Directed Electronics VIPER 5501 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Directed Electronics Manuels
  4. Démarreurs à distance
  5. VIPER 5501
  6. Guide de l'utilisateur
Directed Electronics VIPER 5501 Guide De L'utilisateur

Directed Electronics VIPER 5501 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Responder LC Modèle 5501
Démarreur à distance et télédéverrouillage
Guide de l'utilisateur
© 2008 Directed Electronics, Vista, CA
G4702V 2008-08

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Directed Electronics VIPER 5501

Sommaire des Matières pour Directed Electronics VIPER 5501

  • Page 1 Responder LC Modèle 5501 Démarreur à distance et télédéverrouillage Guide de l'utilisateur © 2008 Directed Electronics, Vista, CA G4702V 2008-08...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Note du département fédéral des communications ................4 Attention! Sécurité d'abord .......................... 5 Ce qui est inclus ..............................8 Information importante ..........................8 Votre garantie ............................8 Télécommandes de rechange ......................8 Avertisssement de zone hors de portée ..................9 Charger la pile ............................

  • Page 4: Note Du Département Fédéral Des Communications

    Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable du respect de cette règle pourrait causer l’annulation du droit de l’utilisateur à utiliser ce dispositif. © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.

  • Page 5: Attention! Sécurité D'abord

    • Ne le faites que sur une surface plate. • Assurez-vous que le frein à main est complètement engagé. L’utilisation de ce dispositif non conforme à son mode de fonctionnement © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.
  • Page 6 Son utilisation dans un véhicule à transmission manuelle doit être faite en suiv- ant scrupuleusement les instructions de ce guide. Ce produit ne devrait pas être installé dans un véhicule cabriolet à transmission manuelle. L'installation dans un tel véhicule pourrait comporter des risques.. © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.

  • Page 7: Ce Qui Est Inclus

    été installé par un distributeur certifié. ➤ Télécommandes de rechange Votre système vient accompagné d'une télécommande Responder LE (P/N 7251) et d'une télécommande (P/N 7152). Si vous désirez des télécom- mandes supplémentaires, contactez votre distributeur certifié ou visitez © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.

  • Page 8: Avertisssement De Zone Hors De Portée

    CHARGE s'affiche à l'éran. Après que la pile ait emmagasiné suffisament de courant pour fonctionner, les icônes de l'écran s'initialiseront avec une tonalité, le contour de l'état de la pile arrêtera de cli- © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.

  • Page 9: Indicateur De Décharge De La Pile

    Glisser la porte du compartiment à pile vers le haut pour avoir accès à la pile. Retirer la pile expirée. Insérer la nouvrllr pile dans la télécommande. When power is returned the remote control is ready for use. © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.

  • Page 10: Régime Multi-Véhicules

    Pour passer d'un véhicule à l'autre appuyer à nouveau sur Lorsque vous utilisez la télécommande pour opérer le système, la lumière ambre clignotera 1 ou 2 fois pour indiquer quel véhicule est opéré. © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.

  • Page 11: Télécommande Bidirectionnelle Responder Lc

    Couvercle à pile (uni- Pour accéder aux piles si nécéssaire. directionnelle) Allumer pendant les transmissions DEL de transmission (unidirectionnelle) Note : Si le clavier est verrouiller, appuyer sur , puis sur pour déverrouiller. © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.

  • Page 12: Télécommande Unidirectionnelle D'accompagnement Lc

    Mode minu- Démarrage Dégivreur distance terie intelligent arrière Ouverture du AUX 1 AUX 2 AUX 3 coffre Changement de Température Dernier fonction de l'habitable déclenche- (bidirection- ment (bidi- nelle seule- rectionnelle ment) seulement) © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.

  • Page 13: Utilisation Du Système

    Si une portière reste ouverte lors du verrouillage, vous êtes immédiatement averti de cette zone active. Le klaxon sonne une autre fois. La télécommande bidirectionnelle émet une tonalité d'erreur et l'écran affiche l'icône de portière. © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.

  • Page 14: Déverouillage

    : Appuyer une fois pour activer le démar- rage à distance Confirmation : L'icône de démarrage à distance s'affiche. La tonalité de démarrage à dis- tance joue et les feux de stationnement clignotent. Notes : © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.
  • Page 15 Une fois sorti du véhicule, vous pourrez verrouiller le systèmence tout en lais- sant le moteur tourner. Si le moteur s'éteint, alors le système n'a pas activé la fonction de prise en charge continue. © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.
  • Page 16 : Appuyer de une à quatre fois. (voir tableau de configuration de télécommande) Confirmation : Un message s'affiche dans le bas de l'écran. Notes : Chaque fois que vous appuyez et relâcher la touche, les fonctions des touches de commande changent. © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.

