Sony PCG-505G Manuel D'utilisation De L'ordinateur De Poche
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. PCG-505G
  6. Manuel d'utilisation de l'ordinateur de poche

Sony PCG-505G Manuel D'utilisation De L'ordinateur De Poche

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation de l'ordinateur
bloc-notes Sony
PCG-505G

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony PCG-505G

Sommaire des Matières pour Sony PCG-505G

  • Page 1 Manuel d’utilisation de l’ordinateur bloc-notes Sony PCG-505G...

  • Page 2: Consignes De Sécurité

    Avis aux utilisateurs Consignes de sécurité © 1998 Sony Corporation. Tous droits Numéros d’identification réservés. Aucune partie du présent manuel et des logiciels qu’il décrit Le numéro de modèle et le numéro de ne peut être reproduite, traduite ou série figurent à la base de votre mini- convertie en langage machine sans ordinateur bloc-notes VAIO.

  • Page 3: Réglementations

    Réglementations une explosion. Utilisez exclusivement des batteries de type identique ou équivalent à celui recommandé par Sony. La mise au rebut des batteries Ce produit est conforme aux usagées doit s’effectuer conformément directives européennes suivantes : aux instructions du fabricant.

  • Page 4: Table Des Matières

    Table de Matières Bienvenue Déballage de votre ordinateur bloc-notes ........2 Ergonomie..................3 Utilisation de votre ordinateur bloc-notes Situation des témoins et des connecteurs........5 Branchement d’une source d’alimentation ........8 Utilisation de l’adaptateur secteur ..........8 Utilisation de la batterie..............9 Démarrage de l’ordinateur ............
  • Page 5 (Universal Serial Bus) ..............50 Utilisation de Media Bar Fonctions de Media Bar ..............52 Personnalisation de votre ordinateur bloc-notes Affichage de la fenêtre Sony Notebook Setup ......53 Gestion de l’alimentation ..............55 Affichage d’informations sur la batterie ........58 Démarrage de votre logiciel préféré à l’aide de l’utilitaire PPK Setup ..............60...

  • Page 6: Bienvenue

    Vous venez d’acquérir le mini-ordinateur bloc-notes VAIO et nous vous en félicitons. Sony a combiné son savoir-faire en matière d’audio, de vidéo, d’informatique et de communications pour mettre à votre disposition un ordinateur personnel à la pointe de la technologie.

  • Page 7: Déballage De Votre Ordinateur Bloc-Notes

    Stylet en plastique Unité principale Adaptateur secteur Cordon d’alimentation Batterie rechargeable Lecteur de disquettes Adaptateur Réplicateur de ports Cordon téléphonique Vous trouverez la liste complète des éléments livrés avec votre ordinateur dans le manuel A propos de votre ordinateur bloc-notes Sony.

  • Page 8: Ergonomie

    Bienvenue Ergonomie Vous serez amené à utiliser votre ordinateur bloc-notes dans divers types d’environnements. Dans la mesure du possible, essayez d’observer les règles suivantes, aussi bien dans votre environnement de travail habituel que lors de vos déplacements. Ordinateur placé Poignets détendus droit devant vous et posés à...
  • Page 9 Manuel d’utilisation du mini-ordinateur bloc-notes VAIO Inclinaison de l’écran – Modifiez l’inclinaison de l’écran jusqu’à ce que vous trouviez la position qui vous convient le mieux. Une orientation optimale de l’écran réduit la fatigue oculaire et musculaire. N’oubliez pas de régler la luminosité. Eclairage –...

  • Page 10: Utilisation De Votre Ordinateur Bloc-Notes

    Utilisation de votre ordinateur bloc-notes Cette section décrit la préparation de l’ordinateur avant la première utilisation, ainsi que le mode de fonctionnement des périphériques internes et externes, tels que pavé tactile, lecteur de disquettes et lecteur de CD-ROM. Situation des témoins et des connecteurs Vue frontale Ecran LCD (page 20) Témoin de verrouillage du pavé...

  • Page 11: Vue Arrière

    Manuel d’utilisation du mini-ordinateur bloc-notes VAIO Vue arrière Port de batterie (page 9) Vue latérale gauche Compartiment du stylet en plastique (page 22) i.LINK (IEEE1394) (page 49) Connecteur du réplicateur de ports (page 40) Port USB (page 50) Prise d’entrée ligne Port du lecteur de disquettes (page 24) Prise écouteurs Connecteurs des haut-parleurs externes (page 48)

  • Page 12: Vue Latérale Droite

    Utilisation de votre ordinateur bloc-notes Vue latérale droite Port infrarouge (page 29) Touche programmable Interrupteur marche/arrêt (page 12) Emplacement PC Card (page 26) Vue de dessous Glissière de déverrouillage de la batterie (pages 9, 11) Glissière de verrouillage de la batterie (pages 9, 11) Tous les connecteurs de cet ordinateur bloc-notes répondent aux conditions SELV (tension de sécurité...

