Table des Matières
Publicité
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hauck Varioguard
Sommaire des Matières pour Hauck Varioguard
- Page 1 Varioguard ECE R44/04 Gr. 0 / I - 18 kg Mode d‘emploi B1, C...
- Page 2 L‘équipement de votre Varioguard (groupe 0 + / I) N Ceinture entre-jambes A Base du siège O Réglage de la longueur de la B Coque ceinture C Revêtement du siège P Levier de réglage de l‘inclinaison C1 Garniture de siège avec appui-tête*...
- Page 3 HAUCK VARIOGUARD GROUPE 0 (à partir de la naissance jusqu‘à env. 18 kg/de la naissance à 4 ans) Nous vous remercions pour l‘achat de ce siège auto pour enfant du groupe 0 / I. Si vous n‘êtes pas entièrement satisfait du siège auto, de ses accessoires ou des pièces de rechange ou bien si...
-
Page 4: Consignes De Sécurité Générales
EN CAS DE CONTACT CORRECT AVEC LE SOL (U)! AVERTISSEMENT ! LES DÉTERGENTS TOXIQUES PEUVENT PROVOQUER ES MALADIES. N‘UTILISEZ JAMAIS D‘AGENT DE BLANCHIMENT ! LAVER LA HOUSSE À LA MAIN, NE PAS REPASSER NI PASSER AU SÈCHE-LINGE ! REMPLACER LA HOUSSE SI ELLE EST ENDOMMAGÉE! AVERTISSEMENT ! UN HARNAIS CORRECTEMENT INSTALLÉ... -
Page 5: Avant L'utilisation Du Siège Auto
Modifiez le siège auto d’aucune manière sans l‘autorisation d‘une administration compétente ou du fabricant, sous peine d‘annuler la garantie. Protégez votre siège auto du rayonnement direct du soleil dans la mesure où les pièces brûlantes risquent de blesser votre enfant. Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance lorsqu‘il est assis dans le siège auto ou dans la voiture. - Page 6 du siège auto. Veuillez prendre le temps de lire et comprendre l‘intégralité du manuel d‘utilisation. Vous pouvez vous faciliter la tâche en le lisant avec le siège auto devant vous. Veuillez également lire les consignes de sécurité! Avant le montage du siège auto dans votre véhicule, vous devez préparer le siège pour votre enfant en contrôlant la bonne position du harnais.
-
Page 7: Table Des Matières
SOMMAIRE INSTALLATION DE LA BASE - avec la ceinture de sécurité 3 points du véhicule 8 - 9 INSTALLATION DE LA BASE - avec ISOFIX 9 - 11 Montage de la coque Installation dos à la route pour les ECE groupe 0+ (à... -
Page 8: Installation De La Base
INSTALLATION DE LA BASE - avec la ceinture de sécurité 3 points du véhicule Veuillez noter: Ce siège auto doit être fixé UNIQUEMENT avec la ceinture 3 points du véhicule. L‘utilisation d‘une ceinture 2 points n‘est PAS AUTORISÉE (1)! IMPORTANT! Utilisez uniquement les guides marqués en ROUGE (G) pour fixer la base avec la ceinture 3 points du véhicule (G) et JAMAIS avec d‘autres points de fixation ! Assurez-vous que la... -
Page 9: Liste De Contrôle
et du bassin (6) de telle sorte que les deux pièces du harnais se superposent. Assurez-vous que la ceinture de sécurité est fixe et pas vrillée. Fermez maintenant la boucle de la ceinture diagonale et de celle du bassin afin de fixer la ceinture 3 points (7). IMPORTANT! Utilisez toujours le pied d‘appui lorsque la base est montée sur le siège du véhicule ! -
Page 10: Installation De La Base - Avec Isofix
INSTALLATION DE LA BASE - avec ISOFIX AVERTISSEMENT! AVANTAGEZ TOUJOURS LE MONTAGE DU SIÈGE AUTO SUR LA BANQUETTE ARRIÈRE DU VÉHICULE, MÊME SI LA LOI AUTORISE L‘INSTALLATION SUR LE SIÈGE DU PASSAGER À L‘AVANT. RESPECTEZ ÉGALEMENT TOUJOURS LES CONSIGNES DU FABRICANT DE VOTRE VÉHICULE POUR L‘UTILISATION DE SIÈGES AUTO SUR LE SIÈGE DU PASSA- GER! AVERTISSEMENT! -
Page 11: Montage De La Coque
position. ATTENTION ! Assurez-vous que le pied d‘appui est toujours en contact direct avec le sol du véhicule et que les témoins corres- pondant (U) sont VERTS ! Si le témoin au sol est ROUGE, le pied d‘appui n‘est pas en contact avec le sol. Dans ce cas, renouvelez l‘opération de réglage de la longueur du pied d‘appui. - Page 12 d‘attache à 5 points sont bien ajustés à la taille de votre enfant. Pour cela, consultez les paragraphes «Réglages de l‘appui-tête et de la ceinture de sécurité »et «Réglage de la ceinture - attacher et détacher l‘enfant »à la fin de ce manuel d‘utilisation. Le siège est équipé...
