Hauck SELECT BABY Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SELECT BABY
Gebrauchsanweisung
D
Instructions for use
GB
Gebruiksaanwijzing
NL
Mode d'emploi
F
Instrucciones de manejo
E
Instruções de uso
P
Istruzioni per l'uso
I
Brugsvejledning
DK
Käyttöohje
FIN
Bruksanvisning
S
Bruksanvisning
N
Οδηγίες χρήσης
GR
Návod na použitie
SK
Návod k použití
CZ
Használati utasítás
H
Instrukcja użytkowania
PL
Navodila za uporabo
SLO
ECE R 129
i-Size universal ISOFIX
iSize
AIRBAG
i
i
www.hauck.de
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hauck SELECT BABY
Sommaire des Matières pour Hauck SELECT BABY
- Page 2 WICHTIG: ZUM KÜNFTIGEN NACH SCHLAGEN AUFBE WAHREN. BITTE SORGFÄLTIG LESEN. IMPORTANT: KEEP FOR FUTURE REFERENCE. PLEASE READ CAREFULLY ! BELANGRIJK: BEWAREN VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE. LEES ZORGVULDIG DOOR. IMPORTANT: À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT! IMPORTANTE: GUARDAR PARA REFERENCIA FUTURA. POR FAVOR LEA ATENTAMENTE.
- Page 4 DÔLEŽITÉ: UCHOVAJTE PRE BUDÚCE VYUŽITIE. STAROSTLIVO PROSÍM ČÍTAJTE. DŮLEŽITÉ: UCHOVEJTE K POZDĚJŠÍMU POUŽITÍ. PEČLIVĚ PROSÍM ČTĚTE. FONTOS: KÉRJÜK, ŐRIZZE MEG JÖVŐBELI HASZNÁLATRA. FIGYELMESEN OLVASSA EL. WAŻNE: PROSIMY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I PRZECHOWYWAĆ W CELU PÓŹNIEJSZEGO SPRAWDZENIA INFORMACJI. POMEMBNO: SHRANITE ZA PRIMER KASNEJŠE UPORABE.
- Page 6 click...
- Page 7 < 6 MONTHS 6+ MONTHS < 60 CM < 85 CM...
- Page 11 40-60 CM 60-85 CM SIZE SIZE...
- Page 12 40 - 6 0 cm 40 - 6 0 cm 180°...
- Page 13 Sewing Line Folding Line Sewing Line Folding Line < 60 cm < 60 cm Sewing Line Folding Line Sewing Line Folding Line < 60 cm < 60 cm...
- Page 14 180° Sewing Line Folding Line < 60 cm...
- Page 15 60 - 8 5 cm...
- Page 17 click click...
- Page 18 click...
- Page 19 >> max. 2 h r...
- Page 21 13 kg 13 kg ≤ ≤...
- Page 22 click...
- Page 24 click...
- Page 26 click...
- Page 39 • AUCUN système de retenue pour enfants ne peut garantir une protection complète contre les blessures en cas d’accident. Cependant, une bonne utilisation de ce système de retenue réduira les risques de blessures sérieuses ou de mort pour votre enfant. •...
- Page 40 • Ne continuez PAS à utiliser ce système de retenue pour enfants pour enfants après un accident, même mineur. Remplacez-le immédiatement car des dommages struc- turels invisibles pourraient avoir été causés par l’accident. • Retirez ce système de retenue pour enfants et la base du siège du véhicule si vous ne prévoyez pas de l’utiliser.
-
Page 41: Informations Sur Le Produit
• En cas d‘urgence ou d‘accident, il est très important d‘avoir votre enfant pris en charge par les premiers secours et des soins médicaux immédiatement. INFORMATIONS SUR LE PRODUIT • Conformément à la réglementation ECE R129, le système de retenue pour enfants est aussi un système de retenue pour enfants ISOFIX universel si installé... -
Page 42: Entretien Et Maintenance
• La housse du siège fait partie intégrale du dispositif de retenue et ne doit pas être rem- placée par une autre housse que celle indiquée par le fabricant. • Les pièces rigides et les pièces en plastique du siège doivent être situées et installées de telle manière qu’...