1. Manuels
  2. Marques
  3. Revo Manuels
  4. Systèmes de haut-parleurs
  5. K2
  6. Manuel de l'utilisateur

Revo K2 Manuel De L'utilisateur

Tour d'enceintes
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TOWER AUDIO SYSTEM
With docking for iPod, iPhone and iPad
DAB | DAB+ | FM | Internet Radio | Audio Streaming
Version 1.0
Owner's Manual
Bedienungsanleitung
Manuel de l'utilisateur
Manuale dell'utente
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Revo K2

Sommaire des Matières pour Revo K2

  • Page 86: Notizen

    NOTIZEN...
  • Page 88 TECHNISCHE HILFE TEL - + 44 (0) 1555 666161 E-MAIL - support@revo.co.uk WEB - www.revo.co.uk/support...
  • Page 89 Version 1.0 SISTEMA RADIO A TORRE Con docking station per iPod, iPhone e iPad DAB | DAB+ | FM | Internet Radio | Audio Streaming Manuel de l’utilisateur...
  • Page 130 NOTE...
  • Page 132 SUPPORTO TECNICO TEL - + 44 (0) 1555 666161 E-MAIL - support@revo.co.uk WEB - www.revo.co.uk/support...

  • Page 133: Tour D'enceintes

    Version 1.0 TOUR D’ENCEINTES Avec dock pour iPod et iPhone DAB | DAB+ | FM | Internet Radio | Audio Streaming Manuale dell’utente...

  • Page 134: Support Technique

    REVO et K2 sont des marques déposées de Revo Technologies Ltd. dangereuses et d’éviter l’augmentation des sites d’enfouissement. iPod, iPhone et iPad sont des marques déposées de Apple Inc, enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays.
  • Page 135 Alimentation électrique depuis la fonction dock de l’iPod/ iPhone / iPad. Mise en fonctionnement La radio K2 est fabriquée dans des matériaux et des composants de très haute qualité. La coque est une combinaison d’aluminium, Contrôle K2 / Structure des menus de caoutchouc, de nylon et de fibre de verre.
  • Page 136 L’ANATOMIE K2 Telescopic Antenna Volume Down Volume Up OLED Digital Optical Out Ethernet LAN Connector iPod Video Ouput Stereo RCA Connectors Aux-In DC Power Socket Kensington Lock Slot Dock Open/Close 3.5 Headphone iPod / iPhone / iPad Dock Connector Telescopic Antenna...

  • Page 137: Télécommande

    18 – Avance (Avance rapide) 19 - Rétroalimentation (Coup de cœur/Bannir)) REMPLACEMENT DE LA BATTERIE La télécommande K2 est alimentée par une seule batterie 3V lithium. Selon son utilisation, cette batterie devrait fonctionner correctement entre 1 et 2 ans. Remplacez la batterie lorsque les touches ne fonctionnent plus bien, ou si la distance de fonctionnement s’est réduite de manière...

  • Page 138: Alimentation Électrique

    Using the PSU supplied, connect one end to the DC power socket found on the Fully extend the antenna for DAB or FM operation rear of K2, then plug the opposite end into the mains socket on the wall. Press the STANDBY button once to start the initialisation process.

  • Page 139: Explication De La Structure Du Menu

    EXPLICATION DE LA STRUCTURE DU MENU MENU PRINCIPAL MODE MENUS C’est le menu principal K2, qui vous permet d’entrer dans différents modes Les menus mode montrent les fonctions disponibles au sein du de fonctionnement, changer les réglages et voir des informations comme mode sélectionné...

  • Page 140: Mode Radio Dab

    MODE DAB soit affiché, ou appuyez sur radio puis sélectionnez MAIN MENU, ensuite DAB depuis la liste des options du menu. Scanning À l’allumage, K2 réalisera automatiquement un balayage complet Stations : 21 afin de voir quelles stations sont diffusées dans votre région, avant de Scanning les stocker alphabétiquement dans la mémoire de la radio.

  • Page 141: Sélection Des Stations

    PRÉSÉLECTION DE STATIONS PRÉFÉRÉES. K2 vous permet de stocker vos stations préférées sous forme de présélections, soit par la touche PRESET sur le panneau avant du K2, soit en appuyant sur les 10 touches de présélection de la télécommande. BBC Radio 6Music Pour enregistrer une station en cours de lecture comme présélection,...

