Manuels Connexes pour EXIT Toys Black Edition
Sommaire des Matières pour EXIT Toys Black Edition
- Page 1 Trampoline User manual • Gebrauchsanweisung Gebruikshandleiding • Mode d’emploi MTR-010-V01...
- Page 2 www.exittoys.com www.exittoys.com MTR-010-V01 MTR-010-V01...
- Page 3 Trampoline User Manual - User Manual - EXIT Trampolines EXIT Trampolines MTR-010-V01 MTR-010-V01...
- Page 4 Basic bounce Seat drop Knee drop www.exittoys.com www.exittoys.com MTR-010-V01 MTR-010-V01...
- Page 5 Making outdoor toys that really make children and parents happy. It’s with this dream that, in 2011, our founders started developing outdoor toys under the name of EXIT Toys. One thing we still know for sure: the fun always comes first! Playing outside is a party! Outside, children have the best adventures.
- Page 6 Only assemble by adults. 2. Safe use of the trampoline For the safe use, please pay attention to understand and remember the following warnings, as incorrect use may lead serious injury or death. WARNINGS • WARNING. For domestic and outdoor use only. •...
- Page 7 Trampoline • It’s recommended to place the trampoline on a level surface at least 2 m from any structure or obstruction such as a fence, garage, house, overhanging branches, laundry lines or electrical wires. • Trampoline shall neither be installed over concrete, asphalt or any other hard surface nor at proximity of other conflicting installations (e.g.
-
Page 8: Care And Maintenance
4. Warranty 1. After the date of the purchase invoice, the owner of the EXIT trampoline has a: Black Edition / Silhouette / Tiggy - 2-year warranty on the breaking of the frame - 1-year warranty on the springs - 1-year warranty on the protective surround pad and the jump mat. - Page 9 EXIT Toys during the warranty period. 5. The owner of the EXIT Toys Trampoline is only entitled to the warranty by presenting the product for inspection at a EXIT Toys dealer. It should be handed to the EXIT Toys dealer, accompanied by the original purchase invoice.
- Page 10 6. In case of material and construction defects that have been ascertained by EXIT Toys, the product or its components will be repaired or replaced – according to its choice – free of charge during the warranty period mentioned in Article 1.
- Page 11 Wir wissen es sehr zu schätzen, dich zu unseren Kunden zählen zu dürfen und bedanken uns für das Vertrauen, das du in EXIT Toys und in unsere Produkte setzt. Da wir offen für deine Meinung sind, sind deine Ideen und Anregungen mehr als willkommen. So können wir unsere Produkte noch weiter verbessern, entwickeln und ausbauen.
- Page 12 Die Montage sollte ausschließlich durch Erwachsene erfolgen. 2. Sichere Nutzung des Trampolins Herzlichen Glückwunsch! Ihr Trampolin ist jetzt vollkommen montiert und Sie können mit dem inter- essanten Luftsprung beginnen und ihn genießen. Zur sicheren Nutzung achten Sie bitte darauf, dass Sie die folgenden Warnhinweise verstehen und erinnern, da eine unsachgemäße Nutzung zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann.
- Page 13 Trampoline Trampolin • BEVOR SIE IHR TRAMPOLIN VERWENDEN: Lesen und verstehen Sie die in diesem Benutzerhandbuch angegebenen Informationen. So wie dies bei allen physischen Sportarten und Aktivitäten ist, besteht hier die Gefahr, dass sich die Beteiligten verletzen. Um den zukünftigen Genuss und die Vermeidung einer Verletzung garantieren zu können, stellen Sie bitte sicher, dass Sie die geeigneten Sicherheitsregeln und -tipps beachten.
-
Page 14: Pflege Und Wartung
• Ersetzen Sie mangelhafte Teile der Lieferantenempfehlung gemäß. • Änderungen am Trampolin (z. B. die Hinzufügung von Zubehör) müssen der Lieferantenanleitung gemäß erfolgen. • Um eine unbeaufsichtigte und unberechtigte Nutzung zu vermeiden, sollte das Trampolin bei Nichtnutzung stets gesichert werden. •... -
Page 15: Garantie
Trampolin mit geeigneten Vorrichtungen wie Seilen und Pfählen im Boden zu verankern. 4. GARANTIE 1. Ab dem auf dem Kaufbeleg angegebenen Datum hat der Eigentümer des EXIT Trampolins eine:- Black Edition / Silhouette / Tiggy - 2-jährige Garantie auf den Bruch des Rahmens; - 1-jährige Garantie auf die Federn;... - Page 16 übergeben werden. 6. Sollten von EXIT Toys festgestellte Material- oder Konstruktionsfehler vorliegen, dann wird das Produkt bzw. werden seine Einzelteile im Ermessen von EXIT Toys kostenlos in der in Artikel 1 genannten Garantiezeit nachgebessert oder ersetzt. 7. Sollte die Geltendmachung des Garantieanspruchs unbegründet sein, gehen sämtliche Kosten zulasten des Eigentümers.
