Table des Matières
Manuels Connexes pour Charmglow 730-0230
Sommaire des Matières pour Charmglow 730-0230
- Page 1 BARBECUE AU GAZ EN ACIER INOXYDABLE GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN MODÈLE Nº: 730-0230 POUR UTILISATION À L’EXTÉRIEUR UNIQUEMENT CONTACTER 1-800-913-8999 POUR TOUTE QUESTION NE PAS RETOURNER LE PRODUIT AU POINT DE VENTE.
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Page Page CHAPITRE UN CHAPITRE TROIS Important Entretien et maintenance Précautions Entretien et maintenance du brûleur latéral Emplacement du barbecue Dépannage CHAPITRE DEUX CHAPITRE QUATRE Description des vis Vue explosée Instructions de montage 5-10 Liste des pièces Installation du tuyau dans le régulateur de Suggestions de grillade gaz naturel... -
Page 3: Important
IMPORTANT * * * AVERTISSEMENT * * * POUR VOTRE SÉCURITÉ Si vous sentez une odeur de gaz: 1. Fermez l’arrivée de gaz de l’appareil. 2. Éteignez toute flamme nue. 3. Ouvrez le couvercle. 4. Si l’odeur persiste, appelez immédiatement votre fournisseur de gaz ou les pompiers. POUR VOTRE SÉCURITÉ... -
Page 4: Précautions
Ne vous penchez jamais par dessus un Si il est bien entretenu, votre Barbecue (Charmglow) barbecue découvert 730-0230 vous offrira un service fiable et sans risques pendant de nombreuses années. Cependant, un soin SOYEZ TRÈS ATTENTIF À TOUT CE QUE VOUS extrême doit être porté... -
Page 5: N'utilisez Pas De Bouteille De Propane Usée Ou Rouillée
BARBECUE. (voir page 17). Les brûleurs ne fonctionnent que dans une position et doivent être correctement installés pour Le Barbecue (Charmglow) 730-0230 est conçu pour un une utilisation en toute sécurité. fonctionnement optimal sans aucune utilisation de briquettes. Ne placez pas de briquettes dans le foyer car Nettoyez le barbecue avec précaution. -
Page 6: Emplacement Du Barbecue
EMPLACEMENT DU BARBECUE que l’exposition au vent, la proximité avec des sentiers DISTANCE DE SÉCURITÉ de circulation et conservez toutes les lignes Par rapport à une construction non combustible Une distance minimale de 24” entre l’arrière du barbecue d’alimentation en gaz aussi courtes que possible. Placez et une construction non inflammable est nécessaire pour le barbecue uniquement dans un endroit bien ventilé. -
Page 7: Instructions De Montage
INSTRUCTIONS DE MONTAGE VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ÉTAPE PAR ÉTAPE. Attention: Veuillez bloquer les roulettes lors de l’installation du barbecue. OUTILS NÉCESSAIRES: Tournevis cruciforme (non fourni), Tourne-à-gauche croissant (non fournie) Étape 1: Assemblez 2 roulettes normales sur les panneaux latéraux droits et des roulettes avec frein sur le panneau latéral gauche comme illustré... - Page 8 Étape 3: Assemblez le panneau arrière aux deux panneaux latéraux en utilisant quatre (4) vis de dimensions 1/4x12mm comme indiqué sur la figure ci-dessous. Étape 4: Assemblez le foyer du panier à l’avant du panneau latéral en utilisant quatre (4) vis de dimensions 1/4x38mm.
- Page 9 Étape 5: Enlevez l’unité principale du barbecue de son carton d’emballage. Insérez la partie supérieure du barbecue sur le panier par le haut en utilisant quatre (4) vis de dimensions 1/4x12mm. Attention!! Le foyer est lourd. Nous vous recommandons de le soulever avec l’aide d’au moins deux autres personnes.
- Page 10 Étape 7:.Utilisez quatre (4) vis de dimensions 1/4x12mm pour installer le panneau arrière comme indiqué sur la figure ci-dessous. Étape 8: Assemblez le brûleur latéral en utilisant huit (8) vis de dimensions 1/4x12mm comme indiqué sur la figure ci-dessous. Connecter le plateau d’assaisonnement et la tablette latérale avec deux vis. Les deux vis se sont accordés dans la tablette latéral...
