Panasonic WV-NM100 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Caméras IP
  5. WV-NM100
  6. Manuel d'utilisation

Panasonic WV-NM100 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Caméra vidéo de réseau
Manuel d'utilisation
WV-NM100
Numéro de modèle
Nous vous recommandons de lire attentivement ces instructions avant de raccorder ou d'utiliser cet appareil et conservez
précieusement ce manuel à des fins de consultation ultérieure.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic WV-NM100

Sommaire des Matières pour Panasonic WV-NM100

  • Page 1 Caméra vidéo de réseau Manuel d'utilisation WV-NM100 Numéro de modèle Nous vous recommandons de lire attentivement ces instructions avant de raccorder ou d'utiliser cet appareil et conservez précieusement ce manuel à des fins de consultation ultérieure.
  • Page 2 Le cordon No. de modèle WV-NM100 d’alimentation est la coupure d’alimentation No. de série principale pour tous les appareils. MISE EN GARDE: Afin de prévenir tout risque d’incendie ou d'électrocution, éviter d’exposer cet appareil. à la pluie ou à une humidité...

  • Page 3: Table Des Matières

    Utilisation par l'intermédiaire de l'Internet (type de connexion 3-4) ......13 CONFIGURATION ......................14 Préparatifs de configuration ..................14 Configuration exécutée avec le logiciel "Panasonic IP Setup" fourni ......15 Configuration de réseau du PC .................. 17 Utilisation de Windows 98 SE ..................17 Utilisation de Windows 2000 ..................
  • Page 4 TABLE DES MATIÈRES RÉGLAGES AVANCÉS ....................53 Paramétrages avancés pour la rubrique "Operation mode" ........53 Réglage de l'image ......................55 Paramétrage de l'authentification d'hôte ..............57 Paramétrage de l'authentification utilisateur ...............59 Paramétrage de système ................... 61 Réglages SNMP ......................64 UTILISATION DE "HELP"...

  • Page 5: Préface

    PRÉFACE Il s'agit ici d'une caméra vidéo qui peut être raccordée à un réseau. Vous pouvez observer les images de caméra vidéo avec un navigateur Internet sur un ordinateur personnel en raccordant cette caméra vidéo à des réseaux tels qu'un réseau local (LAN) ou à l'Internet. CARACTÉRISTIQUES DOMINANTES Cette caméra vidéo est dotée des caractéristiques dominantes suivantes: G Vous pouvez utiliser le navigateur Internet de votre ordinateur personnel.

  • Page 6: Mesures De Précaution

    MESURES DE PRÉCAUTION G Tous les travaux d’installation pour cet G Batterie d'alimentation auxiliaire produit doivent être confiés à des incorporée techniciens qualifiés ou des installateurs Avant d'en faire usage pour la première fois, de système confirmés. charger la batterie d'alimentation auxiliaire incorporée en appliquant l'alimentation pendant au G L'appareil ne doit pas être mis en service moins 48 heures.

  • Page 7: Platforme

    PLATFORME Le réglage et la mise en fonction de cette caméra vidéo peuvent être exécutés avec les ordinateurs personnels conformes aux conditions du système décrites ci-dessous. ® ® Système d'exploitation: Microsoft Windows 98 deuxième édition ® ® Microsoft Windows 2000 Professionnel Service Pack 2 ®...

  • Page 8: Marques Commerciales Et Marques Commerciales Déposées

    MESURES DE PRÉCAUTION MARQUES COMMERCIALES ET MARQUES COMMERCIALES DÉPOSÉES • Microsoft, Windows, Windows NT et Windows XP sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et / ou dans d'autres pays. • Netscape, Netscape Navigator, Netscape ONE, les logos Netscape N et Ship’s Wheel (barre de navigateur) sont des marques déposées de Netscape Communications Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays.

