Publicité
REPLACEMENT PARTS LIST • LISTA DE PARTES DE REPUESTO • ERSATSTEILE-LISTE • LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE
PART NO.
DESCRIPTION
AB0095 .................... MAIN BODY ....................................... CARCASA ....................................................... GEHÄUSE ........................................................... CORPS
AC0175 .................... SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINT
AC0327 .................... CAP ................................................... TAPA ............................................................... KAPPE ................................................................ BOUCHON
BA0139 .................... INSERT (4) ........................................ ACOPLAMIENTO (4) ....................................... EINSATZ (4)........................................................ INSERT (4)
BB0178 .................... STOP ................................................. TOPE .............................................................. PUFFER .............................................................. ARRÊT
BC0310 .................... BUSHING ........................................... CASQUILLO .................................................... HÜLSE ................................................................ DOUILLE
BC0319 .................... VALVE ................................................ VÁLVULA ........................................................ VENTIL ............................................................... VALVE
BC0375 .................... CYLINDER ......................................... CILINDRO ....................................................... ZYLINDER .......................................................... CYLINDRE
BF0174 ..................... SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINT
BF0175 ..................... VALVE ................................................ VÁLVULA ........................................................ VENTIL ............................................................... VALVE
BF0177 ..................... SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINT
BF0178 ..................... BUMPER ............................................ AMORTIGUADOR ........................................... PUFFER .............................................................. AMORTISSEUR
BF0179 ..................... DEFLECTOR ....................................... DESVIADOR ................................................... ABWEISER ......................................................... DÉFLECTEUR
BF0262 ..................... VALVE ................................................ VÁLVULA ........................................................ VENTIL ............................................................... VALVE
CC0179 .................... HOUSING ........................................... ALOJAMIENTO ...............................................GEHÄUSE ............................................................. CORPS
CC0181 .................... CORE ................................................. VÁSTAGO ....................................................... VENTILSTIFT ....................................................... NOYAU
CC0197 .................... HOUSING ........................................... ALOJAMIENTO ............................................... GEHÄUSE ............................................................ CORPS
CC0198 .................... CORE ................................................. VÁSTAGO ....................................................... VENTILSTIFT ....................................................... NOYAU
CF0007 ..................... HOUSING ........................................... ALOJAMIENTO ............................................... GEHÄUSE ............................................................ CORPS
EA0137 .................... PISTON ASSEMBLY ........................... ASAMBLE DE PISTON .................................... KOLBEN-ZUSAMMENBAU .................................. ENSEMBLE PISTON–COUTEAU
FA0207 ..................... LATCH ASSEMBLY ............................. ASAMBLE DE UÑETA ...................................... VERSCHLUSS-ZUSAMMENBAU ......................... DOIGT DE RETENUE D'ASSEMBLÉE
FA0191 ..................... GUIDE BODY ..................................... PLACA DE NARIZ ........................................... KLAMMERFÜHRUNG ......................................... FRONT
FA0202 ..................... PLATE ................................................ PLACA ............................................................ PLATTE ............................................................... PLAQUE
FA0203 ..................... PLATE (10) ........................................ PLACA (10) .................................................... PLATTE (10) ....................................................... PLAQUE (10)
FC0067 ..................... GRIP .................................................. AGARRADERO ................................................ GRIFF ................................................................. GAINE EN CUIR
FC0347 ..................... DOOR ................................................ PUERTA .......................................................... ABDECKSCHIEBER ............................................. PORTE
GB0356 .................... DOOR (US) ........................................ PUERTA .......................................................... ABDECKSCHIEBER ............................................. PORTE
GB0372 .................... DOOR (EU) ........................................ PUERTA .......................................................... ABDECKSCHIEBER ............................................. PORTE
GB0500 .................... MAGAZINE ......................................... CARGADOR .................................................... MAGAZIN ........................................................... MAGASIN
GC0616 .................... LATCH ............................................... UÑETA ............................................................ VERSCHLUSS..................................................... DOIGT DE RETENUE
GC0617 .................... FEEDER SHOE ................................... ALIMENTADOR ............................................... NAGELSCHIEBER ............................................... POUSSOIR
GC0618 .................... SPRING ............................................. RESORTE........................................................ FEDER ................................................................ RESSORT
GF0039 .................... COVER ............................................... CUBIERTA ....................................................... ABDECKUNG ...................................................... COUVERCLE
HA0096 .................... TRIGGER ASSEMBLY ........................ ASAMBLE DE GATILLO................................... AUSLÖSER-ZUSAMMENBAU ............................. GÂCHETTE D'ASSEMBLÉE
