Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Instructions de mise à jour et
Addenda au manuel de fonctionnement
CARTE SD POUR LA MISE À NIVEAU DES
SYSTÈMES DE NAVIGATION DE SÉRIE F 2011
CNSD-350FM
CNSD-300FM
Cette mise à jour logicielle modifiera l'accès à certaines
fonctions et à certaines informations. Si ces
changements sont destinés à améliorer le confort
d'utilisation de la plupart des consommateurs, Pioneer
et ses partenaires déclinent toute responsabilité pour
tout préjudice lié à ces modifications.
Français
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Pioneer CNSD-350FM
- Page 1 Cette mise à jour logicielle modifiera l’accès à certaines fonctions et à certaines informations. Si ces changements sont destinés à améliorer le confort d’utilisation de la plupart des consommateurs, Pioneer et ses partenaires déclinent toute responsabilité pour tout préjudice lié à ces modifications.
-
Page 9: Table Des Matières
Sommaire Merci d’avoir acheté ce produit Pioneer. Veuillez lire attentivement ces instructions de fonctionnement de façon à savoir comment utiliser votre modèle correctement. Préparation pour la mise à jour 23 – Vérification du numéro d’appareil 23 Important – Contrôle de la version actuelle 23 ! Les écrans donnés en exemple peuvent être... -
Page 10: Précautions
à fon sec et propre. votre concessionnaire ou au centre de ser- vice Pioneer agréé le plus proche. ! Ne perdez pas la carte de numéro de sup- port fournie (MEDIA NUMBER CARD). Si la carte de numéro de support est perdue, un... -
Page 11: À L'intention Des Clients Ayant Fait L'acquisition Du Cnsd-300Fm
Chapitre Précautions Clients mettant pour la première fois à Points renouvelés par cette niveau le matériel mise à niveau Utilisez la carte mémoire SD de mise à jour A. Pour les clients mettant pour la Utilisateurs utilisant le matériel mis à première fois à... -
Page 12: Conventions Utilisées Dans Ce Manuel
Chapitre Précautions Conventions utilisées dans ce manuel Avant de continuer, prenez quelques minutes pour lire les informations suivantes à propos des conventions utilisées dans ce manuel. Vous familiariser avec ces conventions vous aidera beaucoup à apprendre comment utili- ser votre nouvel appareil. ! Les boutons de votre système de navigation sont indiqués en MAJUSCULE et en GRAS :... -
Page 13: Définition Des Éléments À Supprimer Et Initialiser Par Mise À Jour
(*2) Ces réglages sont effacés seulement si vous utilisez AVIC-F500BT. Les données personnelles se trouvant dans la mémoire interne de l’appareil peuvent être effacées si une er- reur imprévue se produit pendant l’installation logicielle. Pioneer n’est pas responsable pour toute perte de données ou indisponibilité de données personnelles. -
Page 14: Accord De Licence
PRODUITS, AU REVENDEUR PIONEER AGRÉÉ À L’ADRESSE OU VOUS LES AVEZ ACHETÉS. OCTROI DE LICENCE Pioneer vous accorde un droit non transfé- rable et non exclusif d’utilisation du logiciel in- stallé sur les produits Pioneer (appelé le “Logiciel”) et de la documentation concernée... - Page 15 TORTS. SI LA RENONCIATION DE GARANTIE LES PERSONNES AUTORISÉES (dans les arti- DE PIONEER OU LA LIMITATION DE GARAN- cles 2 et 3, Pioneer et les personnes autorisées TIE, ÉNONCÉE DANS CET ACCORD, DEVIENT seront appelées collectivement “Pioneer”) POUR UNE RAISON QUELCONQUE NON N’ACCORDENT ET VOUS NE RECEVEZ AU-...
- Page 16 Chapitre Accord de licence DIVERS Le présent document constitue l’Accord complet entre Pioneer et vous en ce qui concerne son objet. Aucun amendement de cet Accord n’entrera en vigueur sans le consentement écrit de Pioneer. Si une clause quelconque de cet Accord est déclarée inva-...
-
Page 17: Conditions Générales Applicables Aux Données Tele Atlas
Bailleurs de licence qui en détiennent le droit. (L’ “ACCORD”) ENTRE VOUS, UTILISATEUR Vous convenez de ne pas modifier, supprimer, FINAL, ET PIONEER et ses bailleurs de licence oblitérer ou obscurcir les avis de droits d’au- de produits informatiques (parfois communé- teur ou la légende propriétaire contenus dans... - Page 18 à restituer les Ordnance Survey. données (notamment l’ensemble de la docu- 3 Toute responsabilité d’Ordnance Survey ® mentation et des copies) à PIONEER et ses concernant les données de Tele Atlas Mul- ® fournisseurs. tiNet sur le Royaume Uni doit être décli-...
- Page 19 Chapitre Accord de licence ® Provisions supplémentaires pour les 4 L’utilisation des données de Tele Atlas Mul- ® adresses utiles principales (les “POI”) de tiNet sur le Royaume Uni doit être interdite ® en format imprimé, publié qui pourrait Tele Atlas .
- Page 20 Chapitre Accord de licence (e) l’Utilisateur final installera les produits Tele conditions générales stipulées dans le pré- Atlas sous licence des POI sur Internet en les sent Accord. Il peut potentiellement y avoir protégeant à l’aide d’un pare-feu et mettra en d’autres conditions et restrictions générales place un système de contrôle destiné...
