Bavaria BVC 1815 S Mode D'emploi D'origine
Masquer les pouces
Voir aussi pour BVC 1815 S:
- Mode d'emploi d'origine (52 pages) ,
- Instructions d'origine (105 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D
Originalbetriebsanleitung
Nass- Trockensauger
GB
Original operating instructions
Wet and dry vacuum cleaner
F
Mode d'emploi d'origine
Aspirateur eau et poussières
I
Istruzioni per l'uso originali
Aspiratutto
P
Manual de instruções original
Aspirador universal
LV
Oriģinālā lietošanas instrukcija
Putekļu sūcējs mitrai un sausai
tīrīšanai
LT
Originali naudojimo instrukcija
Šlapiojo ir sausojo valymo siurblys
SLO
Originalna navodila za uporabo
Sesalnik za mokro in suho sesanje
H
Eredeti használati utasítás
Nedves- szárazszívó
PL
Instrukcją oryginalną
Odkurzacz na sucho i na mokro
7
Art.-Nr.: 23.402.50
Anl_BVC_1815_S_SPK7.indb 1
Anl_BVC_1815_S_SPK7.indb 1
BVC 1815 S
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Aspirator umed-uscat
BG
Оригинално упътване за
употреба
Прахосмукачка за мокро и сухо
почистване
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Islak kuru elektrik süpürgesi
UKR
Оригінальна інструкція з
експлуатації
Пилосос для вологого і сухого
прибирання
I.-Nr.: 11012
24.07.13 14:02
24.07.13 14:02
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bavaria BVC 1815 S
Sommaire des Matières pour Bavaria BVC 1815 S
- Page 1 BVC 1815 S Originalbetriebsanleitung Instrucţiuni de utilizare originale Nass- Trockensauger Aspirator umed-uscat Original operating instructions Оригинално упътване за Wet and dry vacuum cleaner употреба Прахосмукачка за мокро и сухо Mode d’emploi d’origine почистване Aspirateur eau et poussières Orijinal Kullanma Talimatı...
- Page 2 - 2 - Anl_BVC_1815_S_SPK7.indb 2 Anl_BVC_1815_S_SPK7.indb 2 24.07.13 14:02 24.07.13 14:02...
- Page 3 - 3 - Anl_BVC_1815_S_SPK7.indb 3 Anl_BVC_1815_S_SPK7.indb 3 24.07.13 14:02 24.07.13 14:02...
- Page 4 - 4 - Anl_BVC_1815_S_SPK7.indb 4 Anl_BVC_1815_S_SPK7.indb 4 24.07.13 14:02 24.07.13 14:02...
- Page 23 Sommaire 1. Consignes de sécurité 2. Description de l’appareil et volume de livraison 3. Utilisation conforme à l’aff ectation 4. Données techniques 5. Avant la mise en service 6. Commande 7. Nettoyage, maintenance et commande de pièces de rechange 8. Remplacement de la ligne de raccordement réseau 9.
-
Page 24: Consignes De Sécurité
• N’aspirez jamais : d’allumettes brûlantes, Attention ! de cendres ni de mégots en combustion, de Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter matériaux, vapeurs ou liquides combustibles, de l certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des corrosifs ou explosifs. blessures et dommages. -
Page 25: Volume De Livraison
3. Utilisation conforme à 2.2 Volume de livraison Veuillez contrôler si l‘article est complet à l‘aide l’aff ectation de la description du volume de livraison. S‘il manque des pièces, il faut vous adresser dans un L’aspirateur sec/humide est adapté pour aspirer délai de 5 jours ouvrables maximum après votre de l’eau et de la poussière en utilisant le fi... -
Page 26: Avant La Mise En Service
5. Avant la mise en service Souffl er Raccordez le tuyau d’aspiration (10) au niveau du raccord de souffl erie (9). racc 5.1 Montage de l’appareil Montage de la tête de l’appareil (fi g. 4) Pour prolonger le tuyau d’aspiration (10), on La tête de l’appareil (3) est fi... -
Page 27: Remplacement De La Ligne De Raccordement Réseau
8. Remplacement de la ligne de 6.4 Souffl er Raccordez le tuyau d’aspiration (10) avec le raccordement réseau raccord de souffl erie (9) de l’aspirateur à eau et poussière. Si la ligne de raccordement réseau de cet ap- pareil est endommagée, il faut la faire remplacer par le producteur ou son service après-vente 7. - Page 28 Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2002/96/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...
-
Page 29: Conditions De Garantie
Conditions de garantie La société iSC Gmbh ou le magasin de bricolage compétent garantit l‘élimination des défauts ou le remplacement de l‘appareil selon le plan qui suit, les droits de garantie légaux restent cependant in- changés. Catégorie Exemple Prestation de garantie Défauts de matériel ou de con- 24 mois struction... -
Page 30: Bon De Garantie
Bon de garantie Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fon- ctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à... -
Page 119: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Nass-/Trockensauger BVC 1815 S (Bavaria) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2006/95/EC Notifi... - Page 120 EH 07/2013 (02) Anl_BVC_1815_S_SPK7.indb 120 Anl_BVC_1815_S_SPK7.indb 120 24.07.13 14:03 24.07.13 14:03...