- Page 13 enfant, assemblez les deux languettes (K) du harnais et insérez-les dans la boucle (I) de la sangle d‘entre-jambes (N) jusqu‘à entendre un «CLIC» (28). Tirez maintenant la sangle au niveau du réglage de la longueur (O) à travers le dérouleur central (L) jusqu‘à ce que la sangle soit si proche du corps de votre enfant qu‘il ne reste de la place que pour un doigt entre le harnais et votre enfant.
-
Page 14: Dos À La Route Pour Les Ece Groupe I (Isofix Uniquement) (De 9 À 18 Kg / D'env. 9 Mois À 4 Ans)
Montage du fond du siège Dos à la route pour les ECE groupe I ATTENTION! UNIQUEMENT POUR ISOFIX (de 9 à 18 kg / d‘env. 9 mois à 4 ans) Assurez-vous d‘abord que la BASE (A) est bien raccordée à votre véhicule avec les fixations ISOFIX. - Page 15 les d‘épaule et en pressant simultanément le réglage central de la longueur de la sangle (L) dans le sens inverse par rapport au dossier. Ensuite, ouvrez la boucle en appuyant sur la touche rouge au centre de la boucle (27) et posez la sangle sur le côté de la coque. Installez ensuite votre enfant dans la coque et passez les bras de votre enfant sous les sangles d‘épaule.
- Page 16 Assurez-vous également que le harnais a bien été serré (O), (28) (29). Contrôlez que la coque est montée dos à la route dans le véhicule (17) et que la coque est inclinée au maximum! IMPORTANT! Une utilisation erronée de ce siège auto réduit la protection et ainsi la sécurité...
- Page 17 (13) (14). Attacher l‘enfant dans le siège auto Rallongez d‘abord la sangle d‘épaule en tenant les deux sang- les d‘épaule et en pressant simultanément le réglage central de la longueur de la sangle (L) dans le sens inverse par rapport au dossier.
- Page 18 languettes (K) de la sangle d‘épaule sont insérées dans la boucle. Assurez-vous également que le harnais a bien été serré (O), (28) (29)! Assurez-vous que la BASE est installée correctement face à la route et de manière sécurisée dans le véhicule! IMPORTANT! Une utilisation erronée de ce siège auto réduit la protection et ainsi la sécurité...
- Page 19 Consignes de nettoyage: AVERTISSEMENT! LES DÉTERGENTS TOXIQUES PEUVENT PROVOQUER ES MALADIES: N‘UTILISEZ JAMAIS D‘AGENT DE BLANCHIMENT. LAVER LA HOUSSE À LA MAIN, NE PAS REPASSER NI PASSER AU SÈCHE-LINGE ! REMPLACER LA HOUSSE SI ELLE EST ENDOMMAGÉE ! La housse est amovible et lavable. La housse risque de se décolo- rer et de déteindre lors du lavage! Veuillez laver les pièces séparément à...
-
Page 20: Informations Supplémentaires
Information pour les consommateurs Hauck GmbH + Co KG Frohnlacher Str.8 D-96242 Sonnefeld Allemagne Tél.: +49 9562 9860 Fax: +49 9562 6272 Courriel: info@hauck.de Internet: http://www.hauck.de INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES N‘utilisez pas ce siège auto sur un chariot. Ce siège auto n‘est pas autorisé... - Page 21 que sièges ISOFIX (vous trouverez plus d‘informations à ce sujet dans le manuel d‘utilisation de votre véhicule) selon la catégorie du siège auto et de la fixation. Les classes de poids et ISOFIX pour ce système de retenue pour enfant est : 0-18 kg, B1, C Si vous avez des questions, veuillez vous adresser au fabricant du siège auto ou du véhicule ou bien au vendeur de ce système de retenue pour enfant.
- Page 24 GmbH + Tel. : +49(0)9562/986-0 Co KG Fax : +49(0)9562/6272 Frohnlacher Str. 8 E-mail : info@hauck.de D-96242 Sonnefeld Internet: http://www.hauck.de Germany Instraction_Varioguard_F...