1. Manuels
  2. Marques
  3. Fogo Montanha Manuels
  4. Poêles à granulés
  5. 452-A
  6. Manuel d'utilisation

Fogo Montanha 452-A Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
Mod. 452-A

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fogo Montanha 452-A

Sommaire des Matières pour Fogo Montanha 452-A

  • Page 1 Manuel d'utilisation Mod. 452-A...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Aspects importants ........................1 Caractéristiques ..........................2 Combustible ..........................3 Installation des conduits et systèmes d'échappement ..............4 Installation sans cheminée ....................4 Installation avec cheminée ....................6 Emballage ............................7 Sécurité ............................8 Installation du poêle à granulés ..................... 9 Approvisionnement du réservoir à...
  • Page 3 Quantité de granulés ......................24 19.6 Ajustements transitoires ....................25 19.6.1 Ajustements de puissance ..................... 25 19.6.2 Thermostat ......................... 25 19.7 Chargement granulés ......................25 19.8 Nettoyage .......................... 25 19.9 Info Utilisateur..........................26 Sleep ............................27 Anomalies ............................ 27 Liste des alarmes / pannes / recommandations ................28 Installation/fonctionmmenent chronothermostat - option ..............

  • Page 7: Aspects Importants

    Aspects importants • Merci d'avoir acheté un équipement Fogo Montanha. • Le fabricant des récupérateurs Fogo Montanha déclare, sous sa responsabilité, que tous les modèles fabriqués sont conformes aux exigences générales de sécurité. Cette déclaration cesse d'être valable en cas de modifications du produit sans l'autorisation écrite du fabricant.

  • Page 8: Caractéristiques

    Caractéristiques Dimensions C a r a c t é r i s t i q u e s T e c h n i q u e s • Hauteur (H) = 1100 mm • Puissance thermique (min – max.) = 5,2 - 9,6 KW •...

  • Page 9: Combustible

    Combustible • Seul le granulé de bois certifié par la norme EN14961-2, degré A1, doit être utilisé pour le fonctionnement du poêle, et jamais autre type de combustible. • Nous recommandons d'utiliser uniquement du granulé de bois certifié par la norme EN 14961-2 degré A1. Paramètres EN plus –...

  • Page 10: Installation Des Conduits Et Systèmes D'échappement

    Installation des conduits et systèmes d'échappement • La construction du tube d'évacuation des gaz doit être adaptée et conforme aux exigences du lieu et de la réglementation en vigueur. • Important ! Un raccord en T doit être installé à l'extrémité du tube d'évacuation du poêle à granulés, équipé...
  • Page 11 • La figure suivante montre quelques exemples des critères de base pour l'installation de la cheminée du poêle. LE NON RESPECT DE CES CRITÈRES PEUT NUIRE AU BON FONCTIONNENMENT DU POÊLE (RESPECTEZ L'INTRÉGRALITÉ DES INDICATIONS DES SCHÉMAS). • Les Poêles Trama fonctionnent avec une chambre de combustion en dépression, la présence d'un conduit d'évacuation des fumées capable d'extraire les gaz de combustion de façon adéquate est donc absolument nécessaire.

  • Page 12: Installation Avec Cheminée

    • En cas d'emploi d'un tubage pour l'entrée de l'air de combustion venant de l'extérieur, ce tubage ne doit pas avoir une longueur supérieure à 60 cm, mesurée à l'horizontale, ayant un diamètre intérieur égal ou supérieur au diamètre du tube du poêle. Cette connexion ne doit pas comporter d'irrégularités (par exemple : des coudes).

  • Page 13: Emballage

    Emballage L'équipement est expédié avec le contenu suivant : le Manuel d'utilisation Câble d'alimentation Commande infrarouge Déclaration de performance • Avant de déballer l'équipement, vérifiez si l'emballage se trouve en parfait état, tout défaut ou anomalie doit être déclaré à l'installateur ou au revendeur. •...

