Manuels Connexes pour Duux Globe
Sommaire des Matières pour Duux Globe
- Page 1 W A TC H TH E I N S TRU C TI O N M OV I ES Globe table fan user manual | gebruikershandleiding | Bedienungsanleitung Mode d’emploi | manual de instrucciones...
-
Page 2: Table Des Matières
With its modern design, Globe looks good on any table, desk or kitchen top. But its beauty goes beyond what’s on the outside. This table fan has a powerful DC motor with a reach of 7 meters, maximized by its horizontal (90⁰) and vertical (80⁰) oscillation. This refreshingly... -
Page 3: Product Overview
1 2 3 1. Product overview 2. Installation and use 1 2 3 Timer Read before installation: flat level surface (even during transport) and at least 50cm from any objects. Swing • When using electrical appliances, basic • N ever insert or allow fingers or objects to enter precautions should always be followed to reduce grill openings while the device is operating to the risk of fire, electric shock and injury. -
Page 4: Maintenance
3. Maintenance Installing the device • Keep children away from playing with the device. • Do not pull the unit along by the cord. Unpack the device and remove the packing • If the supplied power cord is damaged it must be replaced by an electrician or qualified person to materials from the unit. -
Page 5: Functions
4. Functions 5. Technical specifications Weight: Setting the fan speed On/Off Timer 2,5kg Use the ON/OFF button to switch between various speed. The indicator of your selected speed (1, 2 or Air circulation: 3) will illuminate. power 198CBM/hr 1 2 3 Using the oscillation mode Noise level: Press the HORZONTAL- and/or VERTICAL Fan speed... - Page 6 Disposal Notes The European directive 2012 / 19 / CE on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that old household electrical appliances must not be disposed in the normal unsorted municipal waste stream. Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment.
- Page 7 Echter verschillende studies tonen aan dat mensen die eerst de gebruikershandleiding lezen, sneller en efficiënter van start kunnen dan mensen die zomaar wat proberen. Bij Duux geloven we in een comfortabele en gezonde leefomgeving voor iedereen. Het verbeteren van het binnenklimaat met aantrekkelijke, functionele en effectieve producten is onze dagelijkse passie. Met onze reeks van innovatieve luchtbehandelingsproducten streven we er naar om jou van de best mogelijke luchtkwaliteit te voorzien. Inhoudsopgave De moderne Globe is een ware aanwinst op je tafel, bureau of aanrecht. Maar hij is niet alleen mooi van buiten. Deze tafelventilator heeft een krachtige DC-motor met bereik van 7 meter, mede door zijn Product overzicht horizontale (90⁰) en verticale (80⁰) oscillatie. Dankzij die unieke eigenschap kan hij een indrukwekkend Installatie & gebruik groot oppervlak beslaan - voor optimaal comfort in de hele ruimte. Onderhoud Functies Lees de handleiding goed door om het meeste uit je Globe tafelventilator te halen.
