Instalación De Las Pilas - Korg VPT-1 Manuel D'utilisation

Controles
Es
Botón
(alimentación)
Botón LEVEL
Botón NOTE
Botón SOUND
Micrófono
incorporado
Altavoz
Jack (auriculares)
Instalación de las pilas
Quite la tapa posterior del VPT-1 deslizándola para abrir el
compartimento de las pilas. Asegurándose de que lo hace con la
polaridad correcta, inserte las pilas y vuelva a poner la tapa posterior
para cerrar el compartimento de las pilas.
En caso de un mal funcionamiento del VPT-1 que no se pueda
corregir encendiendo y apagando varias veces, quite las pilas y, a
continuación, vuelva a instalarlas.
Si la alimentación se deja encendida durante unos tres minutos
sin ningún sonido de entrada, el VPT-1 se apagará de forma
automática.
Cuando las pilas estén próximas a agotarse, se iluminará el icono de
una pila. Reemplace las pilas tan pronto como sea posible.
Modo Afinador
■
Uso del afinador
1. Sujete el VPT-1 con la mano como se
muestra en la ilustración y vocalice
sobre el micrófono incorporado.
Intente cantar a volumen alto.
2. El nombre de la nota que esté más
cercano al tono de afinación de
la entrada vocal se mostrará en
la pantalla con una nota sobre el
pentagrama de cinco líneas, y se
iluminará un LED de afinación. Si
el tono de afinación está bajo, se
iluminará el LED rojo inferior (
se iluminará el LED rojo superior (#).
3. Controle su voz de manera que solo se encienda el LED azul del
centro.
■
Ajuste del nivel (dificultad) de afinación
Cada vez que pulse el botón LEVEL, el nivel de dificultad recorrerá
cíclicamente tres pasos: EASY/MEDIUM/HARD (FÁCIL/MEDIO/
DIFÍCIL). Comience con "EASY", y cuando el LED de afinación
permanezca iluminado en azul de forma bastante constante, pruebe
a subir el nivel.
■
Ajuste de cambio de octava
Cuando afine en un registro alto o en un registro bajo, puede utilizar
el ajuste de cambio de octava para mantener la visualización de la nota
en pantalla dentro del pentagrama de cinco líneas.
1. Mantenga pulsado prolongadamente el botón LEVEL para acceder
al ajuste de cambio de octava.
LEDs de afinación
Pantalla
Icono de pila
Nivel (dificultad)
de afinación
Nombre de la
nota
Icono de volumen
b
); si el tono de afinación está alto,
2. Cada vez que pulse el botón LEVEL, el rango de pantalla cambiará
entre normal (8va y 8vb ambos parpadeando), una octava arriba
(8ve parpadeando) y una octava abajo (8vb parpadeando).
Seleccione el ajuste que sea apropiado para su rango vocal. El nuevo
ajuste tardará en completarse aproximadamente dos segundos
después de pulsar el botón.
Sugerencia: Cuando se aplica un cambio de octava, el rango del
sonido de la función de regreso de sonido (sound back) se
desplaza igualmente.
■
Función de regreso de sonido (sound back)
Cuando se utiliza la función de regreso de sonido, por los auriculares
se emite un tono de referencia lo más cercano posible al tono de
afinación de la entrada vocal.
1. Conecte unos auriculares y pulse el botón SOUND
prolongadamente.
2. La pantalla indicará "SOUND BACK" y se activará la función de
regreso de sonido.
3. Utilice el tono de referencia junto con los LEDs de afinación
cuando practique.
4. Si pulsa otra vez el botón SOUND prolongadamente, la indicación
"SOUND BACK" desaparecerá y la función de regreso de sonido se
desactivará.
La función de regreso de sonido no se puede utilizar si no hay
unos auriculares conectados.
En algunos casos, se podría detectar el tono de afinación de un
sonido no vocal que esté entrando por el micrófono incorporado.
Si no está utilizando la función de regreso de sonido, desconecte
los auriculares o desactive la función de regreso de sonido.
Cuando se apaga la alimentación, la función de regreso de sonido
también se desactiva.
Modo Salida de sonido
Cuando se pulsa el botón SOUND, por el altavoz integrado o por
los auriculares se emite un tono de referencia correspondiente a la
nota especificada. Cada vez que se pulsa el botón NOTE, el tono de
referencia eleva su afinación en un semitono.
Sugerencia: El tono de referencia se puede cambiar rápidamente
pulsando prolongadamente el botón NOTE.
Sugerencia: Después de utilizar el botón NOTE para especificar el
tono de referencia, se puede emitir simplemente el tono de
referencia deseado pulsando el botón SOUND.
■
Ajuste del volumen
Cuando el modo Salida de sonido esté operativo, pulse el botón LEVEL
repetidamente para cambiar el volumen del tono de referencia entre
tres niveles de volumen:
también se aplica a la función de regreso de sonido (sound back).
Especificaciones
Rango de detección: A1 (55 Hz) – C7 (2093 Hz): Onda senoidal
Tono de referencia: Salida de sonido: A2–C6,
Regreso de sonido (sound back): A1–C7
Nivel (dificultad) de afinación: EASY, MEDIUM, HARD
Jacks:
Jack
Alimentación:
Dos pilas AAA (3 V)
Duración de las pilas: Aproximadamente 300 horas con pilas alcalinas
Aproximadamente 200 horas con pilas de zinc-
carbono
(Modo Afinador, entrada continua de A4)
Dimensiones: 60 mm (an.) Í 100 mm (pro.) Í 16 mm (al.)
Peso:
67 g (incluyendo las pilas)
Elementos incluidos: Manual del usuario, dos pilas AAA
Los ajustes del modo Afinador y del modo Salida de sonido se
conservan incluso aunque se apague el VPT-1. Sin embargo, los
ajustes se restablecerán a sus valores predeterminados de fábrica
al cambiar las pilas.
Ajustes predeterminados = Nivel: EASY / Cambio de octava:
ninguno / Tono de referencia: A4 (La4) / Volumen:
* Las especificaciones y el aspecto están sujetos a cambios sin previo aviso por
mejora.
- 7 -
(bajo), (medio) y (alto). Este ajuste
(auriculares) (minijack estéreo de 3,5 mm)
(bajo)