  • Page 9: Principaux Organes De Commande Et Leurs Fonctions

    PRINCIPAUX ORGANES DE COMMANDE ET LEURS FONCTIONS Panneau frontal Couvercle en dôme Diode électroluminescente d’alimentation Il est également possible de sélectionner ON ou OFF pour la diode électroluminescente à la page “System”. (Référez-vous à la page 62.) Si le signal ON est sélectionné, cette diode électroluminescente clignotera avec l'accès de la caméra vidéo.

  • Page 10: Installations

    Il est possible d'installer la caméra vidéo à l'envers. Installer la caméra vidéo en position inversée suivant le besoins. Étape 3 Confirmer que le logo Panasonic est dans la position représentée sur l'illustration. Si le logo est à l'envers, le faire tourner. Logo...

  • Page 11: Branchements

    BRANCHEMENTS Avant de commencer à faire les branchements, confirmer le type de branchement qui correspond à vos besoins. Les explications qui suivent sont fournies pour chaque type de connexion. Avant d'effectuer les connexions pour le type de connexion spécifique et préparer le matériel correspondant et les câbles.

  • Page 12: Utilisation Avec Un Intranet (Lan) (Connexion Type 2)

    BRANCHEMENTS Utilisation avec un Intranet (LAN) (Connexion type 2) Raccorder la caméra vidéo à un intranet (LAN) en utilisant un centre nodal de commutation Ethernet ou un routeur lors de la navigation dans les images de caméra vidéo d'une caméra vidéo installée dans le même réseau local LAN (l'Intranet d'une entreprise ou privé).

  • Page 13: Utilisation Par L'intermédiaire De L'internet (Type De Connexion 3-4)

    Utilisation par l'intermédiaire de l'Internet (type de connexion 3-4) Raccordement de la caméra vidéo à l'Internet en utilisant un modem xDSL ou un modem câblé. < Exemple de branchement> Connexion d'une seule Modem de câble caméra vidéo Raccorder à une prise de sortie secteur (230 V, courant Internet...

  • Page 14: Configuration

    Pour que la caméra vidéo puisse être mise en service dans un réseau local LAN ou Internet, il est nécessaire de configurer le réseau. Utiliser le logiciel "Panasonic IP Setup" fourni pour configurer le réseau de la caméra vidéo. (Référez-vous à la page suivante).

  • Page 15: Configuration Exécutée Avec Le Logiciel "Panasonic Ip Setup" Fourni

    Configuration exécutée avec le logiciel "Panasonic IP Setup" fourni Configurer la configuration de réseau de caméra vidéo en utilisant le logiciel "Panasonic IP Setup" qui se trouve sur le CD-ROM. Étape 1 Lorsque le CD-ROM fourni est inéré dans le lecteur CD-ROM de l'ordinateur personnel, le logiciel de démarrage démarre et le fichier Lisez-moi est affiché.
  • Page 16 • Si le DHCP est validé bien qu'il n'y ait pas de serveur DHCP dans le réseau, cocher [Disable] pour DHCP dans la fenêtre "Panasonic IP Setup". • Si le DHCP est validé et que le serveur DHCP n'a pas encore été assigné dans l'adresse IP, "0.0.0.0"...

  • Page 17: Configuration De Réseau Du Pc

    2 et 254 à l'exception de 1 à 10). Dans le cas où l'adresse IP de la caméra vidéo est configurée avec le logiciel "Panasonic IP Setup", exécutez les paramétrages de réseau de l'ordinateur personnel en fonction des conditions de l'environnement réseau.
  • Page 18 CONFIGURATION Vue d'écran 3 La fenêtre "Network" apparaît. Étape 3 Cliquer l'onglet [Configuration]. Étape 4 Cliquer pour sélectionner le protocole TCP/IP de la carte réseau couramment utilisée. Étape 5 Cliquer le bouton [Properties]. Remarque Si la rubrique "TCP/IP" n'est pas affichée, référez-vous au mode d'emploi du système d'exploitation et suivre les procédures pour installer TCP/IP.

