Casio DR-420TER Mode D'emploi page 6

■ Replacing the Printer Ribbon
02 (black/red) or GB-02 (black/green))
■ Austauschen des Farbbandes
(schwarz/rot) oder GB-02 (schwarz/grün))
■ Remplacement du ruban d'imprimante
(type RB-02 (noir/rouge) ou GB-02 (noir/vert))
■ Cambiando la cinta de impresión
RB-02 (negro/rojo) o GB-02 (negro/verde))
■ Per sostituire il nastro da stampa
RB-02 (nero e rosso) o GB-02 (nero e verde))
■ Byte av färgbandet
eller GB-02 (svart/grön))
1
1
3
4
2
3
k Back-up Battery
This unit comes with a built-in memory back-up battery that provides power to retain the currency conversion rate and
other values stored in memory when the calculator is not plugged in to an AC power outlet. The memory back-up battery
requires periodic replacement, about once every five years. After that time, input data may change or be deleted while you
are using the unit. About once every five years, take the unit to an authorized CASIO dealer or service center to have the
back-up battery replaced.
k Speicherschutzbatterie
Dieser Rechner wird mit einer eingebauten Speicherschutzbatterie geliefert, die den Strom zum Schutz der Währungskurse
und anderer im Speicher abgelegter Werte liefert, wenn der Rechner nicht an eine Netzdose angeschlossen ist. Diese
Speicherschutzbatterie muss regelmäßig etwa alle fünf Jahre ausgetauscht werden. Nach dieser Zeit können die
eingegebenen Daten geändert oder gelöscht werden, während Sie diese Einheit verwenden. Sie sollten daher einmal
etwa alle fünf Jahre die Einheit zu einem autorisierten CASIO Fachhändler oder Kundendienst bringen, um die
Speicherschutzbatterie austauschen zu lassen.
09-22-SETTINGS_512/513
(Type RB-
(Typ RB-02
(Tipo
(tipo
(typ RB-02 (svart/röd)
RB-02
Black/Schwarz/
Noir/Negro/
Nero/Svart/
Zwart/Sort/
Musta/Sort/
Preto
GB-02
Green/grün
Vert/Verde
Verde/Grön
Groen/Grenn
Vihreä/Gren
Verde
– 10 –
10
■ Vervangen van het schrijflint
(zwart/rood) of GB-02 (zwart/groen))
■ Utskifting av fargebånd
rød) eller GB-02 (sort/grønn))
■ Tulostimen nauhan vaihto
(musta/punainen) tai GB-02 (musta/vihreä))
■ Udskiftning af skrivebåndet
(sort/rødt) eller type GB-02 (sort/grønt))
■ Substituição da Fita de Impressão
RB-02 (preto/vermelho) ou GB-02 (preto/
verde))
2
1
2
4
05.6.28, 1:30 PM
(type RB-02
(type RB-02 (sort/
(Tyyppi RB-02
(type RB-02
(Tipo