Publicité
Overview
EN
Übersicht
DE
Vue d'ensemble
FR
Vista d'insieme
IT
Product range
EN
Produktübersicht
DE
Gamme de produits
FR
IT
Gamma di prodotti
First use
EN
Erste Inbetriebnahme
DE
Première mise en service
FR
Prima messa in funzione
IT
Preparing a beverage
EN
Getränkezubereitung
DE
Préparation d'une boisson
FR
IT
Preparazione delle bevande
Cleaning
EN
Reinigung
DE
Nettoyage
FR
Pulizia
IT
Descaling at least every 3 - 4 months, de-
EN
pending on water hardness in your region
DE
Entkalkung alle 3 - 4 Monate, abhängig
von regionaler Wasserhärte
FR
Effectuer un détartrage au moins tous
les 3 - 4 mois, suivant la dureté locale de
l'eau
Troubleshooting
EN
Störungsbehebung
DE
FR
Dépannage
Guasti
IT
Safety precautions
EN
Sicherheitshinweise
DE
Consignes de sécurité
FR
Indicazioni di sicurezza
IT
2
Vista general
ES
Vista
geral
PT
Beschrijving
NL
flcpiypapr
GR
Gama de productos
ES
Gama de Produtos
PT
Productassortiment
NL
Σσλλογή προϊόνηων
GR
Primera puesta en funcionamiento
ES
Primeira utilização
PT
NL
Eerste gebruik
Πρώηη τρήζη
GR
Preparación de una bebida
ES
Preparação de bebidas
PT
Bereiding van de dranken
NL
Προεηοιμαζία ροθήμαηος
GR
Limpieza
ES
Limpeza
PT
Reinigen
NL
Καθαριζμός
GR
Decalcificare almeno ogni 3 - 4 mesi a
IT
seconda
della durezza dell'acqua della vostra
ES
Descalcificación al menos cada 3 - 4 meses,
regione
depend. de la dureza del agua de su región
PT
Descalcificar no mínimo a cada 3 - 4 meses,
dep. da dureza da água da região em que vive
Resolución de problemas
ES
Resolução de problemas
PT
Storingen oplossen
NL
Ανηιμεηώπιζη προβλημάηων
GR
Indicaciones de seguridad
ES
Recomendações de segurança
PT
NL
Veiligheidsmaatregelen
Οδηγίες αζθαλείας
GR
NL
Ontkalk a.u.b. minimaal eenmaal
per 3 à 4 maanden, afhankelijk
van de hardheid in uw gebied
GR
Αθαίρεζη αλάηων κάθε 3 - 4 μήνες,
ανάλογα με ηη ζκληρόηηηα ηοσ
νερού ζηην περιοτή ζας
&
3
&
4
&
6
&
7
&
9
&
10
&
11
&
13-20
Publicité