  • Page 13: Branchement D'une Source D'alimentation

    Insérez l’autre extrémité du cordon d’alimentation dans une prise secteur. Ordinateur bloc-notes Adaptateur secteur (fourni) Prise secteur N’utilisez l’ordinateur bloc-notes qu’avec l’adaptateur secteur fourni par Sony. Pour déconnecter complètement votre ordinateur de l’alimentation secteur, débranchez l’adaptateur secteur. Veillez à garantir un accès aisé à la prise secteur.

  • Page 14: Utilisation De La Batterie

    Utilisation de votre ordinateur bloc-notes Utilisation de la batterie Vous avez la possibilité d’utiliser une batterie comme source d’alimentation. La batterie PCGA-BP51 fournie avec votre ordinateur n’est pas complètement chargée au moment de la livraison. La procédure d’insertion et de chargement de la batterie est décrite ci-dessous. Vous pouvez également acheter en option la batterie PCGA-BP52 à...
  • Page 15 Pour extraire la batterie Une batterie complètement chargée assure une autonomie de : Modèle PCGA-BP51 PCGA-BP52 PCG-505G 3 heures environ 5 heures environ L’autonomie varie en fonction de la configuration de votre système. Voir “Affichage d’informations détaillées sur la batterie ”.
  • Page 16 Utilisation de votre ordinateur bloc-notes Laissez la batterie dans l’ordinateur lorsque celui-ci est raccordé au secteur. Le chargement de la batterie se poursuit pendant que vous utilisez votre ordinateur. Si le niveau de charge de la batterie tombe en dessous de 10 %, vous pouvez brancher l’adaptateur secteur pour recharger la batterie ou arrêter l’ordinateur et insérer une batterie complètement chargée.

  • Page 17: Démarrage De L'ordinateur

    Manuel d’utilisation du mini-ordinateur bloc-notes VAIO Démarrage de l’ordinateur Déplacez la glissière de verrouillage de l’écran LCD dans le sens indiqué par la flèche et soulevez le capot de l’ordinateur. Glissière de verrouillage de l’écran LCD Faites glisser vers vous l’interrupteur marche/arrêt qui se trouve à...

  • Page 18: Mise Hors Tension De L'ordinateur

    Utilisation de votre ordinateur bloc-notes Mise hors tension de l’ordinateur Afin d’éviter toute perte de données accidentelle, respectez la procédure de mise hors tension décrite ci-dessous. Cliquez sur le bouton Démarrer dans la Barre des tâches de Windows 98. Sélectionnez Arrêter au bas du menu Démarrer pour afficher la boîte de dialogue Arrêt de Windows.

  • Page 19: Inscription De Windows ® 98

    Manuel d’utilisation du mini-ordinateur bloc-notes VAIO Inscription de Windows ® La première fois que vous utilisez votre ordinateur, vous devez inscrire et configurer le logiciel Windows 98 pré-installé sur votre ordinateur. Avant de pouvoir utiliser votre ordinateur, vous devez inscrire votre version de Windows 98. Les instructions qui s’affichent à...

  • Page 20: Inscription En Ligne De Votre Ordinateur

    Utilisation de votre ordinateur bloc-notes Inscription en ligne de votre ordinateur En inscrivant votre ordinateur auprès de Sony, vous pouvez bénéficier d’un service d’assistance clientèle irréprochable et des avantages suivants : VAIO Link – Vous pouvez contacter VAIO Link par téléphone, télécopie ou courrier électronique (pour connaître les numéros de...

  • Page 21: Utilisation Du Clavier

    Manuel d’utilisation du mini-ordinateur bloc-notes VAIO Utilisation du clavier Le clavier de votre ordinateur bloc-notes est très similaire à celui d’un ordinateur classique. Par ailleurs, il comporte plusieurs touches qui vous permettront d’effectuer des tâches liées à vos applications logicielles. Touche d’échappement (Esc) Touches de fonction Touche d’impression écran (Prt Sc)
  • Page 22 Utilisation de votre ordinateur bloc-notes Touche Description Touches de Les douze touches de fonction situées en haut fonction du clavier permettent d’exécuter des tâches particulières. Par exemple, dans la plupart des applications, la touche F1 sert à appeler l’aide en ligne. La tâche associée à chaque touche de fonction varie d’une application à...