-
Page 8: Productoverzicht
1 2 3 1. Productoverzicht 2. Installatie en gebruik 1 2 3 Timer Lezen vóór installatie: struikelgevaar oplevert. Swing • Zet het apparaat altijd rechtop op een vlak • Neem bij het gebruik van elektrische apparaten oppervlak (zelfs tijdens transport) en op ten altijd algemene voorzorgsmaatregelen in acht om minste 50 cm afstand van eventuele voorwerpen. het risico van brand, elektrische schok en letsel te •... -
Page 9: Het Apparaat Installeren
Het apparaat installeren Installatie van de afstandsbediening • Zorg ervoor dat de afstand tussen de zijkanten • Dit apparaat mag uitsluitend voor het bestemde van het apparaat en eventuele ontvlambare doel worden gebruikt. Enig ander gebruik wordt Pak het apparaat uit en verwijder de Verwijder het deksel. verwarmingsbrandstoffen ten minste 50 cm gezien als oneigenlijk gebruik. De gebruiker/ bedraagt. bediener en niet de fabrikant is aansprakelijk verpakkingmaterialen. Bewaar de Plaats de batterij volgens de instructies op het •... -
Page 10: Onderhoud
3. Onderhoud 4. Functies De ventilatorsnelheid instellen Aan/Uit Timer Belangrijk: Trek altijd de stekker uit het Gebruik de aan-uitknop om tussen verschillende stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt. snelheden te schakelen. De indicator van de Maak het apparaat regelmatig schoon voor power gekozen snelheid (1, 2 of 3) gaat branden. -
Page 11: Technische Specificaties
5. Technische specificaties Verwijdering Weight: De Europese richtlijn 2012 / 19 / EG inzake Afval 2,5kg van Elektrische en Elek-tronische Apparatuur (AEEA), vereist dat oude elektrische huishoudappa- raten niet in de normale gemeentelijke Luchtcirculatie: ongesorteerde afvalstroom mogen worden 198CBM/hr weggegooid. Oude apparaten moeten apart worden ingezameld om recycling en hergebruik Geluidsniveau: van de materialen daarin te optimaliseren en de 13-50dBa gevolgen op het milieu en de volksgezondheid te verminderen. - Page 12 Grâce à son design moderne, Globe s’intègre parfaitement sur toute table, bureau ou plan de travail. Mais sa beauté n’est pas seulement superficielle. Ce ventilateur de table est doté d’un moteur CC puissant Vue d’ensemble du produit d’une portée de 7 mètres, optimisé par l’oscillation horizontale (90⁰) et verticale (80⁰). Cette nouvelle Installation et utilisation caractéristique unique permet au ventilateur d’atteindre les moindres recoins d’une pièce. Maintenance Fonctions Veuillez lire attentivement le manuel pour tirer le meilleur parti de votre ventilateur de table Globe. Spécifications techniques...
-
Page 13: Vue D'ensemble Du Produit
1 2 3 1. Vue d’ensemble du produit 2. Installation et utilisation 1 2 3 Timer Lire avant l’installation : risque d’incendie. • Ne faites pas passer le cordon d’alimentation Swing • Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, des dans ou à travers des portes ou des zones où il précautions élémentaires doivent toujours être pourrait être endommagé... -
Page 14: Installation De L'appareil
Installation de l’appareil Installer la télécommande salles de bain ou autres endroits humides personnes autorisées et qualifiées. similaires. • Seul un professionnel agréé est autorisé à Déballez l’appareil et retirez les matériaux Enlever le couvercle. • N’utilisez pas l’appareil dans un environnement démonter ou à modifier l’appareil. potentiellement explosif contenant des liquides, • Cet appareil doit être utilisé... -
Page 15: Maintenance
3. Maintenance 4. Fonctions Réglage de la vitesse du On/Off Minuterie ventilateur Remarque: Débranchez toujours l’appareil du secteur avant de le nettoyer. Pour maximiser Utilisez le bouton ON/OFF pour basculer entre l’efficacité de l’appareil, nettoyez-le régulièrement. power différentes vitesses. L’indicateur de la vitesse 1 2 3 sélectionnée (1, 2 ou 3) s’allume. -
Page 16: Spécifications Techniques
5. Spécifications techniques Elimination Poids: Conformément à la directive européenne 2012 2,5kg / 19 / EC sur la mise au rebut des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), les appareils ménagers usés ne doivent pas être Circulation d’air: jetés avec les déchets non triés. Ces appareils usés 198CBM/hr doivent être collectés séparément des déchets ménagers pour optimiser la récupération et le Niveau sonore: recyclage de leurs compo-sants dans le but de 13-50dBa... - Page 17 Ihnen die bestmögliche Raumluft nach Hause bringen und Ihr Wohlergehen positiv beeinflussen. Inhaltsverzeichnis Mit seinem modernen Design sieht der Globe wirklich überall gut aus. Aber seine Schönheit geht noch weiter. Dieser Tischventilator hat einen starken DC-Motor mit einer Reichweite von bis zu 7 m, die durch Produktüberblick horizontale (90°) und vertikale (80°) Oszillation maximiert wird. Diese erfrischend einzigartige Funktion...
