Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Directed Electronics Responder LE PYTHON 872
Sommaire des Matières pour Directed Electronics Responder LE PYTHON 872
- Page 1 S E C U R I T Y F O R T H E B E S T ® [Guide de l'utilisateur] M O D È L E...
- Page 2 Responder LE modèle 872 Sécurité et démarrage à distance Guide de l’utilisateur © 2008 Directed Electronics, Vista, CA...
-
Page 3: Garantie À Vie Limitée Du Consommateur
Garantie à vie limitée du consommateur Directed Electronics. (“Directed”) promet à l’acheteur original de réparer ou remplacer (à la discrétion de Directed) par un modèle comparable remis en état toute unité Directed (ci-après nommée l’”unité”), exclu- ant sans limitation la sirène, les transmetteurs à distance, les détecteurs et accessoires associés, avérés défectueux en pièces ou main d’œuvre sous une utilisation normale durant la durée de vie du véhicule... - Page 4 • Année, marque, modèle et couleur du véhicule • Numéro de plaque du véhicule • Numéro d’identification du véhicule • Toutes les options de sécurité installées sur le véhicule • Reçus d’installations 920-0003 06-06 © 2008 Directed Electronics—all rights reserved...
-
Page 5: Note Du Département Fédéral Des Communications
Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable du respect de cette règle pourrait causer l’annulation du droit de l’utilisateur à utiliser ce dispositif. © 2008 Directed Electronics—all rights reserved... -
Page 6: Table Des Matières
Avant d’utiliser votre démarreur à distance ... . . 27 Démarrage à distance de votre véhicule ....27 © 2008 Directed Electronics—all rights reserved... - Page 7 Guide de référence rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 © 2008 Directed Electronics—all rights reserved...
-
Page 8: Ce Qui Est Inclus
Pour utiliser au mieux ce système et ses caractéristiques, lisez avec soin ce guide de l’utilisateur. Vous pouvez en imprimer des copies supplémentaires ou de remplacement à partir de notre site Web: www.directed.com. © 2008 Directed Electronics—all rights reserved... -
Page 9: Votre Garantie
à www.directedstore.com. Attention Ce produit est conçu uniquement pour les véhicules à injection électronique. Son utilisation dans un véhicule à transmission man- uelle doit être faite en suivant scrupuleusement les instructions du présent guide. © 2008 Directed Electronics—all rights reserved... -
Page 10: Responder Le Bidirectionnel
Logement des Pour accéder aux piles lorsque nécessaire. piles Pour plus de détails, voir page 10 Note: Si le clavier est verrouillé, appuyer puis sur pour en sortir . © 2008 Directed Electronics—all rights reserved... -
Page 11: Responder Le Unidirectionnel
Logement des Pour accéder aux piles lorsque nécessaire. piles Pour plus de détails, voir page 10 Note: Si le clavier est verrouillé, appuyer puis sur pour en sortir . © 2008 Directed Electronics—all rights reserved... -
Page 12: Configuration Du Transmetteur
(consulter le tableau Changement des changements de la commande) bouton de commande. fonction) de fonctiont Une tonalité d’erreur se fait entendre et la DEL FONCTION s’allume lorsque plus d’un bouton est pressé à la fois . © 2008 Directed Electronics—all rights reserved... - Page 13 Pour plus d’information, voir Modification des modes d’armement, page 24. © 2008 Directed Electronics—all rights reserved...
- Page 14 DEL d’état d’armement/désarme- deux fois et de verrouillage ment reçu. maintenir 1.5 clignote pendant secondes. une seconde, une tonalité. Si le système est désarmé, la DEL de déverrouillage clignote pendant une seconde, deux tonalités. © 2008 Directed Electronics—all rights reserved...
- Page 15 Vérification Tonalités de démar- La durée de démarrage Presser de la durée rage à distance restante est affichée sur la trois fois et de démarrage télécommande (voir page 28.) maintenir 1.5 secondes. © 2008 Directed Electronics—all rights reserved...
- Page 16 F s’allumera et une tonalité d’erreur se fera entendre. Les conditions variant selon les endroits (ex.: température, interférence RF, etc.), la portée peut être affectée et vous pourriez devoir vous rapprocher du véhicule pour réussir la transmission. © 2008 Directed Electronics—all rights reserved...
