Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 34
FV9
PROFESSIONAL VACUUM CLEANERS
IT
MANUALE USO E MANUTENZIONE
EN USE AND MAINTENANCE MANUAL
ES MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
FR MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
DE BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
NO BRUKS- OG VEDLIKEHOLDSHÅNDBOK
SV MANUAL FÖR ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL
FI
KÄYTTÖ- JA HUOLTOKÄSIKIRJA
DA BRUGS- OG VEDLIGEHOLDELSESMANUAL
NL HANDLEIDING VOOR HET GEBRUIK
EN HET ONDERHOUD
PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA I KONSERWACJI
CS NÁVOD K POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ
ORIGINAL INSTRUCTION DOC. 10050552 - Ver. AA - 12-2014
SK NÁVOD NA POUŽÍVANIE A ÚDRŽBU
HU HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ
SL PRIROČNIK ZA UPORABO IN VZDRŽEVANJE
RO MANUAL DE UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE
HR PRIRUČNIK ZA UPORABU I ODRŽAVANJE
BG РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА И ПОДДРЪЖКА
EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
PT MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO
LT NAUDOJIMO IR TECHNINĖS PRIEŽIŪROS VADOVAS
LV LIETOŠANAS UN TEHNISKĀS
APKOPES ROKASGRĀMATA
ET KASUTUS- JA HOOLDUSJUHEND
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Fimap FV9

  • Page 34 FRANÇAIS INDEX SYMBOLES UTILISÉS DANS CE MODE D'EMPLOI ............33 OBJET ET CONTENU DU MANUEL ................. 33 DESTINATAIRES........................ 33 CONSERVATION DU MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN ......... 33 PRISE EN CHARGE DE L'APPAREIL ................33 AVANT-PROPOS ........................ 33 DONNÉES POUR L'IDENTIFICATION ................33 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ................
  • Page 35: Symboles Utilisés Dans Ce Mode D'emploi

    S.p.A. n'est pas responsable de dommages dérivant du non-respect qualifiés pour l'entretien de l’appareil. Les opérateurs ne doivent pas de cette interdiction. effectuer d'opérations réservées aux techniciens qualifiés. FIMAP CONSERVATION DU MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN Le manuel d'utilisation et d'entretien doit être conservé à proximité...
  • Page 36: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Le FV9 est un aspirateur qui utilise la dépression créée dans le tuyau d'aspiration achemine dans le bidon de ramassage l'air avec bidon de ramassage par le ventilateur actionné par le moteur la poussière et les résidus solides qui sont retenus et collectés au électrique, pour aspirer la poussière et les corps solides secs de 2...
  • Page 37 RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ règles indiquées sensorielles mentales réduites, ou bien par des dessous doivent être respectées personnes sans expérience scrupuleusement pour éviter tout dommage à l’appareil et à et connaissance, à moins l’opérateur. qu’elles ne soient contrôlées ou formées à l’utilisation de l’appareil par des personnes AVERTISSEMENT : responsables...
  • Page 38 remplacé avant de continuer non conformes aux indications à utiliser l’appareil. Si le câble mentionnées ci-dessus. Pour la d’alimentation de la machine mise au rebut, suivre les normes est endommagé, s’adresser en vigueur dans le pays. Ne pas immédiatement service utiliser l’aspirateur avec le câble après-vente.
  • Page 39 non dilués ! En font partie demander l’intervention l’essence, les diluants pour service après-vente agréé. peintures et l’huile combustible, • En cas de remplacement de qui, mélangés à l’air d’aspiration, pièces, demander des pièces peuvent former des vapeurs de rechange D’ORIGINE à ou des mélanges explosifs, un concessionnaire et/ou un ainsi que l’acétone, les acides...
  • Page 40: Préparation Au Travail

    PRÉPARATION AU TRAVAIL 1. Enlever le couvercle (1) du bidon d'aspiration en intervenant sur 4. Introduire la bouche (4) présente sur le tuyau d'aspiration dans le les crochets situés sur les côtés de ce dernier (Flèche A dans trou présent sur le couvercle du bidon d'aspiration (Flèche A dans la Fig.
  • Page 41: Entretien

    ENTRETIEN 1. Vérifier que l'interrupteur général est sur la position « 0 », dans le 7. Enlever le support du moteur d'aspiration (9) de l'appareil, en cas contraire appuyer sur le bouton (Fig. 12). intervenant sur les crochets situés sur les côtés du bidon (Flèche B dans la Fig.
  • Page 42: Élimination

    ÉLIMINATION Procéder à la mise au rebut de l'appareil auprès d'un démolisseur ou d'un centre de collecte agréé. Avant d'éliminer la machine, retirer et séparer les matériaux suivants et les envoyer aux centres de collecte et de tri en respectant les normes en vigueur en matière d'hygiène environnementale : •...
  • Page 43: Declaration De Conformite Ce

    EN 55014-2 : Compatibilité électromagnétique - Conditions déclare sous sa propre responsabilité que les produits requises pour les appareils électroménagers, les outils ASPIRATEURS mod. FV9 230V – FV9 110V électriques et les appareils similaires - Partie 2 : Immunité - Norme de famille de produits sont conformes aux directives : •...

Table des Matières