DSC Power PK5500-433 Instructions D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Installation Instructions, Instructions d'Installation , Installatiehandleiding, Istruzioni per l'installazione
English, Français, Nederlands, Italiano
1
2
3
4
5
6
7
8
9
*
0
#
PK5500
RFK5500
WARNING: Please refer to the System Installation Manual for information on limitations regarding product use and function and information on the limitations as to liability of the manufacturer.
NOTE: These instructions shall be used in conjunction with the system Installation Manual of the Control Panel with which this equipment is intended to be used.
ATTENTION:
Ce manuel contient des informations sur les restrictions concernant le fonctionnement et l'utilisation du produit et des informations sur les restrictions en ce qui concerne la responsabilité du fabricant. La totalité du manuel doit être lu attentivement.
NOTE: Ce manuel doit être utilisé en conjonction avec le Manuel d'installation du Panneau de contrôle.
WAARSCHUWING: Raadpleeg de installatiehandleiding van het systeem voor informatie over beperkingen m.b.t. productgebruik en functie en informatie over de beperkingen m.b.t. aansprakelijkheid van de fabrikant.
OPMERKING: Deze instructies dienen te worden gebruikt in combinatie met de installatiehandleiding van het systeem van de centrale waarmee deze apparatuur gebruikt wordt.
ATTENZIONE: Fare riferimento al manuale di installazione del sistema per avere informazioni sui limiti riguardanti l'uso e il funzionamento del prodotto, nonché sui limiti di responsabilità del produttore.
NOTA:
Le presenti istruzioni devono essere impiegate in combinazione con il manuale d'installazione del sistema della centrale di controllo con il quale si intende utilizzare l'apparecchiatura.
PK55XX/RFK55XX-433
1
2
3
4
5
6
7
8
9
*
0
#
PK5501
RFK5501
1
2
3
4
5
6
7
8
9
*
0
#
PK5508
RFK5508
1
2
3
4
5
6
7
8
9
*
0
#
PK5516
RFK5516
2 9 0 0 7 2 6 6 R0 0 1
Table des Matières
Manuels Connexes pour DSC Power PK5500-433
Sommaire des Matières pour DSC Power PK5500-433
- Page 1 PK55XX/RFK55XX-433 Installation Instructions, Instructions d’Installation , Installatiehandleiding, Istruzioni per l’installazione English, Français, Nederlands, Italiano PK5500 PK5501 PK5516 PK5508 RFK5500 RFK5501 RFK5508 RFK5516 WARNING: Please refer to the System Installation Manual for information on limitations regarding product use and function and information on the limitations as to liability of the manufacturer. NOTE: These instructions shall be used in conjunction with the system Installation Manual of the Control Panel with which this equipment is intended to be used.
-
Page 9: Déballage
64 zones. Ces claviers sont com- 1. Enlevant la plaque arrière de bloc de touches pour la première fois. patibles avec les systèmes de sécurité DSC suivants : alvéole (a) Placez le bloc de touches comme montré ci-dessous, insérez le défonçable... - Page 10 Programmation d’étiquette Changer la luminosité et le contraste Symboles d’affichage du clavier Claviers LCD (Seulement PK5500\RFK5500) 1. Tapez [,][6][code maître]. 1. Entrez [,][8][code de l’installateur][,] pour accéder à la pro- 2. Utilisez les touches flèches [<>] pour le contrôle de la luminosité grammation du clavier.
-
Page 11: Attribution Du Clavier
Attribution du clavier [065] Étiquettes de Alarme incendie (28 caractères) (Seulement PK5500\RFK5500) Défaut:“ Zone Feu” Entrez [,][8][code de l’installateur][000] pour accéder à la programmation du clavier. I _ ____I _ __ __I _ ____I _ ___ _I _ ____I _ ____I _ _ ___I _ ____I _ __ __I _ ____I _ ____ I _ ____I _ ____I _ _ ___I [0] Partition/Adresse de l’emplacement [065] Portée... -
Page 12: Intégration Sans Fil
Intégration sans fil Les dispositifs indiquant un mauvais résultat doivent être déplacés. Il • Vérifier que la zone soit programmée pour un choix qui n’est pas "Null (seule- se peut que vous n’ayez à déplacer le dispositif que de quelques cen- Operation"... -
Page 13: Diffusion Étiquettes Lcd
Câblage Programmation du clavier Attribution du clavier 1. Avant de commencer à câbler l’unité, assurez-vous que l’alimenta- Le clavier devra être assigné à une partition et à un emplacement si Plusieurs options de program- tion (transformateur c.a. et batterie) du panneau de contrôle est les zones de supervision ou de clavier sont occupées. -
Page 14: Garantie Limitée
Garantie limitée Ce dispositif numérique de Classe B est conforme Remarques: à la norme canadienne ICES-003. Digital Security Controls pendant une période Cet appareil numérique de la classe B est con- de douze mois à partir de la date d’achat, forme à... - Page 15 [073] Durée du message ACL téléchargé [101]-[108] Étiquettes de partition (Seulement PK5500\RFK5500) (Seulement PK5500\RFK5500) Paramètre par défaut: 003 I_____I_____I_____I (Les entrées valables sont 000-255, 000=Affichage ex. Pour la partition 1 entrez section [101], pour la partition 2 entrez section [102] etc. de message illimité.
-
Page 16: Programmation De L'expansion Sans Fil
Programmation de l'expansion sans fil Options des touches de fonction Veuillez consulter le manuel d’installation de votre système pour une liste complète de toutes les options touches de fonction (Seulement RFK55XX) offertes par votre système. Entrez dans la programmation sans fil en tapant [,][8][code de l’installateur][804] [00] Touche nulle [06] Carillon Marche/Arrêt [16] - Sortie Rapide [27] Désarmer...