Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

J
J
ENN
ENN
Form No. A/01/08
Part No. 8111P529-60
-A
-A
E
E
IR
IR
LECTRIC
LECTRIC
JED8130, JED8230, JED8345
U
U
G U I D E
G U I D E
T
ABLE OF
Important Safety Instructions ................................................ 1-2
Ducting Information ...................................................................... 2
Using Your Cooktop ................................................................. 3-8
Care & Cleaning ............................................................................. 9
Accessories & Cartridges ......................................................... 10
Before You Call for Service ...................................................... 10
Warranty .......................................................................................... 11
Guide de l'utilisateur .................................................................. 12
Guía del Usuario .......................................................................... 24
D
D
OWNDRAFT
OWNDRAFT
SER
SER
C
ONTENTS
©2006 Maytag Appliances Sales Co.
C
C
OOKTOP
OOKTOP
All rights reserved.
Litho U.S.A.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Jenn-Air JED8130

  • Page 13: Table Des Matières

    LECTRIQUE ABLE DE UISSON LECTRIQUE É É À À VACUATION VACUATION ÉSCENDANTE ESCENDANTE JED8130, JED8230, JED8345 UIDE UIDE ’ ’ DE L UTILISATEUR DE L UTILISATEUR ABLE DES MATIÈRES Instructions de sécurité importantes ......13-14 Conduits ..................15 Cuisson sur la surface ............15-20 Entretien et Nettoyage ............
  • Page 14: Instructions De Sécurité Importantes

    à mousse ou à produit chimique couvre-élément, gril placé sur la surface de sec pour éteindre les flammes. Pour toute question, contacter: cuisson ou système de convection additionnel. Service-client Jenn-Air L’utilisation d’un dispositif ou accessoire qui NSTRUCTIONS ÉNÉRALES 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) n’est pas expressément recommandé...
  • Page 15: Sécurité Pour Les Enfants

    Autres zones potentiellement chaudes: surface avec chauffage élevé. Le débordement du URFACE DE CUISSON EN de cuisson, zones voisines de la surface de contenu de l’ustensile pourrait provoquer la ITROCÉRAMIQUE cuisson, évent du four, surfaces proches de génération de fumée abondante et NE JAMAIS utiliser une surface de cuisson l’ouverture de l’évent, porte du four, surfaces l’inflammation de la graisse.
  • Page 16: Conduits

    • Il n’y a pas de gril sur le côté droit du modèle JED8345 ou JED8130. • Les boutons B et C commandent le ventilateur seulement et ne sont pas nécessaires à l’utilisation du gril.
  • Page 17 MISE EN GARDE: UGGESTIONS POUR LE RÉGLAGE APRÈS LA CUISSON AVANT LA CUISSON • S’assurer que l’élément est arrêté. • Placer toujours l’ustensile sur l’élément On doit choisir la puissance de chauffage avant d’alimenter l’élément. Pour éviter que • Éliminer dès que possible tous les résidus en fonction de divers facteurs: taille, type la cuisinière subisse des dommages, ne de renversement et projections.
  • Page 18: Installation Du Module

    JED8230 et JED8345. Le modèle fiche du module soit parfaitement 1. S’assurer que la commande est sur Off JED8130 accepte le gril sur le côté gauche engagée. (ARRÊT). Retirer les différentes pièces du seulement. REMARQUE: La baie tout à fait 4.
  • Page 19: Utilisation Du Gril

    TILISATION DU GRIL • Avant le premier emploi, laver les grilles • SI LA GRAISSE EN EXCÈS • Entailler la graisse sur les côtés d’un du nouveau gril dans de l’eau savonneuse ENTRAÎNAIT LA FORMATION steak, mais sans couper dans la viande très chaude, rincer et sécher.
  • Page 20: Uide De Cuisson Au Gril

    UIDE DE CUISSON AU GRIL Préchauffer le gril sur réglage Hi (Max.) pendant 5 minutes pour obtenir la meilleure saveur. Type Réglage Duré de cuisson Méthode Steak (2,5 à 3 cm) (1 à 1-1/4 po): Saignant Hi (Max.) 10 à 17 minutes Retourner après 8 à...
  • Page 21: Systém De Ventilation

    L’essuyer ou la laver dans le lave-vaisselle LÉMENTS EN SPIRALE • Éviter d’utiliser des réglages élevés ou la tremper dans l’évier avec des JED8130) pendant de longues périodes. ODÈLE détergents ménagers doux. Pour éviter de rayer la surface, ne pas utiliser de produits •...
  • Page 22 Stainless Steel É s’écailler. La couche d’émail possède une LÉMENT Magic Spray* (Jenn-Air modèle A912, pièce certaine résistance aux composés acides, qui n° 20000008)**. • Ne jamais l’immerger dans l’eau. La plus n’est pas illimitée. On doit éliminer grande partie de la saleté...
  • Page 23: Ccessoires Et Modules

    extérieurs au charbon de bois. Ceci aurait • Retirer la saleté tenace à l’aide d’un éviter tout tampon en mailles de plastique. N’utiliser pour effet de retirer le fini et de rayer les débordement. grilles. Ne pas nettoyer au cycle que les produits de nettoyage Dévisser le bocal d’autonettoyage et ne pas utiliser de...
  • Page 24: Ontacter Un Réparateur

    VANT DE ONTACTER UN ÉPARATEUR OUR LA PLUPART DES PROBLÈMES E SYSTÉME DE VENTILATION NE ’ OBSERVÉS ÈSSAYER D ABORD CE RECUEILLE PAS EFFICACEMENT LA QUI SUIT FUMÉE • Vérifier la ventilation transversale de l’air • Inspecter/réarmer le disjoncteur. Inspecter/ ambiant ou de l’air d’appoint.
  • Page 25 EMARQUES...
  • Page 26: Garantie

    5. Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Jenn-Air dans les 30 jours suivant la date d’achat.

Ce manuel est également adapté pour:

Jed8230Jed8345

Table des Matières