  • Page 19: Utilisation De Windows 2000

    Utilisation de Windows 2000 Les procédures suivantes sont indiquées à titre d'exemple lorsque Windows 2000 est utilisé. Vous pouvez procéder de la même manière que lors de l'utilisation de Windows NT. ! Important Accédez au système en tant que l'un des administrateurs avant de commence le paramétrage. Vue d'écran 1 Commencer la configuration lorsque l'ordinateur personnel se trouve dans les mêmes conditions que celles en vigueur juste...
  • Page 20 CONFIGURATION Vue d'écran 3 La fenêtre "Local Area Connection Properties" apparaît. Étape 3 Cliquer pour sélectionner "Internet Protocol (TCP/IP)" et cliquer le bouton [Properties]. Remarque Si la rubrique "Internet Protocol (TCP/IP)" n'est pas affichée, référez-vous au mode d'emploi du système d'exploitation et suivez les procédures pour installer TCP/IP.

  • Page 21: Utilisation De Windows Xp (Visionnement De Catégorie)

    Utilisation de Windows XP (visionnement de catégorie) Vue d'écran 1 Commencer la configuration lorsque l'ordinateur personnel se trouve dans les mêmes conditions que celles en vigueur juste après le démarrage. Étape 1 Sélectionner "Control Panel" ([Start] - [Control Panel]). Vue d'écran 2 La fenêtre "Control Panel"...
  • Page 22 CONFIGURATION Vue d'écran 4 La fenêtre "Network Connections" apparaît. Étape 4 Cliquer pour sélectionner "Local Area Connection" et cliquer "Change settings of this connection" dans le menu "Network Tasks". Vue d'écran 5 La fenêtre "Local Area Connection Properties" apparaît. Étape 5 Cliquer pour sélectionner "Internet Protocol (TCP/IP)"...

  • Page 23: Configuration Réseau De La Caméra Vidéo

    Si le routeur large bande est paramétré pour utiliser la traduction d'adresse, introduire [l'adresse IP +: (colon) + numéro de port] dans le boîte "Address" et presser le bouton de validation. (L'image est la page du site Web de Panasonic.)
  • Page 24 CONFIGURATION Vue d'écran 3 La page "Top menu" de configuration de caméra vidéo apparaît. Étape 3 Cliquer le bouton [Setup]. ! Important La fenêtre d'accès apparaît lorsque vous pressez l'un des boutons [Camera Control], [Alarm Log List] ou [Setup] de la page "Top Menu"...
  • Page 25 Vue d'écran 6 La page "Network" apparaît. Étape 6 Spécifier les paramètres pour chaque rubrique dans la page "Network". Les paramètres diffèrent selon le type de connexion (référez-vous aux pages 11-13). Pour obtenir de plus amples renseignements, référez-vous à la page suivante. Étape 7 Cliquer le bouton [SET] après avoir fait la configuration.

  • Page 26: Les Paramètres Des Rubriques "Network Setup" Diffèrent Selon Le Type De Connexion

    CONFIGURATION Les paramètres des rubriques "Network setup" diffèrent selon le type de connexion Rubrique Type de connexion Description du paramètre IP address Connexion type 1 Saisir "xxx.yyy.zzz.nnn" pour l'adresse IP (où "xxx.yyy.zzz" doit être (Adresse IP) les mêmes nombres que ceux assignés à l'ordinateur personnel et où...
  • Page 27 Se reporter à votre fournisseur de services Internet et saisir le nom d'hôte spécifié, si nécessaire. BOOTP Connexions type 1 et 2 Paramétrer sur ON quand le logiciel "Panasonic IP Setup" est utilisé. Connexions type 3 et 4 Aucun paramètre n'est exigé...

