Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MÁQUINA DUPLICADORA ECCO-AUTOMATIC
Manual de instrucciones
ECCO-AUTOMATIC COPYING MACHINE
Instruction manual
KOPIERMASCHINE ECCO-AUTOMATIC
Anweisungshandbuch
MACCHINA DUPLICATRICEECCO-AUTOMATIC
Manuale d'istruzione
MACHINE A TAILLER LES CLES ECCO-AUTOMATIC
Notice d'utilisation
MÁQUINA DUPLICADORA ECCO-AUTOMATIC
Manual de instruções
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour JMA ECCO-AUTOMATIC
- Page 1 MÁQUINA DUPLICADORA ECCO-AUTOMATIC Manual de instrucciones ECCO-AUTOMATIC COPYING MACHINE Instruction manual KOPIERMASCHINE ECCO-AUTOMATIC Anweisungshandbuch MACCHINA DUPLICATRICEECCO-AUTOMATIC Manuale d’istruzione MACHINE A TAILLER LES CLES ECCO-AUTOMATIC Notice d'utilisation MÁQUINA DUPLICADORA ECCO-AUTOMATIC Manual de instruções...
-
Page 3: Table Des Matières
Indice / Index / Inhaltsverzeichnis / Indice / Index / Indice 1. Presentation et aspects generaux 1. Apresentação e aspectos gerais 1.1 Generalites 1.1 Generalidades 1.2 Transport et emballage 1.2 Transporte e embalagem 1.3 Plaque signaletique 1.3 Etiqueta identificadora 2. Caracteristiques de la machine 2. -
Page 24: Presentation Et Aspects Generaux
Presentation Caracteristiques et aspects generaux de la machine La machine à reproduire semi-automatique ECCO- Generalites AUTOMATIC est d’une grande robustesse, ce qui a une importance directe sur la précision de la reproduction. La machine ALFA PLUS reproduit les types de clés sui- La machine à... -
Page 25: Composants Et Parties Fonctionnelles
Fonctionnement Composants et parties fonctionnelles Reglage machine 2.5.1 Accessoires Voir figure Nº 3 Il y a trois types de réglage (latéral, de profondeur, du calibre de positionnement). Deux clés fixes de 18 Les trois réglages sont effectués d’usine. Le réglage Clés pour le réglage latéral ou de profondeur latéral et du calibre devront être fait par l’utilisateur Cales pour la butée de la clé... -
Page 26: Contrôle Et Réglage Des Calibres De Positionnement
ATTENTION: rieur des clés de réglage. La machine ECCO-AUTOMATIC est une machine qui tra- • Faire tourner la fraise à la main, à l’envers. Si la fraise vaille en toute sécurité. Cependant, on ne doit pas oublier frotte légèrement sur la clé... -
Page 27: Reproduction De Clés Sans Arrêt
Maintenance et securite Pour effectuer toute opération de maintenance, il faut 3.2.2 Reproduction de clés sans arrêt remplir les conditions suivantes : • Introduire les deux cales (2) dans les rainures ver- Ne jamais effectuer aucune opération d’entretien ticales (R) de chaque mâchoire, en fonction de la machine en marche longueur de la clé... -
Page 28: Recommandations De Securite
Recommandations de securite Ne pas essayer de démarrer ou de manipuler la machine tant que toutes les questions de sécurité, instructions pour l’installation, guide de l’opérateur et procédures de maintenance n’ont pas été remplies et comprises. Toujours débrancher l’alimentation électrique avant d’effectuer des travaux de nettoyage ou d’entretien. - Page 34 ALEJANDRO ALTUNA, S.A. B i d e k u r t z e t a , 6 2 0 5 0 0 M O N D R A G O N ( G u i p u z c o a ) S p a i n Tipo: N de Serie: Figura 1 / Figure 1 / Abbildung 1...
- Page 35 Figura 7 / Figure 7 / Abbildung 7 Figura 8 / Figure 8 / Abbildung 8 Figura 9 / Figure 9 / Abbildung 9 Figura 10 / Figure 10 / Abbildung 10 Figura 11 / Figure 11 / Abbildung 11 Figura 12 / Figure 12 / Abbildung 12 Figura 13 / Figure 13 / Abbildung 13 Figura 14 / Figure 14 / Abbildung 14...