Publicité
BR
A cuba deve obrigatoriamente ser instalada no mobiliário.
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO:
Devido às tolerâncias dimensionais da cerâmica, é possível observar um desvio dimensional de "± 1%" entre as
dimensões nominais e as dimensões reais. A cerâmica é um material muito duro mas não é inquebrável. Choques
violentos, objetos pesados podem dani car a superfície.
Evite pousar durante um período de tempo demasiadamente longo um saco de chá ou um ltro de café. A garantia
aplica-se em condições normais de uso..
CONSELHOS DE MANUTENÇÃO:
Recomendamos o uso de uma esponja ou de um pano macio com água e sabão (Sabão de Marselha ou detergente
de louça translúcido). Se você quiser usar um produto de limpeza, aconselhamos um produto doméstico universal
corrente. Não use produtos abrasivos ou produtos químicos agressivos (ácido uorídrico, produtos tipo antiferru-
gem ...).
EN
The basin counter top must be tted onto a cupboard unit.
INSTRUCTIONS FOR USE:
Because of the dimensional tolerances of the ceramic, there may be a dimensional di erent of "±1%" between the
nominal dimensions and the actual dimensions. Ceramic is a very hard material but is not unbreakable. Hard
shocks and heavy objects can damage the surface. Do not leave a tea bag or co ee lter on it for an unusually long
time. The guarantee applies under normal conditions of use.
CARE ADVICE:
We recommend you use a soft sponge or cloth that does not scratch with soapy water (vegetable oil soap or
translucid washing-up liquid). If you want to use a cleaning product, it is better to use a common general
household product. Do not use agressive abrasive or chemical products (hydro uoric acid, anti-rust type products,
etc.).
7
Publicité