-
Page 17: Maintenance Du Système
Faites glisser la porte arrière de la télécommande vers le haut afin d’exposer la pile sous le support. Enlevez la/les vieilles piles et installez la/les nouvelles. Cela fait, la télécommande est prête à être utilisée. © 2008 Directed Electronics—all rights reserved... -
Page 18: Programmation De La Télécommande
60 secondes après leur dernière utilisation pour éviter des opérations accidentelles. La télécommande émet un signal d’erreur quand un bouton verrouillé est pressé. Si le verrouillage de boutons est activé, presser , puis © 2008 Directed Electronics—all rights reserved... - Page 19 DEL Aux clignotante: mode d’économie de piles (voir note ci-dessous) Note: L’économie de piles coupe la réception des messages si aucun bouton n’a pas été pressé sur la télécommande pendant 72 heures et la restaure sitôt qu’un bouton est pressé. © 2008 Directed Electronics—all rights reserved...
-
Page 20: Contrôle Multi-Véhicules
(recommandé) ou par un trans- metteur à distance programmé. Pour ce faire, assurez-vous de désarmer l’unité et quitter le mode Valet au besoin. Couper le contact et fermer tous les points d’accès (portière, capot, coffre). © 2008 Directed Electronics—all rights reserved... - Page 21 Pour quitter le mode réglage depuis le module de contrôle: Open an entry point or turn on the ignition, the control module will emit one long chirp and tell the remote to exit adjust mode. © 2008 Directed Electronics—all rights reserved...
- Page 22 • Pour quitter la programmation: Presser et relâcher à tout moment durant la programmation pour revenir au menu principal. Presser et maintenir 1.5 secondes dans le menu principal pour quitter la programmation. © 2008 Directed Electronics—all rights reserved...
-
Page 23: Quoi De Neuf
Entrées d’arrêt : capot, freins et autres • Démarrage par minuterie • Mode de démarrage intelligent : Intervalle temps(3hres)/ température/voltage • Contrôle de dégivreur selon la température * * Peut nécessiter des pièces supplémentaires ou du temps d’installation © 2008 Directed Electronics—all rights reserved... - Page 24 - Si le système était armé ou désarmé, il est maintenant en mode Valet, avec les portières déverrouillées. - Si le système était en mode Valet, il est de retour à l’état désarmé, portières déverrouillées © 2008 Directed Electronics—all rights reserved...
- Page 25 Durant la transmission, la DEL de transmission ambre au sommet de la télécommande clignote. Si elle contrôle le deuxième véhicule, elle clignote par groupes de deux. Pour savoir quel véhicule est contrôlé, voir Contrôle multi-véhicules, page 13. © 2008 Directed Electronics—all rights reserved...
-
Page 26: Utilisation Du Système
Lisez bien le présent manuel pour vous familiariser avec les procédures relatives aux démarreurs à distance pour transmissions manuelles. Si vous avez des questions, consultez votre installateur ou contactez Directed au 1-800-753-0600. © 2008 Directed Electronics—all rights reserved... - Page 27 L’UTILISATION DE CE PRODUIT ET DEMANDEZ À UN DÉTAILLANT DI- RECTED AUTORISÉ DE RÉPARER OU DÉCONNECTER LE MODULE INSTALLÉ. DIRECTED NE PAIERA PAS NI NE SERA TENU RESPONSABLE DES COÛTS D’INSTALLATION OU DE RÉINSTALLATION. © 2008 Directed Electronics—all rights reserved...
-
Page 28: Armement Du Système
Le système s’arme silencieusement. Les feux de stationnement clignotent une fois. La télécommande bidirectionnelle fait clignoter l’indicateur LOCK. Faute de confirmation, la télécommande signale qu’elle est hors de portée. © 2008 Directed Electronics—all rights reserved... -
Page 29: Quand Le Système Est Armé
Warn Away, suivi immédiatement de l’alarme complète. • Toute tentative de démarrage: le déclenchement progressif d’allumage active le Warn Away, suivi immédiatement de l’alarme complète. • Un détecteur de proximité (508D, facultatif) déclenché dans la zone extérieure. © 2008 Directed Electronics—all rights reserved... - Page 30 • DEL de transmission: allumée pour véhicule 1, clignote pour 2 • DELs vertes: clignotent en alternance • La DEL de fonction rouge s’allume en permanence pour les alarmes de portière, capot ou coffre. © 2008 Directed Electronics—all rights reserved...