- Page 21 Nord). À compter de la date d’entrée Le présent Accord peut être altéré, modifié en vigueur, ce qui suit s’applique : Ce uniquement par PIONEER. Vous ne pouvez af- produit inclut des données de cartogra- fecter des parties du présent Accord sans le phie sous licence d’Ordnance Survey...
-
Page 22: À Propos De La Base De Données
Chapitre À propos de la base de données À propos des données de la base de données de carte ! Les modifications relatives aux routes, rues/autoroutes, terrains, constructions et autres éléments avant/pendant la période de développement peuvent ne pas êtres pri- ses en compte dans cette base de données. -
Page 23: Instructions Pour La Mise À Jour
Chapitre Instructions pour la mise à jour Processus de mise à niveau Préparation pour la mise à du système de navigation jour Vérification du numéro d’appareil 1 Vérifiez le numéro d’appareil de votre sys- D’abord, vérifiez le numéro d’appareil tème de navigation. (DEVICE NUMBER, affiché... -
Page 24: Obtention Du Mot De Passe Pour Authentification
Après une courte pause, le numéro d’appareil apparaîtra. Accédez au site web suivant pour émet- tre votre numéro de passe. Touchez [OK]. http://www.pioneer.eu/UnlockNavgate Pour l’émission du mot de passe, suivez les instructions du site web. Enregistrez le numéro de passe que vous avez reçu. -
Page 25: Comment Contrôler Si La Mise À Jour A Été Faite Correctement
Chapitre Instructions pour la mise à jour Entrez le mot de passe que vous avez Touchez la touche que vous souhaitez obtenu pour authentification puis touchez sélectionner. [Terminé]. Le système de navigation redémarre puis l’ins- tallation commence. Patientez jusqu’à ce que le processus de mise à... -
Page 26: Mise À Jour Du Logiciel De Technologie Sans Fil Bluetooth
Bluetooth Un message apparaîtra une fois la mise à jour terminée. Accédez au site Web de Pioneer pour vérifier la compatibilité de votre téléphone. Si votre télé- Touchez [OK]. phone figure sur la liste et que vous souhaitez effectuer la mise à... -
Page 27: Changements Sur Le Programme Mis À
Chapitre Changements sur le programme mis à jour p Ce chapitre explique les modifications ap- Toucher le sélecteur de mode carte vous per- portées lorsque vous mettez à niveau le met de modifier l’affichage de la carte. matériel AVIC-F500BT, AVIC-F900BT ou AVIC-F700BT pour la première fois. -
Page 28: Dissimulation De Commande Pour L'inclinaison Et Pour L'angle De Rotation
Chapitre Changements sur le programme mis à jour Lorsque le mode “Orientation Nord” est sélec- Recherche d’une adresse utile tionné, s’affiche. autour de l’adresse Écran de la carte 3D Touchez [Destination] sur “Menu supé- rieur”, puis touchez [POI]. Touchez [Autour de l’adresse saisie]. Lorsque l’écran de la carte 3D est sélectionné, s’affiche. -
Page 29: Fonctions Av
Chapitre Changements sur le programme mis à jour S’il y a des catégories plus précises dans la ca- tionnement de votre système de tégorie sélectionnée, répétez cette étape au- navigation. tant de fois que nécessaire. Touchez [Rechercher] pour rechercher une adresse utile en entrant son nom dans la caté- Fonctions AV gorie sélectionnée. -
Page 30: Configuration Poi
Chapitre Changements sur le programme mis à jour Touchez la touche à droite de “Champ Configuration POI A:” pour afficher les options. “Gérer POI” est remplacé par “Configuration POI” et la position de la touche a été déplacée. Touchez [Visuelle carte] sur le menu “Paramètres Navigation”. -
Page 31: Changements De Valeur Par Défaut
Chapitre Changements sur le programme mis à jour De plus amples informations sur le journal page suivante, Définition des éléments à des déplacements s’affichent. supprimer. p Si vous touchez [Exporter tous], tous les Touchez [Rétablir/supprimer] sur le journaux de déplacement mémorisés sont menu “Paramètres Système”. -
Page 32: Définition Des Éléments À Supprimer
Chapitre Changements sur le programme mis à jour Définition des éléments à supprimer Les éléments à supprimer varient en fonction de la méthode de réinitialisation. Les éléments indiqués dans le tableau suivant reviennent aux réglages par défaut ou d’usine. Presque tous les éléments ne figurant pas dans la liste ci-dessous seront conservés. Toutefois, certains des éléments qui seront ramenés à... - Page 33 Chapitre Changements sur le programme mis à jour Fonctions Audio Méthode 1 Méthode 2 Méthode 3 CD, ROM, DivX, FM, — — Tous les réglages (*2) — — DVD-V, DVD-VR Tous les réglages — SD, USB Tous les réglages (*2) —...
-
Page 34: Dépannage
Message Quand Que faire Une erreur s’est produite et la Échec de mise à jour des données Consultez votre revendeur Pioneer agréé. mise à niveau a échoué. pour une raison inconnue. Contactez votre distributeur ou le centre de service Pioneer. - Page 36 PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV © 2011 PIONEER CORPORATION. Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique Tous droits de reproduction et de TEL: (0) 3/570.05.11...