Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

Montageanleitung
100% LED Heckleuchte Trailer
Mounting Instructions
100% LED Combination rear lamp trailer
Instructions de montage
100% LED Feu arrière remorque
Monteringsanvisning
Baklykta trailer
100% LED
Montagehandleiding
100% LED Achterlicht trailer
Instrucciones de montaje
100% LED Piloto trasero remolque
Instruzioni di montaggio
100% LED Luce posteriore rimorchio
Asennusohje
Takavalot perävaunu
100% LED

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Hella 2-2VP 340 950-011

  • Page 1 Montageanleitung 100% LED Heckleuchte Trailer Mounting Instructions 100% LED Combination rear lamp trailer Instructions de montage 100% LED Feu arrière remorque Monteringsanvisning Baklykta trailer 100% LED Montagehandleiding 100% LED Achterlicht trailer Instrucciones de montaje 100% LED Piloto trasero remolque Instruzioni di montaggio 100% LED Luce posteriore rimorchio Asennusohje Takavalot perävaunu...
  • Page 3 Lieferumfang Leveransomfattning Dotazione di fornitura Kit includes Inhoud set Osaluettelo Fourniture Volumen del suministro 2VP 340 950-…...
  • Page 4 (LH) (RH)
  • Page 5 max. 6 Nm max. 6 Nm Ø 8,6 mm ø 8,6 mm ø 8,6 mm ø 8,6 mm ø 8,6 mm ø 38 mm ø 38 mm 152 mm 152 mm 76 mm 76 mm min 220,4 mm min 220,4 mm...
  • Page 6 R > 16 mm max. 150 mm...
  • Page 8 Leuchte nur in Verbindung tafel im Fahrerhaus zeigt einen Blinklicht 3,0W mit einem Blinkleuchtensteuergerät, Lampenausfall an, obwohl die Funktion Bremslicht 5,0W Hella-Artikel-Nr. 5DS 009 552-… zu gegeben ist). Schlußlicht 0,7W betreiben. Die Funktionsfähigkeit dieser Lampen- Rückfahrlicht 5,5W Darüber hinaus werden von einigen ausfallkontrollen ist ausschließlich durch...
  • Page 9 If faulty diagnoses such as those direction indicator 3,0W Hella part number 5DS 009 552-… . described above should occur during stop light 5,0W Beyond that, further light functions are operation with your towing-vehicle type,...
  • Page 10 Feu de recul 5,5W référence Hella 5DS 009 552-… . de lampe bien que celle-ci fonctionne) D’autre part, d’autres fonctions d’éclairage L’aptitude au fonctionnement de ces Compte tenu de ces faibles rendements sont détectées par certains véhicules...
  • Page 11 De här lampbortfallskontrollernas tillsammans med ett blinkljusstyrdon, funktionsduglighet kan endast Blinker 3,0W Hella-artikel-nr 5DS 009 552-… . fastställas av fordonstillverkaren. Bromsljus 5,0W Dessutom detekteras ytterligare Bakljus 0,7W ljusfunktioner av en del dragfordon.
  • Page 12 Remlicht 5,0W knipperlichtbesturingsapparaat, weer hoewel het element correct Achterlicht 0,7W Hella-artikelnr. 5DS 009 552-… . functioneert). Acheruitrijlicht 5,5W Bovendien worden er door enkele De functionaliteit van deze lampen- trekkende voertuigen verdere licht- uitvalcontroles kan uitsluitend worden In verband met dit lage vermogen, dat functies gedetecteerd.
  • Page 13 0,7W N° de artículo Hella 5DS 009 552-… . a pesar de que tal esté funcionando). luz de marcha atrás 5,5W Además de ello, algunos de los La funcionabilidad de estos controles vehículos tractores detectan otras...
  • Page 14 ITALIANO Non è consentito veicoli trainanti si verifichino problemi Anche in questo caso è possibile che attivare le luci con di controllo dei guasti delle lampadine. si verifichino diagnosi errate a causa tensione alternata o Dato che il controllo degli indicatori di delle basse prestazioni (la plancia degli tensione continua direzione è...
  • Page 15 Valojen toiminnanvalvonnan vilkkuvalo 3,0W vilkkuvalojen ohjainlaitteen kanssa, toimivuuden voi todeta vain ajoneuvon jarruvalo 5,0W Hella tuotenro 5DS 009-552… . valmistaja. takavalo 0,7W Joissakin vetoautoissa on muitakin peruutusvalo 5,5W valojen valvontatoimintoja. Nämä mukavuustoiminnot eivät ole LED-valot eroavat polttimomalleista laskisääteisiä, eivätkä...
  • Page 16 © Hella KGaA Hueck & Co., D-59552 Lippstadt 460 890-26 09.07 Printed in Germany...