Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Contenido
1. Medidas de seguridad .......................................................................................1
2. Lugar en que se instalará . .................................................................................1
3. Instalación de la unidad interior . ........................................................................2
4. Instalación de los tubos del refrigerante . ...........................................................5
Nota:
En este manual de instrucciones, la frase "Mando a distancia con cable" se refiere solo a PAR-40MAA.
Si necesita más información sobre el otro controlador remoto, consulte el manual de instalación o el manual de ajustes iniciales incluidos en estas cajas.
1. Medidas de seguridad
► Antes de instalar la unidad, asegúrese de haber leído el capítulo de
"Medidas de seguridad".
► Informe al encargado del suministro u obtenga su consentimiento antes
de conectar este equipo al sistema de suministro de alimentación.
Atención:
Describe las precauciones que deben tenerse en cuenta para evitar el riesgo
de lesiones o muerte del usuario.
Cuidado:
Describe las precauciones que deben tenerse en cuenta para evitar daños en
la unidad.
Después de terminar la instalación, explique las "Medidas de seguridad", funcion-
amiento y mantenimiento de la unidad al cliente según el Manual de instrucciones
y realice una prueba para asegurarse de que funciona correctamente. Entregue
una copia del Manual de instalación y del Manual de instrucciones al usuario. Es-
tos manuales deben pasar a usuarios posteriores del equipo.
Atención:
• La instalación del aire acondicionado debe correr a cargo del distribuidor o
de un técnico autorizado.
• Instale la unidad en un lugar capaz de soportar su peso.
• No modifique la unidad. Podría producirse fuego, una descarga eléctrica,
lesiones o escape de agua.
• Utilice solo cables especificados para el cableado. Las conexiones del cableado
se deben realizar con seguridad sin que se ejerza tensión en las conexiones de
los terminales. Asimismo, no empalme nunca los cables al realizar el cableado
(a menos que se indique lo contrario en este documento). El hecho de no seguir
estas instrucciones puede provocar un sobrecalentamiento o un incendio.
• Utilice sólo accesorios autorizados por Mitsubishi Electric y pida a su dis-
tribuidor o a una empresa autorizada que se los instale.
• No toque las aletas del intercambiador de calor.
• Instale el aire acondicionado según se indica en este manual de instalación.
• Todas las conexiones eléctricas deberán ser realizadas por un electricista
autorizado de acuerdo con la normativa local.
• No utilice la conexión intermedia de los cables eléctricos.
• Si el aire acondicionado se instala en una habitación pequeña deberán
Cuidado:
• Cuando utilice refrigerante R410A, no use los tubos de refrigerante existentes.
• Cuando utilice refrigerante R410A, utilice aceite de éster, de éter o alquilo-
benceno (en pequeñas cantidades) como aceite refrigerante para recubrir
las conexiones abocardadas y rebordes.
• No utilice el aire acondicionado en lugares en los que se guarde comida,
animales domésticos, plantas, instrumentos de precisión u obras de arte.
• No utilice el equipo de aire acondicionado en entornos especiales.
• Conecte la unidad a tierra.
• Si es necesario, instale un disyuntor en caja moldeada para fugas.
2. Lugar en que se instalará
B
L
es
M
F
G
1
W
A
C K
D
E
I
J
H
Fig. 2-1
5. Tubería de drenaje ............................................................................................7
6. Trabajo eléctrico . ...............................................................................................8
7. Prueba de funcionamiento ..............................................................................12
: Indica una acción que debe evitarse.
: Indica que deben seguirse unas instrucciones importantes.
: Indica una pieza que debe estar conectada a tierra.
: Indica que debe tenerse cuidado con las piezas giratorias.
: I ndica que debe apagarse el interruptor de alimentación principal antes de
intervenir en la unidad.
: Peligro de descarga eléctrica.
: Peligro por superficie caliente.
: A la hora de realizar una reparación, desconecte el interruptor principal
ELV
tanto de la unidad interior como de la exterior.