-
Page 11: Montage De La Soupape Du Brûleur Latéral
INSTRUCTIONS DE MONTAGE Montage de la soupape du brûleur latéral: Étape 1: Insérez l’ensemble de la soupape à travers le Étape 2: Enlevez les 4 (quatre) vis & joints des panneau latéral supports en “U” sur le brûleur latéral. (Panneau latéral, droit #18B) Soupape Étape 3: Insérez le tuyau de la soupape dans... - Page 12 Étape 9: Assemblez d’abord la poignée de la porte avec la vis fournie dans l’emballage de l’étagère à condiments puis assemblez les deux portes avant sur le gril à l’aide de deux (2) vis à double extrémité. Étape 10: Assemblez le plateau à condiments à l’intérieur de la porte de gauche.
-
Page 13: Installation Du Tuyau Dans Le Régulateur De Gaz Naturel
INSTALLATION DU TUYAU DANS LE RÉGULATEUR DE GAZ NATUREL Étape 1: Enlevez 1’adaptateur Étape 2: Attachez le tuyau de 3/8 pouces Étape 3: L’unité entièrement assemblée Note: Vous devez d’abord enlever 1’adaptateur de 3/8 pouces pour connecter avec le régulateur de gaz naturel. -
Page 14: Votre Barbecue Est Prêt À Être Utilisé
Votre barbecue au gaz est prêt à être utilisé... -
Page 15: Raccordement Du Gaz
Ce gril a été configuré pour une utilisation avec du naturel liquide. N’essayez pas d’utiliser un approvisionnement en gaz propane à moins que le gril n’ait été reconfiguré pour une utilisation avec du gaz propane. Consommation totale de gaz (par heure) du Barbecue (Charmglow) 730-0230 avec tous les brûleurs sur position“HI”: Brûleurs principaux 36,000 Btu/H Brûleur latéral... -
Page 16: Test D'étanchéité
TEST D’ÉTANCHÉITÉ formeront là où se trouve la fuite. Si une fuite est GÉNÉRALISATION Bien que tous les raccords de gaz sur le barbecue aient constatée, fermez immédiatement l’alimentation de gaz, passés des test d’étanchéité avant leur expédition, une serrez toutes les installations fuyantes, rouvrez ensuite vérification complète doit être effectuée sur le site de l’alimentation de gaz et vérifiez à... -
Page 17: Liste De Vérification Finale De L'installateur
LISTE DE VÉRIFICATION FINALE POUR L’INSTALLATEUR Maintient d’une distance de séparation spécifiée de Les raccordements de gaz à la grille utilisant le tuyau 24” à partir des combustibles & le régulateur sont fournis (préréglage pour colonne Tout emballage interne enlevé d’eau de 11.0”) Les boutons tournent librement Unité... -
Page 18: Instructions D'allumage
Si la flamme est jaune, ceci indique un manque d’air. Si la flamme est bruyante et a tendance à s’élever Votre barbecue Charmglow possède un dispositif au dessus du brûleur, ceci indique un excédent d’air. d’allumage intégré et breveté. Le dispositif d’allumage... -
Page 19: Allumer La Grille Manuellement
ALLUMER LA GRILLE MANUELLEMENT Si le brûleur ne s’allume pas après plusieurs tentatives, celui-ci peut être allumé à l’aide d’une allumette. Si vous venez tout juste d’essayer d’allumer le brûleur avec le dispositif d’allumage, laissez d’abord l’excès de gaz se dissiper pendant 5 minutes. Conservez votre visage et vos mains aussi éloignés que possible du barbecue. -
Page 20: Utiliser Le Brûleur Latéral
UTILISER LE BRÛLEUR LATÉRAL moins 5 minutes puis consultez la section suivante pour AVERTISSEMENT: IMPORTANT! l’allumage à l’aide d’allumettes. UTILISER LE BRÛLEUR LATÉRAL: Inspectez le conduit d’alimentation du gaz avant d’ouvrir le gaz sur “ON”. Si des coupures, de l’usure ou des INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE abrasions sont décelées, le matériel doit être remplacé... -
Page 21: Soin Et Entretien Du Brûleur Latéral