  • Page 23: Combinaisons Et Fonctions De La Touche Windows 98

    Manuel d’utilisation du mini-ordinateur bloc-notes VAIO Combinaisons et fonctions de la touche Windows 98 Combinaison Fonction + F1 Affiche l’aide de Windows. + Tabulation Sélectionne le bouton suivant dans la Barre des tâches. Affiche l’Explorateur de Windows. Affiche la fenêtre Rechercher : Tous les fichiers, qui vous permet de rechercher un fichier ou un dossier.
  • Page 24 Utilisation de votre ordinateur bloc-notes Témoins Témoin Fonction Informations S’allume lorsque le minuteur de la touche programmable est réglé. S’éteint lorsque le minuteur n’est pas programmé ou lorsque le minuteur de la touche programmable est inactif (c’est le cas lorsque l’ordinateur est hors tension ou en mode hibernation).

  • Page 25: Combinaisons Et Fonctions De La Touche Fn

    Manuel d’utilisation du mini-ordinateur bloc-notes VAIO Combinaisons et fonctions de la touche Fn Combinaison/ Fonction Fonctionnalité Fait basculer le système en mode suspension pour (Esc) économiser de l’énergie. Pour réactiver le système, Suspension système appuyez sur n’importe quelle touche ou actionnez l’interrupteur marche/arrêt de l’ordinateur.

  • Page 26: Utilisation Du Pavé Tactile

    Utilisation de votre ordinateur bloc-notes Utilisation du pavé tactile Le clavier comporte un dispositif de pointage appelé pavé tactile. Ce pavé tactile intégré vous permet de désigner, sélectionner, faire glisser et faire défiler des objets affichés à l’écran. Pointeur Pavé tactile Bouton droit Bouton gauche Action...

  • Page 27: Utilisation Du Stylet En Plastique

    Manuel d’utilisation du mini-ordinateur bloc-notes VAIO Utilisation du stylet en plastique Le stylet en plastique peut être utilisé sur le pavé tactile pour dessiner ou pour tracer votre signature dans le logiciel ScribblePad. Vous pouvez ranger le stylet dans le compartiment prévu à cet effet, sur le côté gauche de l’écran LCD.

  • Page 28: Utilisation De Scribblepad

    Pour utiliser ScribblePad Cliquez sur le bouton Démarrer dans la Barre des tâches de Windows 98. Pointez sur Programmes, puis sur Accessoires Sony, et cliquez sur ScribblePad. Appuyez sur la touche F10. ScribblePad passe en mode tablette. Dans ce mode, le pavé tactile coïncide avec l’écran de ScribblePad.

  • Page 29: Utilisation Du Lecteur De Disquettes

    Manuel d’utilisation du mini-ordinateur bloc-notes VAIO Utilisation du lecteur de disquettes Vous pouvez brancher le lecteur de disquettes sur le port du lecteur de disquettes de votre ordinateur : Pour brancher le lecteur de disquettes Mettez l’ordinateur hors tension. Ouvrez le volet du port du lecteur de disquettes Branchez le câble du lecteur de disquettes sur le port correspondant .
  • Page 30 Utilisation de votre ordinateur bloc-notes Pour extraire une disquette Après avoir utilisé la disquette, attendez que le témoin lumineux s’éteigne avant d’appuyer sur la touche d’éjection pour retirer la disquette. Touche d’éjection Témoin lumineux Pour extraire le lecteur de disquettes Mettez l’ordinateur hors tension.

  • Page 31: Utilisation De Cartes Pc Card

    Avec certaines cartes PC Card, il peut s’avérer nécessaire de désactiver tous les périphéri- ques non utilisés. Vous pouvez utiliser l’utilitaire Sony Notebook Setup pour désactiver les périphériques. Voir “Affichage de la fenêtre Sony Notebook Setup” à la page 53 Veillez à...
  • Page 32 PC Card). Avec certaines cartes PC Card, il peut s’avérer nécessaire de désactiver les périphériques non utilisés à l’aide de l’utilitaire Sony Notebook Setup (Voir “Affichage de la fenêtre Sony Notebook Setup” à la page 53). Utilisez le pilote le plus récent du fabricant de la carte PC Card.
  • Page 33 Manuel d’utilisation du mini-ordinateur bloc-notes VAIO Pour extraire la carte PC Card Dégagez le bouton de déverrouillage de la carte PC Card et enfoncez- le à l’intérieur de l’ordinateur. Bouton de déverrouillage Saisissez la carte délicatement et retirez-la. Insérez la plaquette de protection d’emplacement de carte PC Card et verrouillez.