  • Page 142: Options Des Menus En Mode Dab

    OPTIONS DES MENUS EN MODE DAB INFORMATIONS SUR LES STATIONS En MODE DAB, Heritage peut afficher plusieurs informations sur son écran. En appuyant sur la touche vous pouvez passer par les types suivants d’information. BBC Radio 6Music STANDARD DAB SCREEN Montre de l’information en texte déroulant N o w P l a y i n g : G l a s v e g a s Go Square Go!

  • Page 143: Ordre Des Stations

    OPTIONS DES MENUS EN MODE DAB COMPRESSION DE LA PLAGE DYNAMIQUE (DYNAMIC RANGE COMPRESSION, DRC) Si vous écoutez de la musique ayant une plage dynamique élevée dans un environnement bruyant, (p. ex., de la musique classique en DRC Low cuisinant), vous pouvez comprimer la plage dynamique audio. Cela DRC High DRC Off rend les sons doux plus forts, et les sons forts plus doux.

  • Page 144: Mode Radio Fm

    MAIN MENU, ensuite FM depuis la liste des options du menu. Si c’est la première fois qu’K2 est utilisé en mode FM, le balayage commencera au début de la plage des fréquences – sinon, K2 se placera par défaut sur la station que vous avez écoutée en dernier lieu.

  • Page 145: Mode Aux In

    Pour ce faire, connectez votre source audio externe à la prise AUX IN 3,5 mm à l’arrière K2. Baissez le volume tant sur K2 que, si possible, sur le périphérique. Appuyez ensuite sur jusqu’à ce que l’écran AUX IN s’affiche, ou...
  • Page 146 MODE DOCKING YOUR iPod, iPhone or iPad La dock station iPod de K2 est située dans un tiroir motorisé sur le panneau avant de la radio. Pour y insérer l’iPod, l’iPad ou l’iPhone, appuyez sur la touche EJECT sur le côté droit du K2 pour que le tiroir de la dock s’ouvre.

  • Page 147: Mode Ipod

    Appuyer et maintenir vous fera revenir rapidement en arrière (fast rewind). Sinon, votre iPod/ iPhone peut aussi être exploité en utilisant la commande à distance de K2, qui offre un contrôle avancé des menus, etc. Enfin, il est possible de commander l’iPod/ iPhone en utilisant les commandes situées sur l’iPod/ iPhone même.
  • Page 148 (si ces informations sont disponibles sur votre iPod/iPhone). K2 peut afficher plusieurs informations au sujet du morceau actuel et de l’iPod/ iPhone qui est connecté. En appuyant sur la touche vous pouvez passer par les types suivants d’information.

  • Page 149: Utilisation De L'assistant D'installation De La Radio Internet

    INSTALLATION INTERNET UTILISATION DE L’ASSISTANT D’INSTALLATION DE LA RADIO INTERNET La première fois que vous utilisez K2 en mode Radio Internet, il vous sera demandé si vous souhaitez suivre l’ASSISTANT CONFIGURATION (SET UP WIZARD). L’”assistant” passera par une série de questions, et sera le moyen le plus simple d’obtenir la radio Internet et mettre en...

  • Page 150: Connections Sur Reseau

    > [Rescan] [Wired] [Manual config] Internet Radio Last Listened Si votre réseau sans fil n’est pas protégé par un mot de passe, K2 se connectera Station List > Key: Internet Radio automatiquement, et l’écran suivant sera affiché : Main Menu >...

  • Page 151: Mode Radio Internet

    MODE RADIO INTERNET COMMENT DEBUTER Afin d’entrer en mode INTERNET RADIO, appuyez sur la touche jusqu’à ce que l’écran d’intro INTERNET RADIO soit affiché, ou Internet radio appuyez sur puis sélectionnez MAIN MENU, ensuite INTERNET RADIO depuis la liste des options du menu. Le menu INTERNET RADIO comprend les options suivantes : Mes stations favorites : Sert à...