  • Page 14: Sécurité

    Sécurité • Afin d'éviter des problèmes dans l'utilisation de l'équipement, il est important que celui-ci respecte les distances minimales de sécurité, voir figure suivante. A > 20 cm. B > 150 cm. • L'équipement devra rester éloigné de 20 cm du mur postérieur pour faciliter son entretien et pour permettre la ventilation adéquate de l'équipement.

  • Page 15: Installation Du Poêle À Granulés

    Installation du poêle à granulés • La base du poêle possède quatre pieds réglables en hauteur permettant un simple réglage d'étages non nivelés. • Retirez le manuel d'utilisation et remettez-le en mains propres du client • Branchez un conduit de 80 mm de diamètre entre l'orifice de sortie des gaz de combustion et une conduite de dégagement des fumées vers l'extérieur du bâtiment (par ex.

  • Page 16: Commande Et Afficheur

    Commande et afficheur • L'équipement possède un microprocesseur moderne qui gère plusieurs fonctions permettant de programmer et interagir avec l'appareil. Vous pouvez accéder à ces fonctions au moyen de l'afficheur incorporé sur le poêle. • Il existe une commande infrarouges permettant d'accéder à distance à certaines fonctionnalités de l'appareil.

  • Page 17: Humidificateur

    10 Humidificateur • Lorsque ce type d'équipements de chauffage est utilisé, l'air ambiant de la pièce ou des pièces où l'appareil se trouve peut rester très sec. C'est pourquoi le poêle est muni d'un récipient en acier inoxydable dans lequel on place de l'eau, qui en s'évaporant humidifie l'air, comme indiqué sur les photos suivantes.

  • Page 18: Désactivation

    12 Désactivation • Pour arrêter l'appareil, il suffit d'appuyer sur la touche marche/arrêt pendant 3 secondes. • Jusqu'à la fin de cette phase, l'afficheur indique “desactivação” ("désactivation"). L'extracteur restera actif jusqu'à ce que la température atteigne 40 °C, pour garantir que le matériel a entièrement brûlé. 13 Recommandations d'utilisation du poêle à...

  • Page 19: Enlever Panneaux Latéraux (Le Cas Échéant)

    • Les poêles à granulés de bois sont équipés d'une sonde permettant de mesurer la température ambiante. Cette sonde est fixée sur la grille située sur la partie arrière (selon la photo ci-après). Pour une lecture plus correcte de la température ambiante, évitez tout contact de l'extrémité de la sonde avec la structure de la machine.

  • Page 20: Nettoyage Et Entretien

    • L'usure de pièces par manque de nettoyage ou d'entretien entraine la perte de garantie de l'équipement fournie par Fogo Montanha. • Pour réaliser le nettoyage et l'entretien de l'équipement, nous conseillons que l'utilisateur utilise Un aspirateur de cendres.

  • Page 21: Panier De Combustion Et Grille À Cendres

    • Vous devez tirer vers vous la trappe de nettoyage qui se trouve caché dans l'équipement, en réalisant des mouvements horizontaux. Nous recommandons d'effectuer ces mouvements avec la porte fermée, pour que les cendres situées à l'intérieur de l'échangeur tombent dans le poêle ; cette opération doit être réalisée aux jours d'utilisation de l'équipement.

  • Page 22: Panier Des Cendres

    15.3 Panier des cendres • Retirez le tiroir à cendres et nettoyez le, versez les cendres dans un sac et jetez-le aux ordures. 15.4 Trappe • Nous recommandons, toutes les 60 et 80 heures de combustion, le nettoyage des cendres accumulées dans la chambre intérieur, près de l'extracteur de fumées.

  • Page 23: Nettoyage Supplémentaire

    15.6 Nettoyage supplémentaire  UN NETTOYAGE SUPPLÉMENTAIRE DOIT ÊTRE EFFECTUÉ POUR CHAQUE 600 - 800 kg DE GRANULÉS CONSOMMÉS OU EN FIN DE SAISON. • Pour effectuer ce nettoyage, il faut enlever les panneaux latéraux pour accéder aux couvercles latéraux de la chambre de combustion.