  • Page 34: Utilisation De Périphériques À Communication Infrarouge

    Utilisation de votre ordinateur bloc-notes Utilisation de périphériques à communication infrarouge Votre ordinateur est équipé d’un port infrarouge, situé sur le côté droit de la machine. Vous pouvez utiliser ce port pour communiquer avec d’autres périphériques dotés de la technologie infrarouge, à condition que leurs protocoles soient compatibles.
  • Page 35 Manuel d’utilisation du mini-ordinateur bloc-notes VAIO Pour établir une communication infrarouge avec un autre ordinateur Positionnez les deux ordinateurs de sorte que leurs ports infrarouges soient alignés. Lorsque vous transférez directement des fichiers à partir de périphériques autres que le disque dur interne, tels qu’un lecteur de CD-ROM ou un disque dur de réseau, il est recommandé...

  • Page 36: Utilisation Des Modes D'économie D'énergie

    Utilisation de votre ordinateur bloc-notes Utilisation des modes d’économie d’énergie Vous pouvez faire appel aux paramètres de gestion de l’alimentation pour prolonger la durée de vie de la batterie qui alimente votre ordinateur. Outre le mode normal d’exploitation, qui vous permet de mettre des périphériques spécifiques hors tension, votre ordinateur est doté...

  • Page 37: Mode Hibernation

    Manuel d’utilisation du mini-ordinateur bloc-notes VAIO Mode hibernation L’état du système est enregistré sur le disque dur et l’ordinateur est mis hors tension. Dans ce mode, le témoin d’alimentation est éteint. Pour activer le mode hibernation Appuyez sur Fn+F12. Vous pouvez également activer ce mode à partir de l’utilitaire PowerPanel.

  • Page 38: Branchement De Périphériques

    Branchement de périphériques Vous pouvez étoffer les fonctionnalités de votre ordinateur en y connectant les périphériques suivants : Modem PC Card (fourni) (à la page 34) Lecteur de CD-ROM (fourni) (à la page 36) Réplicateur de ports (fourni) (à la page 40) Imprimante (à...

  • Page 39: Branchement D'un Modem Pc Card

    Vous devez vous connecter à une ligne téléphonique pour inscrire votre mini-ordinateur bloc-notes VAIO Sony et vos logiciels en ligne, et faire appel à l’assistance en ligne Sony. N’oubliez pas que l’inscription de votre ordinateur est obligatoire pour bénéficier de la garantie étendue.

  • Page 40: Autres Branchements

    Connexion à un GSM Votre modem PC Card peut être directement branché au téléphone mobile Sony CMD-Z1 (cordon non fourni). Branchez le cordon sur le connecteur droit de la carte PC Card et insérez l’autre extrémité dans le téléphone mobile.

  • Page 41: Branchement Du Lecteur De Cd-Rom

    Manuel d’utilisation du mini-ordinateur bloc-notes VAIO Modèle de GSM Programmation de la carte Sony CMD-Z1 et Déjà effectuée Z1 Plus Sony CMD-X1000 Prête à être reprogrammée (programme fourni sur le disque dur et le CD-ROM de réinstallation). Autres téléphones Adressez-vous à votre revendeur.
  • Page 42 Branchement de périphériques Insérez la carte PC Card dans l’emplacement prévu à cet effet, l’étiquette tournée vers le haut. Consultez la rubrique “Utilisation de cartes PC Card“ à la page 26 pour plus d’informations. Connectez l’adaptateur secteur du lecteur de CD-ROM au lecteur et branchez l’adaptateur secteur dans une prise secteur.
  • Page 43 Manuel d’utilisation du mini-ordinateur bloc-notes VAIO Pour insérer un CD-ROM Placez l’interrupteur marche/arrêt en position marche. Pour ouvrir le couvercle du lecteur de CD-ROM, faites glisser le bouton d’ouverture (OPEN) dans le sens indiqué par la flèche. Interrupteur marche/arrêt Bouton d’ouverture Déposez le CD-ROM sur le plateau avec l’étiquette tournée vers le haut.
  • Page 44 Branchement de périphériques Pour lire un CD audio à partir du lecteur de CD-ROM En plus de connecter le lecteur de CD-ROM à l’ordinateur, vous devez aussi relier les deux périphériques par un câble audio muni de deux mini-fiches stéréo mâle-mâle (non fourni). Connectez une extrémité...