  • Page 152: Sélection D'un Podcast

    New Stations > 0123456789 ABCD BKSP Get access code EFGHIJKLMNOPQRS Si vous avez cherché par mot-clé, K2 donnera la liste de toutes les TUVWXYZ Access code stations contenant ce mot-clé. Faites défiler la liste et sélectionnez CANCEL HEBZM0Z BBC Radio 1 >...

  • Page 153: Mes Stations Ajoutées

    > Genre > favorites, vous premettant d’accéder rapidement et facilement à présélections, soit par la touche PRESET sur le panneau avant du K2, soit Stations Search Stations plusieurs stations de pays et de genres différents. en appuyant sur les 10 touches de présélection de la télécommande.
  • Page 154 Kerrang! > North Sea Classic rock > Stations Rock FM > Takeover Radio > ROCKF The Arrow > 0123456789 ABCD MODE RADIO INTERNET BKSP EFGHIJKLMNOPQRS TUVWXYZ CANCEL BBC Radio 1 > BBC Radio 1Xtra > AIDE (HELP) BBC Radio 2 Get access code >...

  • Page 155: Portail Radio Internet

    PORTAIL RADIO INTERNET ACCEDER A DES FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES Quelques fonctions de radio Internet plus avancées K2 ne sont accessibles que par le portail Frontier Silicon Radio. Afin d’y avoir accès, il faut d’abord enregistrer ou inscrire votre radio. ENREGISTREMENT/INSCRIPTION DE VOTRE RADIO Pour enregistrer votre radio, vous aurez besoin de votre code d’accès...

  • Page 156: Installer Un Serveur Musical

    K2 sera reconnu comme « K2 » par votre PC. Dans WMP , ajoutez à la bibliothèque média les fichiers et dossiers que vous voulez partager avec K2 (LIBRARY > ADD TO LIBRARY . . .). Assurez-vous que la radio a accès au média partagé en le sélectionnant et cliquant sur ALLOW.

  • Page 157: Partager Des Media Avec Un Mac

    INSTALLER UN SERVEUR MUSICAL PARTAGER DES MEDIA AVEC UN MAC Afin de connecter K2 à votre Mac Apple, une application d’un serveur UPnP tiers sera requise. Il existe plusieurs applications disponibles sur Internet. Une d’entre elles est EyeConnect. C’est une application de partage de média qui permet à...

  • Page 158: Mode Lecteur De Musique

    MODE LECTEUR DE MUSIQUE LECTURE DE PLAGES AUDIO DANS LE LECTEUR AUDIO Le MODE LECTEUR DE MUSIQUE (MUSIC PLAYER MODE) vous permet de lire des fichiers audio tels que MP3, AAC, WMA ou FLAC directement à partir d’un ordinateur ou d’un serveur de musique sur votre réseau local. Pour entrer en mode lecteur audio (MUSIC PLAYER MODE), appuyez jusqu’à...
  • Page 159 Album Artists > Shuffle play: Off Composers > une liste de types de média, par exemple musique, vidéo, photos et playlists. K2 ne peut jouer que de la musique et des playlists. SB-laptop: Audio My playlist Music > Human >...
  • Page 160 ALéATOIRE (SHUFFLE PLAY) du menu du lecteur audio (MUSIC PLAYER MENU). INFORMATIONS EN LECTURE Music player Lorsqu’un piste est en cours de lecture, K2 affichera la piste et le nom de l’artiste Human.mp3 (UPnP). Il ya également une barre de progression avec temps total et temps...

  • Page 161: Mode Last.fm

    MODE LAST.FM En plus de ses capacités de radio terrestre et Internet, K2 peut également fournir l’accès au service de musique en ligne Last.fm. Choisissez un artiste ou un genre et laissez Last.fm construire la playlist parfaite à partir de sa bibliothèque de 5 millions de pistes – qui vous est unique, et nouvelle à...

  • Page 162: Vos Recommandations

    r s t u v w x y z A B C D E CANCEL F G H I J K L M N O P Q Last.fm setup MODE LAST.FM User Accounts > Scrobbling: on Durant votre écoute de LAST.FM vou pouvez choisir de SELECTIONNER ou BANNIR des pistes (ce qui a pour résultat de les SCROBBLER, même si SCROBBLE est éteint).

