Promise Technology VTRAK M610p Guide De Démarrage Rapide
Manuels Connexes pour Promise Technology VTRAK M610p
Sommaire des Matières pour Promise Technology VTRAK M610p
-
Page 51: Liste Des Tâches Vtrak M610P
Étape 1 : Retrait de l'emballage du VTrak Liste des tâches VTrak M610p Étape 1 : Retrait de l'emballage du VTrak (voir ci-dessous) Étape 2 : Montage du VTrak dans une baie (page 53) Étape 3 : Installation des lecteurs de disque (page 54) Étape 4 : Connections aux ports de gestion et de données (page 57) - Page 52 Guide de démarrage rapide VTrak M610p Figure 1. Vue frontale du VTrak M610p Alimentation État de l'URC État de la matrice de disques Activité du contrôleur RAID Réservé Signal de détection de collision du contrôleur Figure 2. Vue arrière du VTrak M610p Contrôleur RAID...
- Page 53 Étape 2 : Montage du VTrak dans une baie Étape 2 : Montage du VTrak dans une baie Le sous-système VTrak M610p s'installe directement sur la baie à l'aide des rails de montage fournis ou des rails d'une autre société. Pour des instructions d'installation des rails et de montage de votre VTrak, reportez-vous au Chapitre 2 du Manuel du produit VTrak qui figure sur le CD du logiciel.
-
Page 54: Étape 3 : Installation Des Lecteurs De Disque
Le schéma ci-dessous montre comment sont numérotés les logements des lecteurs du VTrak. Le numéro de logement est indiqué dans les interfaces utilisateur de WebPAM PROe et CLU. Figure 3. Numérotation de logement du lecteur VTrak M610p... - Page 55 Réinstallez le support de lecteur dans le châssis VTrak. Répétez les étapes 1 à 4 jusqu'à ce que tous les lecteurs de disque soient installés. Figure 4. Trous de montage des supports de lecteur VTrak M610p Trous de montage pour lecteur SATA Trous de montage pour lecteur SATA...
- Page 56 Guide de démarrage rapide VTrak M610p Figure 5. Montage du lecteur de disque SATA à l'avant du support Lecteur de disque ATA série...
-
Page 57: Configuration Du Système De Stockage Direct
Étape 4 : Connections aux ports de gestion et de données Étape 4 : Connections aux ports de gestion et de données Configuration du système de stockage direct Cette disposition requiert : • Un commutateur réseau • Une carte d'interface réseau (NIC) sur le PC •... - Page 58 Guide de démarrage rapide VTrak M610p Figure 6. Connexions DAS du VTrak M610p Commutateur réseau Connecteur Port de gestion d'entrée Canal SCSI (1 sur 2) CONSOLE Mgmt VTrak Carte HBA SCSI PC/Serveur...
- Page 59 La connexion série RS-232 permet à l'interface de ligne de commande (CLI) et à l'utilitaire de ligne de commande (CLU) de votre PC de surveiller et de contrôler le VTrak. Figure 7. Connecteur série pour le VTrak M610p Connecteur série DB-9...
-
Page 60: Étape 6 : Connexion De L'alimentation
• La DEL de contrôle RAID clignote en vert si une activité se produit sur un canal SCSI. Figure 8. Affichage DEL du panneau avant du VTrak M610p Alimentation État de l'URC État de l'unité logique Activité du contrôleur RAID Réservé... -
Page 61: Étape 7 : Paramétrage Des Adresses Ip
Étape 7 : Paramétrage des adresses IP Figure 9. DEL du support de disque du VTrak M610p État du disque Alimentation/ Activité Au bout de quelques instants, la DEL d'alimentation/activité devient verte. Si aucun lecteur de disque n'est présent dans le support, la DEL d'état du disque et la DEL d'alimentation/activité... -
Page 62: Sélection D'un Dhcp Ou D'une Adresse Ip Statique
Guide de démarrage rapide VTrak M610p À ce stade, vous êtes dans la CLI. Vous pouvez continuer d'utiliser la CLI pour configurer les paramètres réseau ou passer dans le CLU. • Paramétrage avec la CLI (page 62) • Paramétrage avec le CLU (page 63) Sélection d'un DHCP ou d'une adresse IP statique... -
Page 63: Paramétrage Avec Le Clu