-
Page 31: Modification Des Modes D'armement
Warn-Away ni l’alarme complète. 1. Désactiver le Warn-away puis presser deux fois. 2. Press the button. Note: La prochaine fois que vous armerez le système, le détecteur d’impacte fonctionnera normalement. © 2008 Directed Electronics—all rights reserved... -
Page 32: Désarmement Du Système
Vérifiez immédiatement la DEL d’état du véhicule et comptez les clignotements entre les pauses pour savoir ce qui a déclenché l’alarme. Voyez la section Désarmement sous le titre Diagnostics (page 34) pour tous les détails. © 2008 Directed Electronics—all rights reserved... -
Page 33: Dérivation Du Système
Mettre immédiatement la clé dans le contact en position de marche (tous les indicateurs du tableau de bord s’allument). • Presser le commutateur de dérivation une fois. Note: Le commutateur permet de sélectionner un nombre spéci- fique de pressions pour désarmer l’alarme. © 2008 Directed Electronics—all rights reserved... -
Page 34: Utilisation Du Démarreur À Distance
12 minutes) il envoie un avertissement à la télécommande bidirectionnelle. Celle-ci émet un signal sonore et une tonalité d’erreur, puis les indicateurs de démarrage à distance et de fonction clignotent. © 2008 Directed Electronics—all rights reserved... -
Page 35: À Ne Pas Oublier
Pour vérifier le temps de démarrage restant: Une fois le démarrage à distance activé, presser trois fois et maintenir jusqu’au signal sonore de la télécommande, puis relâcher. Les DELs s’allument pour afficher le temps restant. © 2008 Directed Electronics—all rights reserved... -
Page 36: Transmission Manuelle
2. Insérez la clé de contact et tournez-la en position MARCHE. 3. Enfoncez la pédale de frein. La télécommande génère la tonalité d’arrêt du démarrage à distance. Vous avez maintenant le contrôle direct du système de démarrage à distance. © 2008 Directed Electronics—all rights reserved... -
Page 37: Mode Minuterie
à un échec d’écoulement du carburant ou autres problèmes pouvant causer l’emballement du moteur Note: Pour entrer en minuterie turbo sur une transmission manuelle, effectuez la procédure pour transmission manuelle (page 29) avec la portière ouverte. © 2008 Directed Electronics—all rights reserved... -
Page 38: Température De L'habitacle
à tourner après que la clé a été retirée du contact. C’est bien utile pour sortir du véhicule et le verrouiller pour un court moment tout en laissant le moteur tourner et la climatisation en route. © 2008 Directed Electronics—all rights reserved... - Page 39 Après être sorti du véhicule, armer l’alarme: le véhicule continue à tourner. Si le véhicule s’arrête durant l’armement, l’unité n’est pas en mode de prise en charge du mode continue. © 2008 Directed Electronics—all rights reserved...