  • Page 28: Installation De Mpeg-4 Plug-In

    CONFIGURATION Installation de MPEG-4 Plug-in L'installation du plug-in est requise pour naviguer dans les images animées. Introduire le CD-ROM fourni dans le lecteur CD-ROM de l'ordinateur personnel. Le logiciel de démarrage démarre automatiquement. Cliquer le bouton [MPEG-4 Installation]. Après que l'installeur démarre, suivez les instructions de l'assistant. La saisie d'un mot de passe sera exigée pour installer le MPEG-4 plug-in.

  • Page 29: Réglages De Base

    [l'adresse IP +: (deux points) + numéro de port] dans la case "Address" et presser la touche validation. Pour paramétrer l'adresse IP, référez-vous à la (L'image est la page du site Web de Panasonic.) page 16.
  • Page 30 CONFIGURATION Vue d'écran 3 La page "Top Menu" apparaît. Étape 3 Cliquer le bouton [Setup]. ! Important La fenêtre d'accès apparaît lorsque vous pressez l'un des boutons [Camera Control], [Alarm Log List] ou [Setup] de la page "Top Menu" pour la première fois. Les nom d'utilisateur et mot de passe de réglage implicite sont les suivants.

  • Page 31: Navigation Dans Les Images

    NAVIGATION DANS LES IMAGES Si la configuration est complètement terminée, vous pouvez naviguer dans les images de caméra vidéo. Les images de caméra vidéo peuvent être affichées sous la forme d'images fixes ou d'images animées. Il est également possible d'afficher plusieurs images de caméra vidéo sur l'écran. Pour afficher plusieurs images de caméra vidéo sur l'écran, référez-vous à...
  • Page 32 NAVIGATION DANS LES IMAGES Procéder de commande Si les préparatifs sont complètement terminés, vous pouvez démarrer l'utilisation à partir de la page "Basic setup". Vue d'écran 1 Démarrer l'utilisation à partir de la page "Basic setup". Étape 1 Cliquer le bouton [Control]. Étape 2 Actionner la caméra vidéo et ajuster la qualité...

  • Page 33: Contrôle D'une Image Animée Provenant D'une Seule Caméra Vidéo

    Contrôle d'une image animée provenant d'une seule caméra vidéo Paramétrer comme suit pour contrôler l'image animée (MPEG-4) provenant d'une seule caméra vidéo. ! Important • Pour contrôler une image animée provenant d'une caméra vidéo, l'installation d'un plug-in est nécessaire. Pour obtenir de plus amples renseignements, référez-vous à la page 28. •...
  • Page 34 NAVIGATION DANS LES IMAGES Procéder de commande Si les préparatifs sont complètement terminés, vous pouvez démarrer l'utilisation à partir de la page "Basic setup". Vue d'écran 1 Démarrer l'utilisation à partir de la page "Basic setup". Étape 1 Cliquer le bouton [Control]. Étape 2 Pour afficher l'image de contrôle de la caméra vidéo sélectionnée, cliquer le bouton [Live-ON].

  • Page 35: Contrôle Des Images Fixes Provenant De Plusieurs Caméras Vidéo

    Contrôle des images fixes provenant de plusieurs caméras vidéo Il est possible de contrôler les images provenant de plusieurs caméras vidéo sur un seul écran de moniteur vidéo (découpage multiple d'écran) simultanément. Il est possible d'affiché plusieurs images de caméra vidéo provenant d'un nombre maximum de quatre caméras vidéo sur un seul écran de moniteur vidéo.
  • Page 36 NAVIGATION DANS LES IMAGES Vue d'écran 2 La page "Operation mode" de "Advanced setup" apparaît. Étape 4 Cliquer le bouton [Multi-screen]. Vue d'écran 3 La page "Multi-screen" apparaît. Étape 5 Paramétrer les adresses IP des caméras vidéo dont les images doivent être contrôlées sur écran à...
  • Page 37 Procéder de commande Si les paramétrages de "Multi-screen" sont complètement terminés, vous pouvez démarrer l'utilisation à partir de la page "Multi-screen". Vue d'écran 1 Démarrer l'utilisation à partir de la page "Multi-screen". Étape 1 Cliquer le bouton [Control] placé dans le coin supérieur gauche de l’écran.