  • Page 17: Mode Valet

    Lorsque le système est verrouillé en mode valet, l'écran affiche VALET et la té- lécommande émet une tonalité d'erreur. Lorsque le système et déverrouillé en mode valet, l'écran affiche VALET et la télécommande émet deux tonalité d'erreur. © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.
  • Page 18 LOCK (verrouiller). Si aucune confirmation de verrouillage n'est reçue, la télécommande bidirectionnelle émet la tonalité de zone hors de portée. • Anti-démarrage de sécurité intégré Le démarreur est désactivé par le système d'anti-démarrage de sécurité intégré. © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.

  • Page 19: Déverrouillage Silencieux

    Si l'interrupteur a été programmé pour un nouveau nombre par votre détaillant, le chiffre devrait être indiqué ci-bas. Appuyer sur l'interrupteur de dérivation ___________ fois. © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.

  • Page 20: Fonctions Supplémentaires De Démarrage À Distance

    Après être sorti du véhicule vous pouvez ver- rouiller le système et le moteur continuera de tourner. Si le moteur s'arrête durant le verrouillage, alors le mode de prise en charge continue n'a pas été activé. © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.

  • Page 21: Mode Minuterie

    Tourner la clé à la position ON. Le mode minuterie est désactivé et les feux de stationnement clignotent lentement 4 fois. Le mode minuterie se désactive automatiquement après le sixième cycle. Les feux de stationnement clignotent lentement 4 fois lors de la désactivation du mode minuterie. © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.

  • Page 22: Mode Minuterie Turbo

    Retirer la clé du contact (le moteur continuera de tourner). Sortir du véhicule et verrouiller le système. A ce moment, le moteur du véhicule continuera de tourner pour l'intervalle de temps programmé. © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.
  • Page 23 La télécommande confirmera la commande en jouant la tonalité de démarrage à distance. Vous pouvez maintenant retirer la clé du contact et sortir du véhi- cule. Le moteur continuera de tourner pour l'intervalle de temps programmé. © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.

  • Page 24: Dégivreur Arrière

    Démarrage intelligent Commande : Appuyer sur trois fois, puis sur Confirmation : Les feux de stationnement clignotent rapidement cinq fois et l'écran affiche les mots SMART START ON (démarrage intel- ligent activé). © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.
  • Page 25 être verrouillé. En utilisant les paramètes par défaut, il sera activé un maxi- mum de 6 cycles, et vérifiera le voltage / la température à tout les 3 heures pour vérifier si un seuil a été atteint. © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.
  • Page 26 5 cycles. Si un seuil n'est pas atteint, le système ne démarrera pas le véhicule, et il rest- era 6 cycles de démarrage. Une vérification des seuils s'effectuera tout les 3 heures. © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.

  • Page 27: Auxiliary Features

    : L'écran affiche l'option activée. Notes Fonction optionnelle. Référez-vous à votre représentant des ventes ou votre installateur pour plus d'information. *Le paramètre par défaut est une tonalité. Le texte peut être modifié par l'installateur avec l'outil Bitwriter®. © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.

  • Page 28: Programmation De Fonctions De La Télécommande

    Lorsque l'option que vous voulez configurer est affichée, appuyer et maintenir pour 1 seconde pour sauvegarder votre choix. L'écran retournera ensuit au menu précédent. Vous pouvez sauvegarder et sortir le mode de program- mation à tout moment en appuyant sur . La télécommande © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.

  • Page 29: Options De Configuration De La Télécommande

    Désactivé Retour d'affichage Unités de tem- Retour F° C° pérature Sonnerie des Activé Désactivé Retour touches Type de Démarrage Démarrage Retour système à distance à distance et sécurité Réglage Heure Minute Retour horloge © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.

  • Page 30: Descriptions Du Menu D'options

    Les confirmations de commandes sont reçues soit par vibrations, par to- nalité, les deux ou simplement affichées à l'écran. • Affichage démarrage à distance (horloge, température ou temps restant) Vous permet de choisir ce qui est affiché à l'écran pendant la séquence © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.
  • Page 31 Pour ajuster l'horloge, appuyer sur . L'écran affiche le mot HOUR (heure) pour confirmer l'entrée dans le menu de réglage de l'horloge. Appuyer sur pour faire défiler vers le haut ou le bas les options du menu. © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.