SOIN ET ENTRETIEN DU BRÛLEUR LATÉRAL NETTOYAGE DU BRÛLEUR: Nettoyez l’extérieur du brûleur avec un gratteur métallique. Nettoyez tous les orifices obstrués avec un trombone métallique redressé. N’utilisez jamais de piques à dent en bois qui pourrait se casser et bloquer les orifices ACIER INOXYDABLE : Il existe plusieurs types de nettoyants disponibles pour acier inoxydable. -
Page 22: Dépannage
DÉPANNAGE 1. Présence d’une odeur de gaz en conjonction avec AVERTISSEMENT RELATIVES AUX ARAIGNÉES couleur jaunâtre des flammes du brûleur. ET AUX INSECTES !! Des araignées et des insectes peuvent faire leurs nids dans 2. Le barbecue n’atteint pas les températures désirées. les brûleurs de ce barbecue et dans d’autres appareils, et 3. -
Page 23: Vue Explosée
730-0230 Vue Explosée... -
Page 24: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES DU MODÈLE 730-0230 Nº PIÈCE (DESCRIPTION) QTÉ Nº PIÈCE (DESCRIPTION) QTÉ Couvercle, avant Soupape à gaz, brûleur latéral Indicateur de chaleur Panneau du bas Entretoise d’isolement de 25 A/B Porte à double épaisseur (G&D) chaleur Assemblage du poignée, poteau Brûleur principal... -
Page 25: Suggestions De Grillade
LISTE DES PIÈCES DU MODÈLE 730-0230 SUGGESTIONS DE GRILLADES La cuisson de la viande, qu’elle soit bleue, moyenne soit retournez qu’une seule fois (Les jus sont perdus lorsque la bien cuite, dépend surtout de l’épaisseur de la découpe de la viande est retournée plusieurs fois). -
Page 26: Table De Cuisson Au Barbecue
TABLE DE CUISSON AU BARBECUE POIDS OU TAILLE DE DURÉE INSTRUCTIONS SPÉCIALES ALIMENTS ÉPAISSEUR LA FLAMME APPROXIMATIVE ET CONSEILS LEGUMES Trancher. Badigeonner avec du beurre margarine. Envelopper dans papier aluminium. Griller en retournant de Frais temps en temps. Moyenne 12 à 20 minutes Betteraves Carottes Griller, tourner une seule fois. -
Page 27: Instructions Spéciales Et Conseils
Côtes POIDS OU TAILLE DE DURÉE INSTRUCTIONS SPÉCIALES ALIMENTS ÉPAISSEUR LA FLAMME APPROXIMATIVE ET CONSEILS Filet de porc Châteaubriant, Steak, aloyau Enlever l’excédent de gras sur les bords. Trancher le gras restant à 2 pouces d’intervalle. Griller en ne Saignant 1 pouce Élevée 8 à... -
Page 28: Durée Instructions Spéciales Et Approximative
Placer la peau face en l’air. Griller, retourner et badigeonner fréquemment avec du beurre fondu, la margarine, l’huile ou la Poulet fermier 2 à 3 livres Faible ou 1 à 1-1/2 heures marinade. Coupé ou Moyenne 30 à 45 minutes Coupe en quatre bien cuit Blancs bien cuits... -
Page 29: Suggestions De Recettes De Grillade
SUGGESTIONS DE RECETTES DE GRILLADE 2 cuil. à soupe de sauce SAUMON GRILLÉ KABOBS DE FRUIT DE MER Worcestershire ACIDULÉS 2 grandes tranches de saumon ½ cuil. à soupe de poivre noir 2 cuil. à soupe d’huile écrasé 1 livre de grosses crevettes Sel &... -
Page 30: Pommes De Terre Grillées Au Fromage
en temps. Parsemez 1 cuil. à soupe de jus de citron POMMES DE TERRE généreusement de parmesan râpé. frais GRILLÉES au FROMAGE 2 gousses d’ail émincé 1-1/2 tasse de cheddar râpé ¼ cuil. à soupe de cumin FAJITAS 1 boîte (10-3/4 onces) de soupe ¼... -
Page 31: Côtes Découvertes
laissez refroidir. Enlevez la peau et ½ cl. miel ½ bâtonnet de beurre coupez finement l’aubergine. ½ cl. vinaigre Sel, poivre, persil et Ajoutez tous les assaisonnements. ½ cl. sherry sec assaisonnement à l’ail Mettez au frais et servez sur des 2 cuil. -
Page 32: Garantie Limitée
GARANTIE LIMITÉE MODÈLE 730-0230 BARBECUE AU GAZ D’EXTÉRIEUR EN ACIER INOXYDABLE Nexgrill Industries Inc garantit à l’acheteur d’origine de chaque Barbecue au Gaz d’Extérieur, que lorsque soumis à une utilisation résidentielle normale, le barbecue est sans défaut de fabrication et de matériel pendant les périodes spécifiées ci-dessous.