Table des Matières
Publicité
Self Clean |
1
max. 380 ml
Leitungswasser einfüllen
Remplir de l'eau du robinet
Riempire con acqua di rubinetto
Fill with tap water
Introducir agua corriente
Keine Chemikalien, Parfüm, Essig oder Entkalker in den Wassertank füllen. Das Bügeleisen bedarf keiner Entkalkung.
Ne pas verser de produits chimiques, de parfum, de vinaigre ni de détartrant dans le réservoir d'eau. Le fer à repasser ne
nécessite aucun détartrage.
Non riempire il serbatoio con sostanze chimiche, profumi, aceto o anticalcare. Il ferro non ha bisogno di decalcificazione.
Do not fill any chemicals, perfume, vinegar or descaler into the water tank. The iron does not need to be descaled.
No introducir sustancias químicas, perfume, vinagre ni descalcificador en el depósito de agua. La plancha no requiere descalcificación.
Selbstreinigung alle 2 Wochen wiederholen.
Procéder à l'autonettoyage tous les 14 jours.
Ripetere l'autopulitura ogni 2 settimane.
Repeat the self-clean function every fortnight.
Repetir la limpieza automática cada 2 semanas.
2
Ausstecken
Débrancher
Scollegare
Unplug
Desenchufar
3
Self Clean gedrückt halten, hin und her schwenken
Appuyer sur Self Clean, agiter
Tenere premuto Self Clean, inclinarlo leggermente sui due lati
Keep Self Clean pressed down, swing back and forth
Mantener presionado Self Clean, mover a un lado y a otro
42
Self Clean
| Self Clean |
Temperatur einstellen
Régler la température
Impostare la temperatura
Set temperature
Ajustar la temperatura
Über Spülbecken halten
Tenir au-dessus de l'évier
Tenerlo sul lavandino
Hold over the sink
Sujetar encima del fregadero
Self Clean
| Self Clean
MAX
Einstecken
Enficher
Collegare
Plug in
Enchufar
Dampffunktion
Fonction vapeur
Funzione vapore
Steam function
Función de vapor
Restliches Wasser entleeren
Vider l'eau restante
Svuotare il serbatoio dall'acqua avanzata
Empty remaining water
Vaciar el agua restante
Heizt auf
Chauffe
Riscaldato
Heats up
Se calienta
Publicité
Table des Matières