  • Page 38: Contrôle D'une Image Provenant D'une Caméra Vidéo Réglée En Position Présélectionnée

    NAVIGATION DANS LES IMAGES Contrôle d'une image provenant d'une caméra vidéo réglée en position présélectionnée Il est possible de contrôler une image fixe et une image animée d'une caméra vidéo installée dans un endroit enregistré en tant que position présélectionnée. Pour contrôler l'image de la caméra vidéo à...
  • Page 39 Procéder de commande Contrôle d'une image provenant d'une caméra vidéo réglée en position présélectionnée Tout d'abord, sélectionner si une image fixe ou une image animée doit être contrôlée en position présélectionnée dans la page "Basic setup". Se référer aux pages 23 et 24 pour afficher la page "Basic setup". Vue d'écran 1 Démarrer l'utilisation à...

  • Page 40: Sauvegarde De L'image De Contrôle Actuelle Sur L'ordinateur Personnel

    NAVIGATION DANS LES IMAGES Sauvegarde de l'image de contrôle actuelle sur l'ordinateur personnel Sauvegarder l'image fixe qui est actuellement contrôlée sous la forme d'un fichier sur l'ordinateur personnel. Il est possible de sauvegarder l'image soit sous la forme d'un seul écran, soit sous la forme d'un écran à découpage multiple d'écran (découpage quarte d'écran).

  • Page 41: Détection De Mouvement Dans La Zone Contrôlée

    DÉTECTION DE MOUVEMENT DANS LA ZONE CONTRÔLÉE Quand un mouvement est détecté dans la zone de contrôle, "Alarm" apparaît sur l'écran du moniteur vidéo. Simultanément, il est possible de sauvegarder l'image correspondant à la zone où l'alarme s'est déclenchée et transmet un courrier d'alarme par courrier électronique (fonction de détecteur de mouvement).

  • Page 42: Paramétrages Des Actions À Exécuter Lors De La Détection D'un Mouvement

    Il est possible d'enregistrer jusqu'à quatre adresses de courrier électronique auxquelles ce courrier d'alarme sera envoyé. Contenu de courrier d'alarme: Dans le modèle WV-NM100, un cas d'alarme s'est produit. Date: XXXX.XX.XX.XX:XX:XX URL: http:// xxx.yyy.zzz.nnn/alarm/image/*****.jpg" (XXXX.XX.XX.XX:XX:XX est la date: année-mois-jour, heure:min:sec) (xxx.yyy.zzz.nnn est l'adresse IP de la caméra vidéo)
  • Page 43 Vue d'écran 2 La page "Operation Mode" de "Advanced setup" apparaît. Étape 2 Cliquer le bouton [Alarm&Transmission]. Vue d'écran 3 La page "Alarm" apparaît. Étape 3 Paramétrer les rubriques à la page "Alarm". Se référer à la page suivante pour obtenir de plus amples détails à...

  • Page 44: Rubriques De La Page "Alarm

    Cliquer le bouton [o] pour vérifier l'adresse de courrier Sélectionner ON ou OFF pour paramétrer l'utilisation électronique enregistrée du destinataire. du protocole Panasonic ou non de notification d'alarme. Il est possible de supprimer l'adresse de courrier "Destination port" électronique sélectionnée du destinataire en cliquant le Saisir un numéro de port entre 1 et 65535 destiné...

  • Page 45: Commencer Le Paramétrage De Zone De Détection De Mouvement

    Commencer le paramétrage de zone de détection de mouvement Déterminer la zone où le mouvement a été détecté. Il est possible de paramétrer jusqu'à quatre zones. Les paramétrages peuvent être faits à la page "VMD area" de "Alarm&Transmission". Vue d'écran 1 Démarrer l'utilisation à...
  • Page 46 DÉTECTION DE MOUVEMENT DANS LA ZONE CONTRÔLÉE Vue d'écran 3 La page "Alarm" apparaît. Étape 3 Cliquer l'onglet [VMD area]. Vue d'écran 4 La page "VMD area" apparaît. Étape 4 Sélectionner le nombre de zone désiré à enregistrer en cliquant les boutons radio [Area 1] - [Area 4].