  • Page 45: Branchement Du Réplicateur De Ports

    Manuel d’utilisation du mini-ordinateur bloc-notes VAIO Branchement du réplicateur de ports Vous pouvez utiliser le réplicateur de ports PCGA-PR5 fourni pour connecter des périphériques tels qu’une imprimante ou un moniteur externe. Imprimante (à la page 42) Clavier (à la page 45) Moniteur (à...
  • Page 46 Branchement de périphériques Branchez le câble du réplicateur de ports sur le connecteur approprié de l’ordinateur. Tous les connecteurs du réplicateur de ports répondent aux conditions SELV (tension de sécurité extra-basse) de la norme EN 60950. Pour extraire le réplicateur de ports Mettez l’ordinateur hors tension.

  • Page 47: Branchement D'une Imprimante

    Pour plus d’informations sur l’installation et l’utilisation de votre imprimante, consultez-en le manuel. Avant d’utiliser l’imprimante, vous devrez peut-être modifier certains paramètres dans le logiciel Sony Notebook Setup. Reportez-vous à “Affichage de la fenêtre Sony Notebook Setup“ à la page 53.

  • Page 48: Branchement D'un Moniteur Externe

    Branchement de périphériques Branchement d’un moniteur externe Vous pouvez utiliser le réplicateur de ports pour connecter un moniteur externe à votre ordinateur bloc-notes. Ainsi, vous pouvez utiliser votre ordinateur avec un : moniteur (à la page 43) moniteur multimédia (à la page 44) projecteur (à...
  • Page 49 équipé de haut-parleurs intégrés et d’un microphone. Vous pouvez utiliser un projecteur, par exemple de la gamme d’appareils LCD de Sony, comme moniteur externe. Identifiez le port Moniteur représenté par le symbole Branchez le câble de signal RVB sur ce port.

  • Page 50: Branchement D'une Souris Et D'un Clavier

    Branchement de périphériques Branchement d’une souris et d’un clavier Vous pouvez utiliser le réplicateur de ports pour connecter une souris et un clavier à votre ordinateur. Les ports souris et clavier requièrent une prise de type PS/2™ ou un adaptateur. Pour brancher une souris et un clavier Mettez l’ordinateur hors tension.

  • Page 51: Branchement D'un Ordinateur De Bureau Ou D'un Périphérique Série

    Vous pouvez utiliser le réplicateur de ports pour connecter votre ordinateur bloc-notes à un autre ordinateur, ou pour brancher d’autres périphériques tels que des appareils photo numériques Sony. Pour brancher un ordinateur de bureau Sur le réplicateur de ports, identifiez le port série représenté par le symbole .

  • Page 52: Branchement De Haut-Parleurs Externes

    Branchement de périphériques Pour plus d’informations sur l’installation et l’utilisation de votre appareil photo numérique ou de tout autre périphérique série, consultez leur manuel. Si vous utilisez un appareil photo numérique doté d’un système de communication infrarouge ou tout autre dispositif de communication infrarouge, consultez “Utilisation de périphériques à...
  • Page 53 Manuel d’utilisation du mini-ordinateur bloc-notes VAIO Pour brancher d’autres haut-parleurs externes Identifiez la prise écouteurs représentée par le symbole Branchez-y le câble des haut-parleurs. Haut-parleurs vers Câble des haut-parleurs (fourni Ecouteurs avec les haut-parleurs) Pour plus d’informations sur l’installation et l’utilisation des haut-parleurs, consultez-en le manuel.

  • Page 54: Branchement D'un Caméscope Numérique

    Câble i.LINK (non fourni) Les instructions concernent le caméscope numérique Sony DCR-PC7 ; la procédure à suivre pour brancher votre caméscope numérique est peut-être différente. Les connecteurs “DV Out” (sortie DV) ou “i.LINK” des caméscopes numériques Sony sont compatibles avec la norme i.LINK.

  • Page 55: Branchement D'un Périphérique Usb (Universal Serial Bus)

    Manuel d’utilisation du mini-ordinateur bloc-notes VAIO Branchement d’un périphérique USB (Universal Serial Bus) Vous avez la possibilité de brancher un périphérique USB sur votre ordinateur. Pour brancher un périphérique USB Identifiez le port USB sur le côté gauche de l’ordinateur, représenté par le symbole .

