et de couleur peut être réglé séparément. « MODE » « Y/C » : Réduction du bruit pour le signal de luminosité et de couleur «... -
Page 48: Entretien Et Nettoyage
• Sélectionnez les réglages appropriés dans le menu Setup, par ex. la balance des blancs, etc. 11. Elimination Il convient de procéder à l’élimination de l’appareil au terme de sa durée de vie confor- mément aux prescriptions légales en vigueur. La marque de technique domestique pour toute la maison. Davantage d‘informations sur www.sygonix.com... -
Page 49: Caractéristiques Techniques
12. Caractéristiques techniques Capteur d’image : 8,5 mm (1/3“), CCD Sony Système de télévision : Lignes TV : Résolution effective : 976 x 582 pixels Signal de sortie vidéo : 1,0 Vpp, 75 ohms Sortie vidéo : Sensibilité lumineuse : 0 Lux (éclairage IR) Distance focale : 4 - 9 mm... - Page 68 2012 by Sygonix GmbH. Information légales Ce mode d‘emploi est une publication de la société Sygonix GmbH, Nordring 98a, 90409 Nürnberg (www.sygonix.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfi lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur.