Table des Matières
Publicité
WARNING :
CHILD MAY SLIP INTO LEG OPENINGS AND
• NEVER LEAVE YOUR INFANT OR CHILD UNATTENDED IN THE
STRANGLE. NEVER USE IN RECLINED CARRIAGE
POSITION S UNLESS USING THE 5 POINT HARNESS.
• ALWAYS USE THE CHILD RESTRAINT SYSTEM THAT IS SUPPLIED
• STROLLER MAY BECOME UNSTABLE IF A PARCEL BAG, OTHER THAN
MISES EN GARDE!
L'ENFANT POURRAIT GLISSER DANS LES
• ALWAYS KEEP FINGERS AWAY FROM MOVING PARTS WHEN FOLDING,
OUVERTURES DE JAMBES ET S'ÉTRANGLER. NE
JAMAIS UTILISER EN POSITION INCLINÉE, SAUF
SI L'ENFANT EST MAINTENU PAR LE HARNAIS À
5 POINTS BOUCLÉ ET SERRÉ.
• NE LAISSEZ JAMAIS VOTRE BÉBÉ OU VOTRE ENFANT SEUL DANS
ADVERTENCIA :
• UTILISEZ TOUJOURS LE SYSTÈME DE HARNAIS DE SÉCURITÉ
EL NIÑO PODRÍA DESLIZARSE POR LOS ESPACIOS
PARA LAS PIERNAS Y LASTIMARSE. NO LO
• LE POUSSETTE RISQUE DE DEVENIR INSTABLE SI UN SAC D'EMBALLAGE
UTILICE NUNCA CON LAS POSICIONES RECLIN
ABLES DEL COCHECITO A MENOS QUE USE EL
ARNÉS DE 5 PUNTOS.
• TOUJOURS GARDER LE DOIGTS ÉLOIGNÉS DES PIÉCES
WARNING!
NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED. AVOID
SERIOUS INJURY FROM FALLING OR SLIDING OUT.
• NUNCA DEJE AL BEBÉ O NIÑO A SOLAS EN EL PRODUCTO.
• SIEMPRE UTILICE EL SISTEMA DE SUJECIÓN QUE SE PROPORCIONA
ALWAYS USE THE PROVIDED RESTRAINT SYSTEM.
MISES EN GARDE!
• EL COCHECITO PUEDE VOLVERSE INESTABLE SI SE UTILIZA UNA
NE JAMAIS LAISSER UN ENFANT SANS SURVEIL
LANCE. POUR ÉVITER QUE L'ENFANT SE BLESSE EN
• MANTEGNA SIEMPRE LOS DEDOS LEJOS DE LAS PIEZAS EN
TOMBANT OU EN GLISSANT DU SIÉGE. UITLISEZ
TOUJOURS LE SYSTÈME DE HARNAIS DE SÉCURITÉ.
ADVERTENCIA!
NUNCA DEJE A UN NIÑO SIN SUPERVISION. EVITE LESIONES
Diono US, 14810 Puyallup St E, Suite 200, Sumner, WA 98390 USA diono.com
GRAVES A CAUSA DE CAÍDAS O RESBALONES. UTILICE
SIEMPRE EL SISTEMA DE SUJECIÓN QUE SE PROPORCIONA.
42
excurze
WARNING!
STROLLER.
WITH THE STROLLER.
THE ONE RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER, IS USED.
MAX LOAD IS 6.6 LBS 3 KGS .
UNFOLDING, OR ADJUSTING THE STROLLER TO PREVENT
ENTRAPMENT OR PINCHING.
MISES EN GARDE!
CE POUSSETTE.
AVEC CE POUSSETTE.
AUTRE QUE CELUI DU FABRICANT EST UTILISÉ. LA CHARGE MAXIMALE
EST DE 3 KG 6.6 LBS .
MOBILES EN REPLIANT, DEPLIANT OU REGLANT LA POUSSETTE
AFIN D'EVITER DE COINCER OU DE PINCER LES DOIGTS.
ADVERTENCIA!
CON EL COCHECITO.
BOLSA CON DIVISORIOS DIFERENTE A LA RECOMENDADA POR EL
FABRICANTE. LA CARGA MAXIMÁ 6.6 LBS 3 KG .
MOVIMIENTO CUANDO PLIEGA, DESPLIEGA O AJUSTA EL
COCHECITO PARA PREVENIR EL ATRAPMIENTO O PELLIZCO.
Imported by/Importé pa/Importado por:
Diono Canada, 50 Northland Rd, Suite 400, Waterloo, Ontario, N2V 1N3
Canada ca.diono.com
diono.com
43
Publicité
Table des Matières