  • Page 56: Utilisation De Media Bar

    Utilisation de Media Bar Media Bar vous permet de lire les données audio et vidéo d’un CD inséré dans le lecteur de CD-ROM. Cette application vous permet également de lire divers formats de fichiers audio ou vidéo enregistrés sur votre disque dur.

  • Page 57: Pour Transformer La Barre De Contrôle En Fenêtre Flottante

    Pour transformer la barre de contrôle en fenêtre flottante Pour transformer la barre de contrôle en fenêtre flottante, faites-la glisser au centre de l’écran. La barre s’affiche alors à l’intérieur d’une fenêtre contenant les menus Fichier, Commande et Aide (symbolisé par un point d’interrogation).

  • Page 58: Personnalisation De Votre Ordinateur Bloc-Notes

    Cliquez sur le bouton Démarrer dans la Barre des tâches de Windows 98. Dans le menu Programmes, sélectionnez Sony Notebook Setup. Sélectionnez l’onglet correspondant à l’élément que vous souhaitez modifier. Voir “Onglets de Sony Notebook Setup“ à la page 54. Quand vous avez terminé, cliquez sur OK.
  • Page 59 (écrans supplémentaires contenant plus de paramètres). Le mode avancé comprend les onglets Port série, Audio et Ressources. Pour en savoir plus sur chacune des options, cliquez sur Aide dans la fenêtre Sony Notebook Setup pour accéder à l’aide en ligne.

  • Page 60: Gestion De L'alimentation

    Personnalisation de votre ordinateur bloc-notes Gestion de l’alimentation L’utilitaire PowerPanel vous permet de contrôler l’alimentation de votre ordinateur bloc-notes et vous fournit des informations clés sur l’activité du système et l’autonomie de la batterie. La procédure à suivre pour économiser l’énergie de la batterie de votre ordinateur est décrite ci- après.

  • Page 61: Commandes De Gestion De L'alimentation

    Manuel d’utilisation du mini-ordinateur bloc-notes VAIO – Jeux Désactive l’affichage et le minuteur d’arrêt du moteur du disque dur. – Laisse l’écran actif en permanence tout en Présentations économisant l’énergie. Cette option est idéale pour les présentations de diaporamas. Vous pouvez définir des paramètres relatifs aux modes veille vidéo, veille disque dur et suspension système pour optimiser la gestion de l’alimentation de votre ordinateur.
  • Page 62 Personnalisation de votre ordinateur bloc-notes – Veille vidéo Met l’écran LCD hors tension pour économiser de l’énergie. Si vous désactivez le minuteur de veille vidéo, l’écran reste actif tant que le système ne passe pas en mode suspension. L’écran est un des éléments du système qui consomme le plus d’énergie.

  • Page 63: Affichage D'informations Sur La Batterie

    Manuel d’utilisation du mini-ordinateur bloc-notes VAIO Affichage d’informations sur la batterie Vous pouvez afficher des informations détaillées sur la batterie installée dans votre ordinateur. La procédure à suivre pour accéder aux informations générales sur la batterie de votre ordinateur est décrite ci-après.

  • Page 64: Descriptions Des Icônes De Batterie

    Personnalisation de votre ordinateur bloc-notes Descriptions des icônes de batterie Icône Etat En service En charge Pas de batterie Affichage d’informations détaillées sur la batterie La fenêtre de BatteryScope vous propose des informations détaillées sur la batterie. Cliquez sur l’icône Batterie dans la barre d’outils pour afficher la fenêtre de BatteryScope.

  • Page 65: Démarrage De Votre Logiciel Préféré À L'aide De L'utilitaire Ppk Setup

    Manuel d’utilisation du mini-ordinateur bloc-notes VAIO Démarrage de votre logiciel préféré à l’aide de l’utilitaire PPK Setup Le logiciel PPK Setup vous permet de démarrer votre logiciel préféré en appuyant simplement sur la touche programmable. Touche programmable Ce chapitre décrit brièvement la procédure d’utilisation de la touche programmable.

  • Page 66: Utilisation De La Touche Programmable En Combinaison Avec D'autres Touches

    Personnalisation de votre ordinateur bloc-notes Sous Fichiers enregistrés, sélectionnez le logiciel que vous souhaitez lancer automatiquement en appuyant sur la touche programmable, puis cliquez avec le bouton droit. Un menu contextuel s’affiche. Choisissez Associer à la touche PPK. Le symbole s’affiche en regard du logiciel sélectionné.