  • Page 47: Affichage D'une Image Stockée Dans La Caméra Vidéo

    Affichage d'une image stockée dans la caméra vidéo Vérifier l'image stockée dans la caméra vidéo quand une alarme s'est produite Cette opération peut être faite à partir de la page "Alarm log list". Il est possible de naviguer dans les images sauvegardées après le réenclenchement de l'alarme.

  • Page 48: Préparatifs De Transfert Des Images Au Serveur

    TRANSFERT DES IMAGES AU SERVEU Transférer les images stockées dans la caméra vidéo au serveur Le transfert au serveur peut être fait des deux façons suivantes: • Transférer les images quand une alarme s'est produite dans la zone de détection de mouvement. •...
  • Page 49 Vue d'écran 3 La page "Alarm" de "Alarm&Transmission" apparaît. Étape 3 Cliquer l'onglet [FTP client]. Étape 4 Paramétrer les rubriques à la page "FTP client". Ces explications ne concernent que la rubrique "Common setup". "SMTP server address" Spécifier l'adresse de serveur SMTP où le transfert de l'image doit être fait.

  • Page 50: Transfert Des Images Au Serveur Aux Intervalles Spécifiés

    TRANSFERT DES IMAGES AU SERVEUR Transfert des images au serveur aux intervalles spécifiés Paramétrer la durée de l'intervalle des images à transférer au serveur aux intervalles spécifiés Les paramétrages peuvent être faits à la page "FTP client" de "Alarm&Transmission". Se référer aux pages 48 et 49 pour afficher la page "FTP client"...

  • Page 51: Transfert Des Images Au Serveur Quand Un Mouvement Est Détecté

    Transfert des images au serveur quand un mouvement est détecté Paramétrage pour les images de la zone de détection de mouvement à transférer au serveur quand un mouvement est détecté par la fonction de détection de mouvement. Les paramétrages peuvent être faits à la page "FTP client" de "Alarm&Transmission".

  • Page 52: Autres Fonctions

    AUTRES FONCTIONS Connecteur d'alarme et connecteur de sortie AUX Il est possible de paramétrer une opération d'alarme quand un périphérique extérieur tel Détecteur de qu'un détecteur est raccordé au connecteur porte de sécurité d'alarme placé à l'intérieur du couvercle de cordon de la caméra vidéo.

  • Page 53: Réglages Avancés

    RÉGLAGES AVANCÉS Cette section décrit les paramétrages avancés pour la qualité des images, authentification d'utilisateur, etc. Paramétrages avancés pour la rubrique "Operation mode" Paramétrer "Operation mode" (JPEG / MPEG-4) de manière plus détaillée que dans "Basic setup". Le paramétrage avancé peut être exécuté à la page "Operation mode" de "Advanced setup". Vue d'écran 1 Démarrer l'utilisation à...
  • Page 54 RÉGLAGES AVANCÉS "MPEG-4 mode setup" Si "MPEG-4" est sélectionné, le paramétrage des rubriques suivantes est requis. "Image capture size" Sélectionner la taille de l'image d'importation parmi les éléments suivants: CIF (352 x 288) / QCIF (176 x 144) "Quality of image" Sélectionner une qualité...

  • Page 55: Réglage De L'image

    Réglage de l'image Ajuster la qualité de l'image en détail. Le réglage peut être fait à la page "Image adjustment" de "Advanced setup". Vue d'écran 1 Démarrer l'utilisation à partir de la page "Basic setup". Se référer aux pages 23 et 24 pour afficher la page "Basic setup".
  • Page 56 RÉGLAGES AVANCÉS Vue d'écran 3 La page "Image adjustment" de "Advanced setup" apparaît. Étape 3 Paramétrer et ajuster la qualité de l'image en détail. "Brightness" Ajuster le niveau de luminosité de l'image (sept niveaux possibles de "-8" à "8"). Quand le numéro diminue, l'image devient plus sombre.

