Démontage Et Remontage - Goulds Pumps 3420 Instructions D'installation, D'utilisation Et D'entretien

DÉMONTAGE ET REMONTAGE

DÉMONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Dépose des boîtiers de roulement et roulements . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Groupe SX/MX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Groupe M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Groupe L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Groupe LDS et XL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Démontage de l'élément tournant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
CONTRÔLE ET REMISE EN ÉTAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Corps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Séparation du joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Turbine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Bagues d'usure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Arbre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Manchons d'arbre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Boîtiers de roulement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Roulement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
REMONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Boitiers de roulement et roulements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Groupe SX/MX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Groupe M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Groupe L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Groupe LDS et XL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Pose de l'élément tournant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
s
! AVERTISSEMENT
Les composants de la pompe peuvent être lourds. Des
méthodes de levage appropriées doivent être respectées
pour éviter les blessures ou dommages aux
équipements. Porter en toutes circonstances des
chaussures de sécurité à embout métallique.
s
! AVERTISSEMENT
Le modèle 3420 peut traiter des fluides dangereux ou
toxiques. Des équipements de protection individuelle
adaptés doivent être utilisés. Les précautions doivent
être prises pour éviter les blessures. Le liquide pompé
doit être manipulé et éliminé conformément aux
réglementations d'environnement applicables.
REMARQUE : Avant le démontage de la pompe pour
remise en état, s'assurer que toutes les pièces de
rechange sont disponibles.
3420 IOM 5/08
DÉMONTAGE
s
!
Verrouiller l'alimentation de l'entraînement pour
éviter un démarrage accidentel et des blessures.
1. Fermer toutes les vannes de réglage de débit au départ
et à l'arrivée de la pompe.
s
!
L'opérateur doit être au courant des précautions de
sécurité et du liquide pompé pour éviter les blessures.
2. Vidanger le liquide de la canalisation et rincer la
pompe si nécessaire.
3. Débrancher toutes les canalisations et conduites
d'accessoires.
4. Déposer le protecteur d'accouplement. Consulter la
section Pose et démontage du protecteur
d'accouplement dans l'annexe I.
5. Débrancher l'accouplement.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
6
39