  • Page 163: Informations Sur Ecran

    MODE LAST.FM ÉCOUTER DE LA MUSIQUE (suite) ARTIST RADIO (RADIO D’ARTISTE) Joue une sélection de pistes d’un certain artiste et d’autres artistes Artist radio Search: ayant un style musical similaire. Choisissez un artiste en saisissant Rolling The Rolling Stones Rolling Stones son nom ou une partie de celui-ci (vous ne devez pas saisir le nom 0 1 2 3 4 5 7 8 9 .

  • Page 164: Réveil

    Presélection : Dernière écoutée ou présélection de stations favorites 1-10 Lorsque vos préférences ont été réglées, n’oubliez pas de sélectionner SAVE. K2 montre les alarmes activées en affichant une icône au bas de l’écran. En mode STANBY, en appuyant sur , vous pouvez allumer ou éteindre les alarmes en mémoire.
  • Page 165 à l’écran NOW PLAYING/MORCEAU ACTUEL. VEILLE K2 inclut le mode SNOOZE et intègre un bouton SNOOZE, situé sur le panneau supérieur de la radio. La fonction SNOOZE vous permet de désactiver temporairement l’alarme pour un maximum de 30 minutes.

  • Page 166: Paramètres Du Systeme

    MAIN MENU, suivi par SYSTEM SETTINGS. Ensuite sélectionnez EQUALISER dans le menu. Equaliser Classic K2 affichera une liste de neuf options EQ comme suit : Normal, Flat, Jazz, Rock, Cinéma, Classique, Pop, Nouvelles et Mon EQ. News My EQ My EQ profile setup >...

  • Page 167: Reglage Code Confidentiel (Pin) Du Réseau

    « veille » ou « non Wi-Fi » . Cela devrait être réglé sur « YES » si vous utilisez le iPod/Radio iPhone Revo Control App NOTE: K2 se rappelle des quatre derniers réseaux sans fil auxquels il a été connecté, et essaye automatiquement de se connecter à celui d’entre eux qu’il trouve.
  • Page 168 Update from FM (mise à jour FM) : Update from DAB Update from Network Donne l’heure et la date de la diffusion FM. Comme pour DAB, K2 No update doit avoir déjà été utilisé en mode FM (et reçu des informations RDS) avant que ces informations puissent être extraites.

  • Page 169: Retour Aux Paramètres Originaux

    à votre radio. Les mises à jour sont effectuées par « air », via votre connexion à large bande. K2 cherchera les mises à jour chaque fois qu’il est allumé, et si une mise à jour est disponible, il vous demandera de confirmer que vous voudriez commencer le téléchargement.

  • Page 170: Assistant D'installation (Setup Wizard)

    NOW dans le menu SOFTWARE UPDATES (MISE A JOUR DU LOGICIEL). AVERTISSEMENT : Avant de commencer la mise à jour du logociel, assurez-vous K2 est branché à une connexion réseau stable. Le fait System settings de déconnecter l’électricité durant une mise à jour de logiciel pour-...

  • Page 171: Dépannage

    WORK > VIEW SETTINGS et ajoutez- là à la liste du routeur. NOTE: K2 a des adresses MAC séparées pour les réseaux branchés et sans fil ; seule l’adresse de la méthode utilisée pour le réseau actuel est affichée, l’autre adresse peut être obtenue en changeant les deux premiers...
  • Page 172 DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE SOLUTIONS Ne peut pas se connecter à Connexion Internet en panne Vérifier que l’Internet fonctionne Internet pour un ordinateur connecté au même réseau. Le pare-feu empêche l’accès. Vérifier que les ports suivants sont ouverts : UDP et TCP ports 80 et 123 DNS port 53 Certaines radios Internet peuvent requérir l’ouverture de ports sup-...

  • Page 173: Messages D'erreur

    Aucun media UPnP trouvé. Aucun serveur UPnP trouvé. Service indisponible (DAB). Pas de réception DAB. Permettre accès K2 aux réglages du Non autorisé Accès non accordé par serveur UPnP . serveur UPnp. Mise à jour a échoué...

  • Page 174: Notes

    NOTES...

Table des Matières