Atención:
Lea atentamente las etiquetas adheridas a la unidad principal.
tomarse medidas para prevenir que la concentración de refrigerante exceda
los límites de seguridad incluso si hubiese fugas.
• Las partes perforadas de caras recortadas pueden causar daños por
cortes, etc. Los instaladores deberán llevar equipo de protección adecuado
como por ejemplo guantes, etc.
• Cuando instale, mueva o revise el equipo de aire acondicionado, utilice solo
el refrigerante indicado (R410A) para cargar los tubos del refrigerante. No lo
mezcle con otro tipo de refrigerante y vacíe completamente de aire los tubos.
Si el aire se mezcla con el refrigerante, podría producir una tensión anormalmente
alta en el tubo del refrigerante y ocasionar una explosión u otros peligros.
Usar un refrigerante distinto al indicado para el sistema provocará un fallo
mecánico, un funcionamiento defectuoso del sistema o la avería de la
unidad. En el peor de los casos, podría suponer un grave impedimento para
garantizar la seguridad del producto.
• El aparato eléctrico debe instalarse siguiendo las regulaciones vigentes del
país en materia de cableado.
• Si el cable de alimentación sufre daños, debe ser sustituido por el fabricante, su servi-
cio técnico o personal con una cualificación equivalente para evitar cualquier peligro.
• Utilice cables de alimentación de capacidad y gama de corriente adecuadas.
• Utilice únicamente un disyuntor en caja moldeada y un fusible de la capaci-
dad especificada.
• No toque los enchufes con los dedos mojados.
• No toque las tuberías de refrigerante durante el funcionamiento e inmedia-
tamente después de éste.
• No accione el equipo de aire acondicionado cuando se hayan extraído los
paneles y las protecciones.
• No desconecte la corriente inmediatamente después de parar el funciona-
miento del equipo.
2.1. Dimensiones exteriores (Unidad interior) (Fig. 2-1)
Seleccione una posición adecuada, de forma que queden las siguientes distancias
para proceder a la instalación y al mantenimiento.
Modelos
D
W
237
773
PKFY-P04/06/08/12NLMU
9-11/32
30-7/16
237
898
PKFY-P15/18NLMU
9-11/32
35-3/8
F Salida de aire: No coloque ningún obstáculo en 1500 mm, 59-1/16 pulg. de la salida del aire.
G Superficie del suelo
H Mobiliario
I Cuando la dimensión de proyección de una guía de cortina o similar con respecto a la
pared supera los 60 mm, 2-23/64 pulg., debe tomarse una distancia adicional, ya que la
corriente de aire del ventilador puede crear un ciclo corto.
J 1800 mm, 70-55/64 pulg. o más desde la superficie del suelo (para montaje en ubicaciones altas)
K 75 mm, 2-61/64 pulgadas, como mínimo con la tubería izquierda, posterior izquierda o
inferior izquierda, e instalación opcional de bomba de drenaje. (Utilice el gancho situado
en la parte inferior de la placa de montaje cuando las dimensiones sean como mínimo de
55 mm, 2-11/64 pulg. y como máximo de 75 mm, 2-61/64 pulg. (menos de 55 mm, 2-11/64
pulg.: incorrecto). Consulte el apartado 3.5. para obtener más información).
L 350 mm, 13-25/32 pulg. o más con la instalación de la bomba opcional de drenaje
M Mínimo 7 mm 9/32 pulg.: 250 mm, 9-27/32 pulg. o más con la instalación de la bomba opcional de drenaje
(mm, pulgadas)
H
A
B
C
D
299
Mín. 150
Mín. 50
Mín. 50
Mín. 250
Mín. 260
11-25/32
Mín.
Mín.
Mín.
Mín.
299
5-29/32
1-31/32
1-31/32
9-27/32
11-25/32
E
Mín.
10-1/4
Publicité
Chapitres
Table des Matières
