Yamaha EPH-52 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Earphones
Casques Intra-auriculaires
イヤホン
OWNER'S MANUAL
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUKSANVISNING
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GEBRNUIKSAANWIJZIG
MANUAL DE INSTRUçõES
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
使用说明书
사용 설명서
取扱説明書
JG
English
Français
Deutsch
Svenska
Italiano
Español
Nederlands
Português
Русский
中文
한국어
日本語
Table des Matières
Manuels Connexes pour Yamaha EPH-52
Sommaire des Matières pour Yamaha EPH-52
- Page 1 English Français Earphones Deutsch Casques Intra-auriculaires イヤホン Svenska Italiano Español OWNER’S MANUAL Nederlands MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG Português BRUKSANVISNING Русский MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRNUIKSAANWIJZIG 中文 MANUAL DE INSTRUçõES ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 한국어 使用说明书 日本語 사용 설명서 取扱説明書...
- Page 3 EPH-R52/R32/R22...
- Page 10 Merci d’avoir sélectionné ce produit Yamaha. Pour utiliser cet appareil de façon optimale, lisez attentivement ce mode d’ e mploi. Gardez-le en lieu sûr afin de vous y reporter en cas de besoin. AVERTISSEMENT N’utilisez pas les écouteurs pendant que vous conduisez un véhicule ou montez en bicyclette.
-
Page 11: Remarques Concernant L'utilisation
Remarques concernant l’utilisation x Consultez également la documentation fournie avec les appareils à connecter. x Lorsque vous débranchez la fiche de l’appareil connecté, tirez sur la fiche elle-même et non sur le câble. Vous risquez d’endommager le câble si vous le pliez ou tirez trop fort dessus. x Ne démontez pas les écouteurs. -
Page 12: Nom Des Éléments / Utilisation Des Écouteurs
Nom des éléments / utilisation des écouteurs Mettez l’ é couteur portant la marque L sur l’ o reille gauche et l’ é couteur portant la marque R sur l’ o reille droite. Voyez aussi l’illustration au début de ce manuel à la P. ii. Embouts d’écouteur Remplacement des embouts d’écouteur Nous vous recommandons d’utiliser les... - Page 13 EPH-R52/R32/R22 uniquement ■ Utilisation de la télécommande Ce produit comporte un câble de télécommande avec microphone intégré. Vous pouvez facilement recevoir des appels entrants, parler, écouter de la musique, etc. Vue avant Vue latérale Vue arrière Bouton central Curseur de volume Microphone Fonction Opération...
-
Page 14: Résolution Des Problèmes
Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème après avoir pris les mesures suivantes ou si vous observez des anomalies non répertoriées ci-dessous, contactez le revendeur ou le centre de réparation agrée Yamaha le plus proche. Symptôme Action Absence de son x Veillez à... - Page 15 Web (CEE et Suisse) à l’adresse suivante : (http://europe.yamaha.com/warranty/). Garantie Canadienne Votre produit Yamaha est couvert par une garantie limitée de un an à compter de la date d’achat. Dans le cas improbable d’un échec dû aux matériaux ou à l’exécution défectueux, Yamaha les réparera ou les remplacera gratuitement.