  • Page 57: Paramétrage De L'authentification D'hôte

    Paramétrage de l'authentification d'hôte Commencer le paramétrage de l'authentification d'hôte. Il est possible de choisir une double authentification pour commander la caméra vidéo. L'une des authentifications est l'authentification d'hôte et l'autre est l'authentification utilisateur. L'authentification d'hôte vérifie si une adresse IP d'ordinateur personnel accédant à la caméra vidéo est enregistrée en tant qu'hôte ou non.
  • Page 58 RÉGLAGES AVANCÉS Vue d'écran 3 La page "Host authentication" apparaît. Étape 3 Commencer le paramétrage de l'authentification d'hôte. "Host authentication" Sélectionner "ON" ou "OFF" pour paramétrer s'il faut authentifier ou non les hôtes ou non. "Host address" Spécifier l'adresse IP de l'ordinateur personnel à...

  • Page 59: Paramétrage De L'authentification Utilisateur

    Paramétrage de l'authentification utilisateur Commencer le paramétrage de l'authentification utilisateur. Il est possible de choisir une double authentification pour commander la caméra vidéo. L'une des authentifications est l'authentification d'hôte et l'autre est l'authentification utilisateur. L'authentification utilisateur implique que les utilisateurs spécifient leur nom et mot de passe pour accéder à la caméra vidéo si un ordinateur personnel accédant à...

  • Page 60: Réglages Détaillés

    RÉGLAGES DÉTAILLÉS Vue d'écran 3 La page "Host authentication" apparaît. Étape 3 Cliquer l'onglet [User Authentication]. Étape 4 Commencer le paramétrage de l'authentification utilisateur. "User authentication" Sélectionner "ON" ou "OFF" pour paramétrer s'il faut authentifier ou non les utilisateurs ou non. "User name"...

  • Page 61: Paramétrage De Système

    Paramétrage de système Commencer le paramétrage du système en introduisant la date, attribuant des noms aux caméras vidéo, etc. Ce paramétrage est fait à partir de la page "System". Vue d'écran 1 Démarrer l'utilisation à partir de la page "Basic setup". Se référer aux pages 23 et 24 pour afficher la page "Basic setup".
  • Page 62 RÉGLAGES DÉTAILLÉS Vue d'écran 3 La page "System" apparaît. Étape 3 Paramétrer les rubriques à la page "System". Pour obtenir de plus amples détails sur les rubriques, voir ci-dessous. Étape 4 Cliquer le bouton [SET] après avoir fait le réglage. Rubriques de réglage Système "Daylight saving (Summer time)"...
  • Page 63 Le nom de domaine peut être omis. Caractères pour "Host name" Jusqu'à 255 caractères (ABCDEFGHIJKLMNOPQR STUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz01234567 89.-) Réglage implicite pour "Host name": WV-NM100 "User name" Saisissez le nom d'utilisateur attribué par l'administrateur de serveur Caractères pour "User name"...

  • Page 64: Réglages Snmp

    RÉGLAGES DÉTAILLÉS Réglages SNMP Commencer le paramétrage pour SNMP (Simple Network Management Protocol): nom de communauté, nom d'équipement, lieu et adresse électronique / numéro de téléphone. Ces paramètres sont nécessaires lors d'une connexion au logiciel administrateur (SNMP manager). Ce paramétrage est fait à partir de la page "SNMP". Vue d'écran 1 Démarrer l'utilisation à...
  • Page 65 Réglage implicite pour "Contact" !#$%’()=~|`{}<>?_-^[]/@*,.:;+\) Rien n'est spécifié pour ce paramètre. Réglage implicite pour "Equipment name" WV-NM100 Remarque Pour assurer la sécurité, changer le nom communautaire par réglage implicite "public" à la page "SNMP" quel que soit le SNMP utilisé ou non.