  • Page 24: Révision Après Une Longue Période D'inactivité

    • Si vous constatez que l'extraction des fumées ne s'effectue pas dans les meilleures conditions, nous vous conseillons de nettoyer l'extracteur de la façon indiquée sur les photos suivantes. Cependant nous recommandons d'effectuer cette opération au moins une fois par an. •...

  • Page 25: Menu

    16 Menu • En branchant l'appareil à l'électricité, l'afficheur de l'appareil indique que le poêle est en "OFF", température ambiante en ºC et l'heure à l'instant. • Au Menu d'entrée, en appuyant sur la touche "ESC", vous pouvez accéder à deux modalités de fonctionnement.

  • Page 26: Date / Heure

    17 Date / heure Fonction Date et Heure Procédé Accéder au menu date et heure  Appuyez deux fois sur la touche Menu : le menu "Data e Hora" (Date et heure) apparaît.  Appuyez sur "Set" et le menu "Hora" (Heure) apparaît. Régler l'heure ...

  • Page 27: Chrono

    18 Chrono Le poêle est doté d'un programmateur horaire qui permet au poêle de se mettre en marche et de s'arrêter. Fonction Chrono Procédé Accéder au menu Chrono  Appuyez deux fois sur la touche Menu : le menu "Data e ...
  • Page 28 Fonction programmer chrono Procédé Accéder au menu P1 ... P6  Appuyez sur la touche "+" ou "-" pour sélectionner jusqu'à trouver le programme souhaité.  Appuyez sur "set" pour confirmer le choix du programme Ensuite apparait P... Habilitação (Activation). Activer le programme ...

  • Page 29: Menu Configurations

    19 Menu configurations Menu configurations Procédé Sélectionner la langue d'utilisation  Parcourez le menu principal de l'équipement jusqu'à trouver le menu configurações (configurations).  Accédez au menu configurations en appuyant sur la touche "ok". Sélectionner le mode éco  Dans ce menu, sur la colonne à coté, appuyez sur les touches "+" ou "- ", afin de parcourir les fonctions.

  • Page 30: Langue

    19.1 Langue • Dans cette fonction, vous pouvez choisir l'une des langues suivantes (Pt – Portugais; Nl – Hollandais; Gr – Grec; It – Italien; En – Anglais; Fr – Français; Es – Espagnol; De – Allemand). 19.2 Mode éco •...

  • Page 31: Ajustements Transitoires

    Ajustements transitoires 19.6.1 • Cette fonction permet d'augmenter ou de diminuer de 25 % la quantité de granulés au processus de démarrage. Appuyez sur "set" : le menu commence à clignoter ; appuyez sur la touche "+" ou "-" pour augmenter ou diminuer (de -5 à...

  • Page 32: Info Utilisateur

    20 Info Utilisateur • Ce menu permet à l'utilisateur visualiser certaines informations concernant le poêle, notamment les valeurs mesurées et des aspects concernant l'électronique. Info utilisateur Procédé Accéder au menu info usuario (info utilisateur)  Appuyez sur la touche "+" ou "-" pour sélectionner jusqu'à trouver le programme souhaité.

  • Page 33: Sleep

    21 Sleep • Le menu "Sleep" (Sommeil) permet de programmer l'heure où le poêle s'arrêtera. • Le menu technique n'est pas accessible pour le consommateur final et concerne uniquement les paramètres d'usine, qui en aucun cas doivent être modifiés. Fonction Sleep Procédé...

  • Page 34: Liste Des Alarmes / Pannes / Recommandations

    23 Liste des alarmes / pannes / recommandations • toutes les alarmes entraînent l'arrêt de la machine. Il faut alors acquitter ("reset") l'alarme et redémarrer. Pour réinitialiser l'appareil, appuyez sur le bouton “On/Off” pendant 3 à 4 secondes jusqu'à l'audition du signal sonore.