  • Page 67: Sélection Du Mode D'affichage

    Manuel d’utilisation du mini-ordinateur bloc-notes VAIO Sélection du mode d’affichage Lorsqu’un moniteur externe est connecté à votre ordinateur, vous pouvez basculer entre l’écran LCD de l’ordinateur et le moniteur externe : Cliquez sur le bouton Démarrer dans la Barre des tâches de Windows 98.
  • Page 68 Personnalisation de votre ordinateur bloc-notes Mode Fonction d’affichage Moniteur Les données s’affichent uniquement sur le moniteur externe branché sur le port Moniteur du réplicateur de ports. Panneau Les données s’affichent uniquement sur l’écran à cristaux liquides (LCD) de l’ordinateur. Simultané Les données s’affichent simultanément sur l’écran LCD et sur le moniteur externe branché...

  • Page 70: Assistance

    Assistance Ce chapitre vous explique la procédure à suivre pour obtenir aide et assistance auprès de Sony et vous donne des conseils pour dépanner votre ordinateur. Options d’assistance offertes par Sony Sony met plusieurs options d’assistance à votre disposition. Si vous avez des questions concernant votre ordinateur et les logiciels pré-installés,...

  • Page 71: Dépannage

    Manuel d’utilisation du mini-ordinateur bloc-notes VAIO VAIO Link : En cas de problème, vous pouvez contacter VAIO Link par téléphone, télécopie ou courrier électronique (pour connaître les numéros d'appel internationaux, consultez le Guide service client et VAIO Space. Avant de nous appeler, vous pouvez essayer de résoudre le problème seul, en consultant la section Dépannage de ce Manuel d’utilisation ou les manuels et fichiers d’aide des périphériques et des logiciels.
  • Page 72 Assistance Si vous utilisez un moniteur externe, vérifiez qu’il est branché à une source d’alimentation et qu’il est allumé. Vérifiez le réglage de la commande de luminosité. Pour plus d’informations, consultez le manuel de votre moniteur. Si vous constatez la présence de condensation, attendez au moins une heure avant de mettre l’ordinateur sous tension.
  • Page 73 Contactez l’éditeur du logiciel ou le distributeur chargé de l’assistance technique. Vous trouverez une liste d’adresses utiles dans le manuel “A propos de votre ordinateur bloc-notes Sony”. Le lecteur de CD-ROM ne fonctionne pas Assurez-vous que le commutateur du lecteur de CD-ROM est en position de marche.
  • Page 74 Assistance Lorsque je clique sur l’icône d’une application, un message de type “Vous devez insérer le CD de l’application dans votre lecteur de CD-ROM” s’affiche et le logiciel ne démarre pas Certains logiciels ont besoin de fichiers spécifiques résidant sur le disque CD-ROM de l’application.
  • Page 75 Manuel d’utilisation du mini-ordinateur bloc-notes VAIO Le modem (PC Card) ne fonctionne pas Vérifiez que la carte PC Card est insérée convenablement dans l’ordinateur (étiquette tournée vers le haut). Vérifiez que votre modem PC Card a été détecté par le système. Voir “Branchement d’un modem PC Card”...
  • Page 76 Débranchez l’ordinateur de l’adaptateur secteur et retirez la batterie de votre ordinateur. La carte PC Card ne fonctionne pas Assurez-vous que la carte PC Card est compatible avec Windows 98. Dans l’utilitaire Sony Notebook Setup, désactivez les périphériques dont vous ne vous servez pas.
  • Page 77 ( Voir “Branchement d’une imprimante” à la page 42. Au besoin, contactez votre revendeur.) Servez-vous de l’utilitaire Sony Notebook Setup pour modifier les paramètres du port de l’imprimante. La qualité d’animation des images affichées laisse à désirer (non uniforme) Dans le menu de PowerPanel, sélectionnez Modifier la vitesse du...

  • Page 78: Utilisation Du Cd-Rom De Réinstallation

    PC. Le CD-ROM de réinstallation est conçu pour cet ordinateur bloc-notes Sony uniquement ; vous ne pouvez pas l’utiliser avec un autre PC, de marque Sony ou autre ! Pendant la réinstallation du système, toutes les données emmagasinées sur le disque dur sont effacées.