Étape 7 : Paramétrage des adresses IP Pour vérifier les paramètres, entrez net et appuyez sur Entrée. administrator@cli> net =========================================== IdC Port Type Mask Gateway Link (Masque) (Passerelle) (Liaison) =========================================== Mgmt 192.168.10.87 255.255.255.0 192.168.10.1 (Gestion) (Ascendante) Cette opération termine la configuration du port de gestion. Passez à l'« Étape 8 : Création de matrices de disques avec WebPAM PROe »... -
Page 64: Paramétrage Du Port De Gestion
Guide de démarrage rapide VTrak M610p Appuyez sur la touche effacement arrière pour effacer la date actuelle. Entrez la nouvelle date. Suivez la même procédure pour configurer le paramètre System Time (Heure du système). Appuyez sur Ctrl-A pour enregistrer ces paramètres et passer dans l'écran de configuration du port de gestion. -
Page 65: Connexion À Webpam Proe
Étape 8 : Création de matrices de disques avec WebPAM PROe Appuyez sur la barre d'espace pour rebasculer le paramètre DHCP sur Activer . Appuyez sur Ctrl-A pour enregistrer ces paramètres et passer dans l'écran de configuration RAID. Quitter le CLU Mettez en surbrillance Skip the Step and Finish (Omettre l'étape et terminer) et appuyez sur Entrée. -
Page 66: Connexion Sécurisée
Guide de démarrage rapide VTrak M610p Connexion sécurisée • WebPAM utilise une connexion HTTP sécurisée...https:// • Tapez l'adresse IP du port de gestion du VTrak ..192.168.1.105 La saisie combinée se présente de la façon suivante :... -
Page 67: Sélectionner La Langue
Étape 8 : Création de matrices de disques avec WebPAM PROe Une fois la connexion établie, l'écran d'ouverture de WebPAM PROe apparaît. Si des lecteurs physiques du boîtier ne sont pas configurés, le menu Configuration de la matrice apparaît également (reportez-vous à la page 67). Remarque Créez un signet (Netscape Navigator) ou un favori (Internet Explorer) correspondant à... -
Page 68: Automatic (Automatique)
Guide de démarrage rapide VTrak M610p • Advanced (Avancée) – Cette option vous permet de définir directement tous les paramètres d'une nouvelle matrice de disques et de ses unités logiques. Reportez-vous à la page 70. Cliquez sur le bouton Next (Suivant). - Page 69 Étape 8 : Création de matrices de disques avec WebPAM PROe Express (Rapide) Quand vous choisissez l'option Express (Rapide), une série de caractéristiques et d'options s'affiche à l'écran. Cochez les cases de votre choix parmi les options ci-dessous pour créer votre propre combinaison : •...
-
Page 70: Advanced (Avancée)
Guide de démarrage rapide VTrak M610p Advanced (Avancée) Remarque Pour obtenir une explication des paramètres mentionnés dans l'option Advanced (Avancée), reportez-vous au Chapitre 7 du Manuel du produit VTrak M610p . Quand vous choisissez l'option Advanced (Avancée), l'écran Étape 1 – Création de la matrice de disques s'affiche. -
Page 71: Déconnexion De Webpam Proe
Étape 8 : Création de matrices de disques avec WebPAM PROe Spécifiez une taille de bande à partir de son menu déroulant. Les valeurs suivantes sont disponibles : 64, 128, 256, 512 Ko et 1 Mo. 64 Ko est la valeur par défaut. 10. -
Page 72: Contacter Le Support Technique
Guide de démarrage rapide VTrak M610p Figure 14. Cliquer sur « Logout » (Déconnexion) dans la bannière WebPAM PROe Après avoir cliqué sur Logout (Déconnexion), vous revenez à l'écran de connexion. Reportez-vous à la page 66. Après la déconnexion, vous devez entrer votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour vous reconnecter. - Page 73 Support par fax +31 (0) 40 256 9463 Attn : Support technique Support téléphonique +31 (0) 40 235 2600 Support technique par Promise Technology Europe B.V. courrier postal : Science Park Eindhoven 5542 5692 EL Son, Pays-Bas Allemagne Support technique par e-mail...
- Page 74 Guide de démarrage rapide VTrak M610p Taïwan Support technique par e-mail e-Support en ligne Support par fax +886 3 578 2390 Attn : Support technique Support téléphonique +886 3 578 2395 (poste 8811) Support technique par Promise Technology, Inc. courrier postal : 2F, No.
- Page 196 VTrak M610p 快速入门指南 图 1 。 VTrak M610p 正面视图 RAID 图 2 。 VTrak M610p 背面视图 RAID CONSOLE Mgmt...