HA0104 .................... TRIGGER ASSEMBLY ........................ ASAMBLE DE GATILLO................................... AUSLÖSER-ZUSAMMENBAU ............................. GÂCHETTE D'ASSEMBLÉE
HC0148 .................... TRIGGER ........................................... GATILLO ......................................................... AUSLÖSER .......................................................... GÂCHETTE
HC0149 .................... TRIGGER ........................................... GATILLO ......................................................... AUSLÖSER .......................................................... GÂCHETTE
HC0211 .................... TRIGGER ........................................... GATILLO ......................................................... AUSLÖSER .......................................................... GÂCHETTE
HC0238 .................... SAFETY ELEMENT ............................. SEGURO ......................................................... SICHERHEITSVORRICHTUNG ............................ PALPEUR DE SÉCURITÉ
HC0266 .................... SAFETY ELEMENT ............................. SEGURO ......................................................... SICHERHEITSVORRICHTUNG ............................ PALPEUR DE SÉCURITÉ
HF0024 .................... TRIGGER ........................................... GATILLO ......................................................... AUSLÖSER .......................................................... GÂCHETTE
HF0035 .................... COVER ............................................... CUBIERTA ....................................................... ABDECKUNG ...................................................... COUVERCLE
KB0031 .................... SCREW .............................................. TORNILLO ...................................................... SCHRAUBE ......................................................... VIS
KB0067 .................... SCREW .............................................. TORNILLO ...................................................... SCHRAUBE ......................................................... VIS
KB0161 .................... SCREW .............................................. TORNILLO ...................................................... SCHRAUBE ......................................................... VIS
KB3239 .................... PIN .................................................... PASADOR ....................................................... STIFT .................................................................. GOUPILLE
KB3261 .................... SCREW .............................................. TORNILLO ...................................................... SCHRAUBE ......................................................... VIS
KB3311 .................... WASHER............................................ ARANDELA ..................................................... SCHEIBE ............................................................. RONDELLE
KB3420 .................... SCREW .............................................. TORNILLO ...................................................... SCHRAUBE ......................................................... VIS
KB3422 .................... SCREW .............................................. TORNILLO ...................................................... SCHRAUBE ......................................................... VIS
KB3495 .................... PIN .................................................... PASADOR ....................................................... STIFT .................................................................. GOUPILLE
KB4029 .................... SPRING ............................................. RESORTE........................................................ FEDER ................................................................ RESSORT
KB4130 .................... SPRING ............................................. RESORTE........................................................ FEDER ................................................................ RESSORT
KB4131 .................... SPRING ............................................. RESORTE........................................................ FEDER ................................................................ RESSORT
KB4177 .................... SPRING ............................................. RESORTE........................................................ FEDER ................................................................ RESSORT
KB4197 .................... SPRING ............................................. RESORTE........................................................ FEDER ................................................................ RESSORT
KB4270 .................... SPRING ............................................. RESORTE........................................................ FEDER ................................................................ RESSORT
KB5301 .................... WASHER............................................ ARANDELA ..................................................... SCHEIBE ............................................................. RONDELLE
KC0055 .................... PIN .................................................... PASADOR ....................................................... STIFT .................................................................. GOUPILLE
KC0062 .................... RETAINER .......................................... RETÉN ............................................................ SICHERUNGSRING............................................. RETENUE
LB0007 .................... SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINT
LB0012 .................... SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINT
LB0016 .................... SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINT
LB0036 .................... SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINT
LB0056 .................... SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINT
LB0057 .................... SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINT
LB0084 .................... SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINT
LB0093 .................... SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINT
LB0128 .................... SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINT
LB0859 .................... SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINT
LB0865 .................... SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINT
LB0873 .................... SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINT
LB0874 .................... SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINT
LB0875 .................... SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINT
LB5008 .................... SEAL .................................................. SELLO ............................................................ DICHTUNG ......................................................... JOINT
Questions? Comments? call SENCO's toll-free Action-line: 1-800-543-4596 (North & South America only) or e-mail: toolprof@senco.com
Heavy Wire Stapler
DESCRIPCIÓN
BESCHREIBUNG
SNS50XP
DÉSIGNATION
Publicité
