Juist Gebruik; Niet Toegestaan Gebruik - Columbus McKinnon SJ Série Mode D'emploi

Nederlands
VOORWOORD
Deze gebruiksaanwijzing dient door elke ge-
bruiker bij een eerste in gebruikname zorgvul-
dig gelezen te worden. Deze gebruiksaanwij-
zing moet het de gebruiker gemakkelijk ma-
ken het apparaat, hefgereedschap te leren
kennen en voor de juiste doeleinden toe te
passen. De gebruiksaanwijzing geeft belang-
rijke informatie voor een zeker, juist en ver-
standelijk gebruik van het apparaat/hijsge-
reedschap.
Uw opmerkzaamheid helpt gevaren te vermij-
den, reparatiekosten en uitval te verminderen
en de betrouwbaarheid en levensduur van het
apparaat/hijsgereedschap te verhogen.
De gebruiksaanwijzing moet altijd in de buurt
van het gebruik beschikbaar zijn.
Naast de gebruiksaanwijzing en in het land
van gebruik en inzetplaats geldende veilig-
heidsvoorschriften moeten ook de erkende
regels voor veilig en vakkundig werken in acht
worden genomen.

JUIST GEBRUIK

- Het apparaat is zowel voor hijsen en dalen
geschikt als ook voor het ondersteunen van
lasten.
- Het hijsen ofwel dalen van lasten dient te
worden vermeden zolang er zich personen
in een gevaarlijk bereik van de last bevin-
den.
- Het is niet toegestaan zich onder een gehe-
sen last te bevinden.
- Lasten mogen niet voor langere tijd ofwel
zonder toezicht in gehesen toestand
verblijven.
- De gebruiker/bediener mag een last dan pas
verplaatsen indien hij/zij zich ervan overtuigd
heeft dat de last juist is ingehaakt dan wel
dat er zich geen personen in het bereik voor
gevaar ophouden.
- Bij het ophangen van het apparaat dient de
gebruiker er op te letten dat het hefgereed-
schap zo bediend kan worden zonder dat er
gevaar optreedt zij het door het apparaat zelf,
noch de drager of de last.
- Het apparaat kan binnen een temperatuur-
O O
gebied van -10 C en +50 C worden toege-
past. Bij extreme omstandigheden dient de
fabrikant te worden geraadpleegd.
Opgelet: Bij temperaturen onder 0
de rem op bevriezing te worden gecontro-
leerd.
- De dommekracht dient op een stevige vlak-
ke en niet gladde ondergrond te worden in-
gezet, hierdoor voorkomt men wegglijden
(Fig. 1).
6
NL
- De dommekracht alleen vertikaal gebruiken.
- De dommekracht dient immer loodrecht in
de krachtrichting te worden ingezet.
- De voorschriften tot voorkoming van onge-
vallen ofwel veiligheidsvoorschriften voor
hand aangedreven hefgereedschappen in het
land van gebruik/toepassing, dienen ten al-
ler tijde in acht genomen te worden.
- Conform de gebruiksvoorschriften behoren
naast het toepassen van de gebruiksaanwij-
zing ook de onderhoudsvoorwaarden te wor-
den nagekomen.
- Bij storingen dient het apparaat direct uit
gebruik genomen te worden.

NIET TOEGESTAAN GEBRUIK

- De capaciteit van het hijsgereedschap mag
niet overschreden worden (Tab. 1).
- Het gebruik van het hijsgereedschap voor
transport van personen is niet toegestaan.
- Een verlenging van de handel is niet geoor-
loofd.
- Lassen aan hijsgereedschap is verboden.
- Scheve belasting op voet en kop is verbo-
den.
- De last dient men dusdanig op te pakken
zodat de dommekracht niet kan kiepen
(Fig. 2).
- Het heffen van verschoven of los over elkaar
gestapelde lasten is verboden (Fig. 3).
- Het gebruik van de dommekracht aan
voertuigen moet volgens (Fig. 4) uitgevoerd
worden.
- Het is verboden om werkzaamheden aan de
last uit te voeren als deze omhoog staat, met
name werkzaamheden die schokken veroor-
zaken (Fig. 5).
- De remvlakken van de lastdrukrem moeten
vet- en olievrij zijn.
- Hijsgereedschap niet laten vallen, apparaat
moet altijd neergelegd worden.
ONDERZOEK VOOR HET EERSTE
GEBRUIK
Voor de eerste in gebruik stelling dient elk hijs-
gereedschap een inspectie door een vakkun-
dig persoon te ondergaan. De inspectie is zo-
wel visueel als functioneel. Hierbij moet wor-
den vastgesteld dat de takel veilig is en niet is
beschadigd door bijvoorbeeld incorrect trans-
port of opslag. Als vakkundig persoon kan bij-
voorbeeld een onderhoudsmonteur van de
fabrikant of leverancier worden aangesteld.
De ondernemer kan echter ook eigen perso-
O
C dient
neel, welke een vakkundige opleiding hebben
genoten, aanstellen om de inspectie uit te voe-
ren. De inspecties dienen door de gebruiker
verzorgd te worden.
CONTROLE VOOR AANVANG
Voor ieder werk is het belangrijk dat het appa-
raat met aansluitend de ophanging, uitrusting
en draagconstructie op eventuele gebreken
gecontroleerd wordt. Verder dient de remen
het juiste ophangen van het apparaat en de
last gecontroleerd te worden. Dit kan door een
last over een maar korte afstand te hijsen en
weer te dalen.
GEBRUIK
Hijsen van de last
- De dommekracht onder de last schuiven of
de last op de kop resp. de klauw plaatsen.
- De handgreep aan de handel omklappen
zodat tussen handgreep en krukarm een
rechte hoek ontstaat.
- Door de handel met de richting van de wij-
zers van de klok mee te draaien kan de last
opgetild worden.
Let op: Op stabiele ondergrond plaatsen!
Dalen van de last
- De kruk tegen de richting van de wijzers van
de klok in draaien.
BEPROEVING / ONDERHOUD
De dommekracht dient door een vakbekwaam
persoon regelmatig geinspecteerd te worden.
Inspecties zijn jaarlijks, echter bij zware
werkomstandigheden dienen zij met kortere
tussenpozen uitgevoerd te worden.
De beproeving is op zich visueel en op het
functioneren van de dommekracht, waarbij de
staat van de onderdelen geinspecteerd wordt
op beschadigingen, slijtage, corrosie of andere
onregelmatigheden opdat een goede werking
van alle veiligheidsvoorzieningen gewaarborgd
is. Ter beproeving van de rem en de eventue-
le slipkoppeling is in de regel een proeflast in
het bereik van de toelaatbare nominale last
vereist.
Reparaties mogen alleen door vakper-
soneel, welke de originele YALE onder-
delen gebruiken, worden uitgevoerd.
De gebruiker dient er op toe te zien dat
de beproeving regelmatig plaats vindt.