  • Page 32: Pair Remote Setup

    Note : Si le chargeur est branché à la télécommande et que le mode de démonstration est activé, celui-ci jouera continuellement en boucle. Le mode contine sera désactivé lorsque le chargeur sera débranché. © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.

  • Page 33: Fonctions De Sécurité

    Pour désactiver le démarreur à distance, mettre l'interrupteur à bacsule à la posi- tion OFF (arrêt). Rérérez-vous à votre installateur pour connaître l'emplacement de l'interrupteur. Emplacement de l'interrupteur ____________________________ © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.

  • Page 34: Diagnostics

    Des sonneries supplémentaires du klaxon lors du déverrouillage indique que les batteries de la télécommande sont faibles et doivent être remplacées. Important : La fonction optionnelle de sonnerie du klaxon doit être installée. © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.

  • Page 35: Démarrage À Distance

    à la masse ou l'interrupteur d'annulation du démarrage à distance est désactivé. Noter le nombre de clignotements afin de pouvoir fournir l'information à l'installateur lors du service d'entretien et réparation du véhicule. © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.

  • Page 36: Identification Du Propriétaire

    (le contact n’est pas mis) pendant une heure en mode Valet, la DEL d’état s’éteint. Si le système reste en mode Valet, la DEL se rallume quand le contact est mis puis coupé. © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.

  • Page 37: Télécommande Bidirectionnelle

    Le ver- rouillage et déverrouillage controlé par l'allumage sont des fonc- tions indépendantes et peuvent être programmés indépendamment. • Mode panique ACTIVÉ/désactivé quand le contact est mis ou complète- ment coupé. © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.

  • Page 38: Expansions De Commodité

    Contrôle assisté des fenêtres: Les systèmes 529T et 530T offrent le contrôle as- sisté automatique des fenêtres. Ils font fonctionner des fenêtres assistées, les remontant automatiquement quand le système est armé, les descendants, ou les deux. © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.

  • Page 39: Glossaire

    Bouton Valet: Petit bouton-poussoir sur votre centre de contrôle de système. Permet de dériver l’anti-démarreur si la télécommande bidirectionnelle est perdue ou brisée, ou pour entrer et sortir du mode Valet. © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.

  • Page 40: Fonctions De La Télécommande Lcd

    Thermomètre/Démarrage intelligent Verrouiller en mode État de la pile valet Déverrouiller Capot (capteur)* Déverrouiller en mode Capot (zone contournée)* valet Alarme Coffre (capteur)* Démarrage à distance Coffre (zone contournée)* Mode minuterie Téléavertisseur activé © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.
  • Page 41 Onde de son Capteur contourné* Grosse sirène* Portière (zone contournée) *Fonction disponible seulement sur système de sécurité et de émarrage à dis- tance complet. Ne s'applique pas sur le modèle 4702. ** Fonction non-disponible © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.

  • Page 42: Guide De Référence Rapide

    REMOTE START ON (démarrage à distance activé). Lors de la désactivation, la télécommande joue la tonalité de dés- activation de démarrage à distance et l'écran affiche les mots REMOTE START OFF (démarrage à distance désactivé). © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.
  • Page 43 Retirer la clé du contact. Sortir du véhicule et verrouiller les portières avec la télécom- mmande. Le moteur continue de tourner jusqu'à ce que le temps programmé soit écoulé ou que la commande de désactivation soit entrée. © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.

  • Page 44: Garantie À Vie Limitée Du Consommateur

    Garantie à vie limitée du consommateur Directed Electronics. (“Directed”) promet à l'acheteur original de réparer ou remplacer (à la discrétion de Directed) par un modèle comparable remis en état toute unité Directed (ci- après nommée l'"unité"), excluant sans limitation la sirène, les transmetteurs à distance, les détecteurs et accessoires associés, avérés défectueux en pièces ou main d'œuvre sous une...
  • Page 45 • Année, marque, modèle et couleur du véhicule • Numéro de plaque du véhicule • Numéro d'identification du véhicule • Toutes les options de sécurité installées sur le véhicule • Reçus d'installations 920-0003 06-06 © 2008 Directed Electronics. Tous droits réservés.
  • Page 48 La compagnie qui a conçu ce système est Directed Electronics Depuis sa création, Directed Electronics a un seul objectif: offrir au consom- mateur les meilleurs systèmes de sécurité, systèmes audio et accessoires disponibles pour leurs véhicules. Récipiendaire de près de 100 brevets et prix relatifs à...

Table des Matières