  • Page 66: Utilisation De "Help

    UTILISATION DE "HELP" Pour obtenir de plus amples détails sur les rubriques, se référer à la page "Help". La page "Help" ci-dessous apparaît en cliquant le bouton [Help]. Il est possible d'afficher une explication en cliquant la rubrique souhaitée. MISE À NIVEAU DE MICROPROGRAMMATION La mise à...

  • Page 67: Dépannage

    9, 15, 16 l'alimentation du NM100 et procéder comme suit: (1) Changer l'adresse IP en utilisant le logiciel "Panasonic IP Setup". (2) Initialiser la caméra vidéo en appuyant sur le commutateur de remise à l'état initial implanté sur la face arrière de la caméra vidéo. L'adresse IP sera ramenée sur son paramétrage de...
  • Page 68 DÉPANNAGE Symptôme Origine probable / Solution possible Page de référence • La même adresse IP est-elle assignée aux autres périphériques ? Existe-t-il des contradictions entre l'adresse et le sous-réseau de réseau auquel ont doit accéder ? Si la caméra vidéo et l'ordinateur personnel sont raccordés dans le même sous-réseau L'adresse IP de la caméra vidéo et de l'ordinateur personnel est-elle paramétrée dans un sous-réseau...
  • Page 69 Symptôme Origine probable / Solution possible Page de référence • Étant donné que les données ont été rappelées du cache de l'ordinateur personnel, l'image risque de ne pas avoir été demandée à la caméra vidéo. Si le symptôme se produit fréquemment, il est recommandé...
  • Page 70 DÉPANNAGE LISTE DES MESSAGES D'ERREUR SMTP Catégorie Error Message Origine probable / Solution possible (Message d'erreur) Erreur de serveur POP3 Authentication error (POP3) Le nom d'utilisateur et/ou le mot de passe saisis ne sont peut (Erreur d'authentification être pas exacts. Vérifier les paramètres courrier. (POP3)) Cannot connect to POP3 server •...
  • Page 71 Erreur de connexion File transfer error Le transfert de fichier a peut être échoué. Vérifier l'état de la (Erreur de transfert FTP) connexion réseau. Passive mode error Pendant le transfert FTP une erreur s'est peut être produite. (Erreur de mode passif) Vérifier les rubriques client FTP.

  • Page 72: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GCaméra vidéo Pixels effectifs 660 (H) x 492 (V) Objectif F2,35 Champ angulaire d'observation horizontal: 51 ° Longueur focale: 50 cm ~ ∞ Éclairement minimum 10 lx (30 i/s, obturateur lent: OFF) 2 lx (Accroissement de la sensibilité: 10 est sélectionné) Limites de balayage panoramique 140 °...

  • Page 73: Glossaire Terminologique

    GLOSSAIRE TERMINOLOGIQUE Terme Explication Câble croisé Câble Ethernet conçu pour raccorder directement un ordinateur personnel à un autre ordinateur personnel dans faire usage de centres nodaux Ethernet ou de routeurs. DDNS (Service de nom de domaine dynamique) Service qui assigne un nom de domaine fixe à IP global dynamique adresses sur l'Internet.
  • Page 74 GLOSSAIRE TERMINOLOGIQUE Terme Explication Adresse MAC (Media Access Control Address) Code unique assigné à des cartes d'interface réseau. Transmission et réception de données sont exécutées par l'intermédiaire de l'Ethernet en utilisant cette adresse unique. Masque de réseau Référez-vous à "Masque de sous-réseau". Post-alarm VMD après la détection d'une alarme.
  • Page 76 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site : http://www.panasonic.co.jp/global/ 2003 © Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All rights reserved. N0103-0 V8QC6111BN Imprimé au Japon...

Table des Matières