- Page 17 Heb je een vraag of opmerking? Wij helpen je graag! Wij stellen het zeer op prijs dat je bij ons klant bent en danken je voor het vertrouwen in EXIT Toys en onze producten. Omdat we open staan voor jouw mening, zijn jouw opmerkingen en ideeën van harte welkom.
- Page 18 Alleen door volwassenen in elkaar te zetten. 2. Veilig gebruik van de trampoline Gefeliciteerd! Uw trampoline is nu helemaal in elkaar gezet, en u kunt meteen beginnen te genieten van het interessante springplezier. Voor een veilig gebruik moet u de volgende waarschuwingen goed begrijpen en onthouden, want onjuist gebruik kan leiden tot ernstig letsel of de dood.
- Page 19 Trampoline dat de deelnemers een blessure oplopen. Om uw toekomstig plezier te verzekeren en letsel te voorkomen, moet u de nodige veiligheidsregels en -tips in acht nemen. • Het is aan te bevelen de trampoline op een vlakke ondergrond te plaatsen, op minstens 2 mtr. van een constructie of obstakel, zoals een hek, garage, huis, overhangende takken, waslijnen of elektrische draden.
-
Page 20: Zorg En Onderhoud
• Wijzigingen aan de trampoline (b.v. toevoeging van een accessoire) moeten gebeuren volgens de instructie van de leverancier. • Om gebruik zonder toezicht en ongeoorloofd gebruik te voorkomen, moet de trampoline steeds beveiligd zijn als hij niet in gebruik is; •... - Page 21 Trampoline 4. Garantie 1. Na de datum van de aankoopfactuur heeft de eigenaar van de EXIT trampoline een: Black Edition / Silhouette / Tiggy - 2-jaar garantie op het breken van het frame - 1-jaar garantie op de veren - 1-jaar garantie op de beschermrand en de springmat.
- Page 22 5. De eigenaar van de EXIT Toys Trampoline heeft alleen recht op de garantie als hij het product ter inspectie aanbiedt bij een EXIT Toys dealer. Het moet overhandigd worden aan de EXIT Toys dealer, vergezeld van de originele aankoopfactuur..
-
Page 23: S'amuser, Mener Une Vie Active Et Jouer Dehors
Nous apprécions que vous soyez l’un de nos clients et nous vous remercions de la confiance que vous accordez à EXIT Toys et à nos produits. Nous sommes attentifs à votre opinion et vos idées et remarques sont les bienvenues. Ainsi, nous pouvons améliorer, développer et enrichir encore davantage nos produits. -
Page 24: Utilisation En Toute Sécurité Du Trampoline
À assembler uniquement par des adultes. 2. Utilisation en toute sécurité du trampoline Félicitations ! Votre trampoline est désormais entièrement assemblé, et vous pouvez commencer à profiter de son intéressant rebond. Pour une utilisation en toute sécurité, veillez à bien assimiler et à vous conformer aux avertissements suivants, car une utilisation incorrecte peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. - Page 25 Trampoline les informations fournies dans ce manuel. informations fournies dans ce manuel. Comme pour tous les sports et activités physiques, le risque de se blesser existe. Pour garantir votre plaisir futur et prévenir tout risque de blessure, veillez à respecter les règles et conseils de sécurité appropriés. •...
-
Page 26: Entretien Et Maintenance
• Les modifications du trampoline (par exemple, l’ajout d’un accessoire) doivent être effectuées conformément aux instructions du fournisseur. • Pour éviter toute utilisation non surveillée et non autorisée, le trampoline doit être sécurisé à tout moment lorsqu’il n’est pas utilisé ; •... - Page 27 4. Garantie 1. Après la date de la facture d’achat, le propriétaire du trampoline EXIT dispose d’une : Black Edition / Silhouette / Tiggy - Garantie de 2 ans sur la rupture du cadre - Garantie de 1 ans sur les ressorts - Garantie de 1 ans sur le coussin de protection et le tapis de saut.
- Page 28 • Le produit est loué ou a été mis à la disposition de diverses personnes non spécifiées de toute autre manière. EXIT Toys réparera ou remplacera selon son choix tous les défauts de matériaux et de construction qui auront été constatés par EXIT Toys pendant la période de garantie.
- Page 29 Trampoline User Manual - EXIT Trampolines MTR-010-V01...
-
Page 30: Contact Information
Contact Information: Dutch Toys Group B.V. +31 314 323 005 Edisonstraat 83 info@exittoys.com 7006RB Doetinchem, The Netherlands www.exittoys.com EXIT Toys is part of: EXIT Toys is a registered trade mark of Dutch Toys Group...