-
Page 40: Fonctions De Sécurité
Pour désactiver le démarreur à distance, mettez le commutateur d’arrêt en position OFF. Votre installateur vous montrera où le trouver. Emplacement du commutateur d’arrêt: __________________________ © 2008 Directed Electronics—all rights reserved... -
Page 41: Diagnostics
Une fois le plafonnier éteint, le système reprend la surveillance normale. Note: l’avis de contournement ne se produit pas si le système est en mode silencieux ou si l’installateur a programmé les tonalités de notification pour ne pas se déclencher. © 2008 Directed Electronics—all rights reserved... -
Page 42: Désarmement
Système armé Armer 1 (délai 3 secondes) Système armé, avis de contournement Désarmer 2 Système armé Désarmer 4 Système désarmé, alarme en votre absence Désarmer 5 Système désarmé, Nuisance Protec- tion® activée en votre absence © 2008 Directed Electronics—all rights reserved... -
Page 43: Tableau Des Zones
Les réactions Warn Away ne font pas l’objet de rapports de diagnostics d’armement/désarmement. Si vous recevez un avis de contournement à l’armement ou une alarme anti-sabotage au désarmement, vérifiez la DEL. Les zones actives ou déclenchées sont signalées par la manière dont la DEL clignote. © 2008 Directed Electronics—all rights reserved... -
Page 44: Circuiterie Nuisance Prevention
60 minutes recommence. Ainsi, un capteur continuellement déclenché restera contourné. NPC protège les portières différemment. Si une portière ouverte déclenche une alarme pendant trois cycles complets, le système con- tourne les portières jusqu’à la fin du déclenchement. © 2008 Directed Electronics—all rights reserved... -
Page 45: Identification Du Propriétaire
Ce mode se déclenche aux conditions suivantes: Quand le système est armé: Quand le système est armé depuis 24 heures, la DEL clignote deux fois moins vite, réduisant la consomma- tion du système. © 2008 Directed Electronics—all rights reserved... -
Page 46: Télécommande Bidirectionnelle
72 heures. Presser un bouton de la télécommande réactive les avertissements. Par défaut, la fonction est activée. Voyez la section Programmation de la télécommande dans ce guide ou consultez votre détaillant pour savoir comment la programmer. © 2008 Directed Electronics—all rights reserved... -
Page 47: Options De Programmation
30/60 secondes: détermine la longueur • Déclenchement complet, du déclenchement complet. Certaines villes ont des lois sur la durée à laquelle un système de sécurité en action devient une nuisance. © 2008 Directed Electronics—all rights reserved... - Page 48 émet six tonalités à la suite. Chacune peut être éliminée par le détail- lant pour créer un son unique, aisé à identifier. Le volume peut être maximum ou 6 décibels plus bas. verrouillage de commodité ferme les fenêtres du véhicule après • un verrouillage à distance. © 2008 Directed Electronics—all rights reserved...
-
Page 49: Expansions De Sécurité Et Commodité
Le relais de bord peut contrôler la plupart des ouvertures de coffre assistées, mais parfois un relais supplémentaire est requis. Dans un tel cas, le solénoïde d’ouverture de coffre 522T de Directed® peut souvent être ajouté. © 2008 Directed Electronics—all rights reserved... - Page 50 Capteur d’intrusion de l’habitacle à ultra-sons: Le capteur d’intrusion de l’habitacle à ultra-sons 509U offre un champ de protection interne pour vos biens. © 2008 Directed Electronics—all rights reserved...
-
Page 51: Glossaire
Il est monté dans le véhicule et détecte les impacts sur la carrosserie et aux vitres. Séquence de déclenchement: Quand l’alarme se déclenche, la sirène se met à résonner et les feux de stationnement clignotent pour la durée spécifiée. © 2008 Directed Electronics—all rights reserved... - Page 52 Warn Away®, qui active le klaxon et fait clignoter les feux de station- nement pendant plusieurs secondes. Zone: Entrée séparée que l’alarme peut identifier comme unique. Chaque entrée au système est raccordée à une zone. Souvent plusieurs entrées partagent la même zone. © 2008 Directed Electronics—all rights reserved...
- Page 54 Armement silencieux Presser une fois puis . La DEL d’armement clignote une seconde, pas de son. • Désarmement silencieux Presser une fois puis . La DEL de désarmement clignote une seconde, pas de son. © 2008 Directed Electronics—all rights reserved...
- Page 55 • Démarrage à distance Presser . La DEL de démarrage à distance clignote 3 secondes et la tonalité de démarrage à distance retentit. • Dégivreur arrière Presser quatre fois puis (quand le démarrage à distance est activé.) La DEL de démarrage à distance s’allume et un son retentit.
- Page 57 La compagnie qui a conçu ce système est Directed Electronics . Depuis sa création, Directed Electronics a un seul objectif: offrir au consommateur les meilleurs systèmes de sécurité, systèmes audio et accessoires disponibles pour leurs véhicules. Récipiendaire de près de 100 brevets et prix relatifs à des innovations en électronique de pointe.