-
Page 18: Produktüberblick
1 2 3 1. Produktüberblick 2. Installation 1 2 3 Timer Vor Anschluss bitte lesen Andernfalls könnten Kabel/Netzadapter beschädigt werden oder überhitzen, was eine Swing • Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten Brandgefahr darstellt. immer grundlegende Vorsichtsmaßnahmen • Verlegen Sie das Netzkabel nicht in oder durch getroffen werden, um die Gefahr von Bränden, Türöffnungen oder Bereiche, in denen das Kabel elektrischen Schlägen und Verletzungen zu... -
Page 19: Installation Des Gerätes
Installation des Gerätes Installieren der Fernbedienung • Montieren Sie das Gerät nicht an Wänden oder Schäden an Gerät, Kabel oder Stecker festgestellt Decken. haben, wenn das Gerät nicht einwandfrei Packen Sie das Gerät aus und entfernen Sie Den Deckel entfernen •... -
Page 20: Wartung
3. Wartung 4. Funktionen Vertikale Ventilatorgeschwindigkeit An/Aus Timer Schwenkbewegung einstellen Wichtig: Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker. Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, Mithilfe des Ein-/Ausschalters kann zwischen um seine Effizienz zu maximieren. power verschiedenen Geschwindigkeiten umgeschaltet 1 2 3 werden. -
Page 21: Technische Daten
5. Technische Daten Entsorgung Gewicht: Die europäische Richtlinie 2012 / 19 / CE über 2,5kg Elektro- und Elektronik-Alt-geräte (WEEE) verlangt, dass elektrische Haushaltsgeräte nicht über den Restmüll oder sonstigen Haushaltsabfall entsorgt Luftzirkulation: werden dürfen, sondern an Sammelpunkten für 198CBM/hr das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden müssen. - Page 22 Índice productos de tratamiento del aire nos esforzamos para ofrecerle la mejor calidad del aire. Con su moderno diseño, Globe queda bien en cualquier mesa, escritorio o encimera. Pero lo bueno no solo está en el exterior. Este ventilador de mesa alcanza 7 metros gracias a su potente motor CC, que Vista general del producto además se complementa con una oscilación horizontal (90°) y vertical (80°). Esta novedosa característica...
-
Page 23: Vista General Del Producto
1 2 3 1. Vista general del producto 2. Instalación y uso 1 2 3 Timer Léase previamente a su hacer que se sobrecaliente, generando riesgo de Swing incendio. instalación • No introduzca el cable de alimentación en o a través de las puertas o áreas en las que este •... -
Page 24: Instalación Del Dispositivo
Instalación del dispositivo Instalación del mando a distancia zonas húmedas similares. • Únicamente un profesional autorizado debe • No utilice el dispositivo en un entorno desmontar o modificar el dispositivo. potencialmente explosivo que contenga líquidos, • Este dispositivo únicamente debe utilizarse Desembale el dispositivo y retire los Retire la tapa gases o polvos inflamables. -
Page 25: Funciones
3. Mantenimiento 4. Funciones Configuración de la velocidad del On/Off Temporizador ventilador Importante: Desenchufe siempre el dispositivo de la red eléctrica antes de limpiar. Para maximizar Utilice el botón ON/OFF para pasar de una la eficiencia del dispositivo, límpielo con regularidad. power velocidad a otra. El indicador de la velocidad 1 2 3 seleccionada (1, 2 o 3) se ilumina. -
Page 26: Especificaciones Técnicas
5. Especificaciones técnicas Eliminacíon Peso: La directiva europea 2012 / 19 / CE sobre residuos 2,5kg de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE), exige que los aparatos eléctricos domésticos anti-guos no deben eliminarse en la recogida de residuos Circulación aérea: municipal normal sin clasificar. Los aparatos 198CBM/hr antiguos deben recogerse de forma separada para optimizar la recuperación y el reciclaje de los Nivel de ruido: materiales... - Page 27 Designed in The Netherlands bij Duux International BV. Made in P.R.C. Duux International BV, P.O. Box 145, 5400 AC Uden Netherlands, www.duux.com © 2019 Duux. All rights reserved. DUUX® is a trademark of Duux International BV, registered in the EU and other countries. The brand cited belongs exclusively to the respective owners.