HPI Racing BULLET ST FLUX Manuel De Montage page 10

2
Preparing The Chassis Vorbereitung des Chassis Préparation du châssis
Removing the Body Retrait de la carrosserie
ボディを取り外します。
Demontage der Karosserie
75106 6122
Body Clip (6mm/black) Body Clip (6mm/black)
Karosserieklammern (6mm/schwarz) Karosserieklammern (6mm/schwarz)
Clip Carr. (6mm/noir) . (6mm/noir)
ボディーピン (6mm/ブラック) ピン (6mm/ブラック)
6122
Receiver Antenna Installation
Montage der Empfängerantenne
Straighten antenna with a screwdriver so it is
eaiser to insert into antenna tube.
Ziehen Sie die Antenne mit einem Schraubenzie-
her gerade, damit es einfacher ist sie in das An-
tennenrohr zu führen.
Lissez l'antenne avec un tournevis pour qu'elle
soit plus facile à insérer dans la tige d'antenne.
受信機のアンテナ線をほどいた後、ドライバーなどで真
っ直ぐになじませ、アンテナパイプに通ます。
Do not cut or shorten antenna wire.
Kürzen Sie niemals die Antenne.
Ne pas couper ni raccourcir le câble d'antenne.
アンテナ線を短く切らないでください。
ST - 101262
MT - 101261
Mise en place de l'antenne du récepteur
受信機用アンテナを取り付けます。
10
シャーシの準備
6122
Z150
Antenna Pipe
Antennenrohr Set
Tige d'antenne
アンテナパイプ
Make sure antenna is fully inserted.
Achten Sie darauf, dass die Antenne
vollständig im Halter steckt.
Vérifi ez que l'antenne est bien insérée.
確実に取り付けます。