Avvertenze E Uso Appropriato - KLIM Alpride E1 Atlas 26 Mode D'emploi

INTRODUZIONE
1
Congratulazioni per l'acquisto del SISTEMA AIRBAG KLIM ALPRIDE® E1.
Questo manuale vi fornisce informazioni sulle funzioni e l'utilizzo del SISTEMA AIRBAG KLIM ALPRIDE® E1. Si usa in tutti gli sport sulla
neve backcountry (fuoripista su territori impervi), inclusi lo snowmobiling (percorsi ad alta quota in motoslitta) e lo snowbiking (ciclismo
sulla neve).
Leggere attentamente il manuale prima di usare il dispositivo. Stare attenti in particolare alle avvertenze e attenersi strettamente alle
indicazioni contenute nel manuale. Per poter consultare facilmente questo manuale per l'utente, suggeriamo di collocarlo in un posto che
sia a portata di mano.
Il SISTEMA AIRBAG KLIM ALPRIDE® E1 è un'attrezzatura di emergenza che, se attivato in certe condizioni di valanga, può impedire che
si rimanga del tutto sepolti sotto la neve. Non può impedire il distacco di una valanga. Un fattore di rischio mortale permane sempre
e comunque, anche se l'utente non viene seppellito. Ogni valanga comporta il rischio assoluto di perdere la vita a prescindere da ogni
attrezzatura. Quindi il SISTEMA AIRBAG KLIM ALPRIDE® E1 non è uno strumento da intendersi come incoraggiamento a rischiare di più.
Questo prodotto può solo mitigare i rischi insiti nella pratica di sport pericolosi.
In caso di valanga, l'utente deve dare uno strappo deciso alla maniglia grilletto per attivare il meccanismo di gonfiaggio, che gonfia
l'airbag antivalanga della capacità di 150 litri in meno di 4 secondi.
Il concetto del SISTEMA AIRBAG KLIM ALPRIDE® E1 si basa sul principio fisico della segregazione inversa. Si tratta di un fenomeno per
cui, data una massa di particelle che si muovono uniformemente, le particelle più piccole precipitano in basso e le più grandi tendono
a risalire in superficie. L'airbag gonfiato aumenta il volume della vittima e amplifica di molto l'effetto di segregazione inversa. Lo zaino
antivalanga contribuisce a evitare di rimanere del tutto sepolti mentre si viene trascinati dalla valanga. La forma dell'airbag protegge la
schiena e la testa dell'utente. Inoltre la forma arrotondata fornisce un'ottimale efficienza di scorrimento sulla valanga e il colore brillante
contribuisce a una rapida identificazione.
Il SISTEMA AIRBAG KLIM ALPRIDE® è certificato da TÜV Süd (Daimlerstr. 11, 85748 Garching bei München, Germania) per l'osservanza dei
requisiti del regolamento dell'Unione Europea (UE 2016 / 425).

AVVERTENZE E USO APPROPRIATO

2
• TUTTE LE ATTREZZATURE DI SICUREZZA HANNO I LORO LIMITI. LEGGERE E SEGUIRE LE ISTRUZIONI CON LA MASSIMA ATTENZIONE.
• GLI USI PREVISTI E RAGIONEVOLMENTE PREVEDIBILI DI QUESTO ZAINO SONO SOLAMENTE PER: ESCURSIONI IN MOTOSLITTA, CICLISMO
SULLA NEVE, SCIARE, FARE SNOWBOARD, PASSEGGIARE CON LE RACCHETTE DA NEVE. NON SI PUÒ USARE IN ACQUA.
• NON IMMERGERE IL SISTEMA NELL'ACQUA.
• IL SISTEMA E1 KLIM ALPRIDE® E1 NON PUÒ IMPEDIRE CHE CI SIA UNA VALANGA.
• LE VALANGHE SONO POTENZIALMENTE LETALI A PRESCINDERE DALL'ATTREZZATURA CHE SI USA.
• GLI UTENTI NON DEVONO ASSUMERSI UN MAGGIORE RISCHIO SOLTANTO PERCHÉ INDOSSANO UN SISTEMA AIRBAG KLIM ALPRIDE® E1.
• L'USO DI UNO ZAINO ANTIVALANGA NON GARANTISCE CHE NON SI VENGA TOTALMENTE SEPPELLITI SOTTO LA NEVE.
• È NECESSARIO TRATTARE CON CURA E CONTROLLARE ATTENTAMENTE IL SISTEMA AIRBAG KLIM ALPRIDE® E1 PRIMA DI OGNI UTILIZZO.
• QUANDO SI INDOSSA L'AIRBAG, ASSICURARSI CHE NIENTE POSSA STRAPPARE O DANNEGGIARE L'AIRBAG, IL SISTEMA DI GONFIAGGIO E IL
SUO RIVESTIMENTO DI TESSUTO.
• ASSICURARSI INOLTRE CHE L'AIRBAG POSSA APRIRSI LIBERAMENTE.
• RIPIEGARE L'AIRBAG IN BASE ALLE ISTRUZIONI. UN RIPIEGAMENTO INAPPROPRIATO INIBISCE L'APERTURA DELL'AIRBAG, PUÒ PORTARE AL
MALFUNZIONAMENTO E DANNEGGIARE LO ZAINO.
• KLIM USA NON PUÒ ESSERE RITENUTO RESPONSABILE PER LE LESIONI CAUSATE DA UNA VALANGA IN CUI VIENE USATO IL SUO SISTEMA
AIRBAG KLIM ALPRIDE® E1.
• IL MIGLIOR MODO PER EVITARE IL PERICOLO È EVITARE LE SITUAZIONI DI PERICOLO.
• TENERE IL SISTEMA AIRBAG KLIM ALPRIDE® E1 LONTANO DALLA PORTATA DEI BAMBINI.
• ATTENZIONE A NON METTERE IN PERICOLO ALTRE PERSONE QUANDO CI SI ESERCITA NELL'ATTIVAZIONE DELL'AIRBAG.
• EVITARE UN'ATTIVAZIONE INVOLONTARIA O INAVVERTITA NELLA QUALE ALTRE PERSONE POTREBBERO RIPORTARE DANNI A CAUSA DI TALE
USER MANUAL / ITALIANO 61