  • Page 79: Procédure De Réinstallation Du Système

    à bien la procédure de réinstallation. Branchez votre lecteur de CD-ROM sur l’ordinateur bloc-notes, insérez le CD-ROM de réinstallation Sony, puis allumez votre ordinateur (uniquement à partir de l’alimentation secteur). L’écran de réinstallation du système s’affiche. Si vous ne voyez pas d’inconvénient à...

  • Page 80: Réinstallation D'un Pilote De Périphérique

    Assistance Procédure de réinstallation d’applications (à partir du Gestionnaire d’installation). Le Gestionnaire d’installation vous permet de réinstaller chaque application séparément. Lorsqu’une application ne s’exécute plus correctement, la meilleure solution est de la réinstaller. Vous devez lancer le CD de réinstallation à partir de Windows 98. L’application ne s’exécute pas à...

  • Page 82: Consignes D'utilisation

    Afin d’éviter l’annulation de la garantie par une mauvaise manipulation des composants de haute précision et des connecteurs électroniques de votre ordinateur bloc-notes et des modules de mémoire, Sony Corporation vous recommande de : contacter votre revendeur avant d’installer un nouveau module de mémoire ;...
  • Page 83 Manuel d’utilisation du mini-ordinateur bloc-notes VAIO L’écran chauffe pendant son utilisation. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. L’écran LCD a été fabriqué avec une technologie de haute précision. Toutefois, il se peut que vous constatiez l’apparition régulière de petits points noirs et/ou lumineux (rouge, bleu ou vert) sur l’écran.
  • Page 84 Consignes d’utilisation Installation de l’ordinateur N’exposez pas votre ordinateur à : des sources de chaleur, telles que radiateurs ou bouches d’aération la lumière directe du soleil, une poussière excessive, l’humidité ou à la pluie, des vibrations ou des chocs mécaniques, des aimants puissants ou des haut-parleurs non blindés magnétiquement, une température ambiante supérieure à...
  • Page 85 Manuel d’utilisation du mini-ordinateur bloc-notes VAIO Manipulation des disquettes N’ouvrez pas le volet manuellement et ne touchez pas la surface de la disquette. Tenez les disquettes à l’écart des aimants. Tenez les disquettes à l’écart de la lumière directe du soleil et autres sources de chaleur.
  • Page 86 Consignes d’utilisation Si vous ne devez pas utiliser l’ordinateur pendant quelque temps, retirez la batterie pour éviter de l’endommager. Si, après avoir chargé complètement la batterie, son niveau de charge reste bas, il est possible que la batterie soit usagée. Dans ce cas, remplacez-la.

  • Page 88: Index

    Arrêt de Windows Sony bouton d’ouverture caméscope numérique bouton Démarrer assistance clientèle bouton droit options d’assistance bouton gauche Voir aussi VAIO Link bouton Terminer assistance en ligne de Sony boutons options Démarrer (Windows 98) assistance technique droit options d’assistance gauche ouverture Terminer...
  • Page 89 Manuel d’utilisation du mini-ordinateur bloc-notes VAIO branchement clavier appareil photo numérique branchement caméscope numérique port clavier port externe condensation haut-parleurs externes configuration imprimante Windows 98 lecteur de CD-ROM connecteurs lecteur de disquettes réplicateur de ports ligne téléphonique secteur modem moniteur périphérique série Démarrage périphérique USB...
  • Page 90 Sony Notebook Setup lecteur de CD-ROM branchement dépannage garantie fermeture du couvercle gestion de l’alimentation ouverture du couvercle barre d’outils utilisation paramètres...
  • Page 91 Configuration de base/avancée Type II périphériques onglet Infrarouge périphériques à communication onglets de configuration infrarouge onglets de Sony Notebook Setup autres ordinateurs ordinateur périphériques de sortie batterie lithium ion ajout condensation périphériques externes démarrage affichage dépannage...
  • Page 92 port du lecteur de disquettes port infrarouge ScribblePad port parallèle stylet en plastique port série secteur ports témoin lumineux batterie sélection clavier affichage i.LINK moniteur imprimante source d’alimentation infrarouge service d’assistance par e-mail lecteur de disquettes sortie DV parallèle sources d’alimentation port parallèle branchement série...
  • Page 93 Manuel d’utilisation du mini-ordinateur bloc-notes VAIO touche programmable touches de correction Windows 98 touches de déplacement du curseur aide touches de fonction Barre des tâches touches de navigation bouton Démarrer touches opérateur bouton Terminer transmission infrarouge certificat d’authenticité dépannage combinaisons de touches portée configuration contrat de licence...

Table des Matières