  • Page 35: Installation/Fonctionmmenent Chronothermostat - Option

    • Les poêles à granulés sont produits en série, avec un afficheur. Alternativement, le poêle peut être utilisé avec une commande externe générique (-a)(chronothermostat). Ce genre de dispositif n'est pas fourni par Fogo Montanha Remarque : la commande externe, en règle générale, est accompagnée d'un manuel.

  • Page 36: Instruction De Montage De La Commande Externe

    25 Instruction de montage de la commande externe • Arrêter la machine à l'aide de l'interrupteur général ; retirez la prise électrique de la source d'énergie. Enlevez le panneau latéral droit du poêle et la plaque dotée de microjoints. • Retirez les terminaux des bornes phase (F) et neutre (N) de la machine. •...
  • Page 37 • Branchez les fils sur le connecteur du contact ON/OFF (c) ; Passez les fils à travers le presse-étoupe, à l'intérieur du poêle (d). • Montez l'interface dans l'endroit où est installé le poêle et branchez la prise de la commande externe (contact On/Off) en position "remote"...

  • Page 38: Installation Optionnelle De Sécurité - Ups

    26 Installation optionnelle de sécurité – UPS • Pour installer le kit de branchement à un UPS, procédez comme indiqué sur les figures suivantes. • Premièrement, déconnectez la machine du courant électrique et enlevez le panneau latéral afin d'accéder à la carte électronique. •...

  • Page 39: Pour Votre Sécurité, Nous Vous Rappelons Que

    • Ensuite, retirez la plaque fixée avec des microjoints qui est située sur la partie arrière de l'équipement et insérez-y la prise de branchement de l'UPS. • Effectuez ultérieurement les branchements électriques. • Ne connectez jamais le module électronique de l'UPS sur la machine lorsque celle-ci est en marche. 27 Pour votre sécurité, nous vous rappelons que •...

  • Page 40: Fin De Vie D'un Poêle À Granulés De Bois

    Pour cette raison, il est obligatoire de posséder une cheminée ayant une bonne extraction; • Fogo Montanha dispose d'un système de sécurité optionnel (une carte électronique supplémentaire) permettant de connecter votre poêle à un UPS et éviter les problèmes de coupures de courant, qui garantit que l'extracteur de fumées continuera à...

  • Page 41: Développement Durable

    30 Garantie • Tous les poêles à granulés de bois Fogo Montanha sont garantis 2 (deux) ans, à compter de la date d'émission de la facture. Pour que votre garantie soit valable, il est nécessaire de conserver la facture ou le ticket de caisse durant la période de garantie.

  • Page 42: Glossaire

    à la charge de l'acheteur. • - Tout mauvais fonctionnement provoqué par des parties mécaniques ou électriques non fournies par Fogo Montanha, et interdites par les instructions régissant les appareils de chauffage, n'est pas pris en charge par cette garantie.
  • Page 43 Pa (Pascal) : unité de base de pression et de tension dans le Système International (SI). Le nom de cette unité est un hommage à Blaise Pascal, éminent mathématicien, physicien et philosophe français. Pouvoir calorifique : également désigné par chaleur spécifique de combustion. Représente la quantité de chaleur libérée, lorsqu'une quantité...

  • Page 44: Annexes

    33 Annexes • Organigramme 1 – Activation normale (phase 1)
  • Page 45 Organigramme 1 – Activation normale (phase 2)
  • Page 46 • Organigramme 2 – Arrêter la machine...
  • Page 47 • Schéma électrique du poêle à granulés de bois...

  • Page 48: Normes Appliquées

    Adresse : Rua dos Outarelos,111 3750-362 Belazaima do Chão, Portugal Tel +351 234650650 mail : info@fogo-montanha.com Classification : Appareils à combustibles solides ; Granulés Normes appliquées : EN14785 Entité responsable des tests : Ceis centro de ensaios, inovação e serviços NB 1722 Madrid - Espagne Certificats :...

Table des Matières