Table des Matières
Publicité
Visão geral do gabinete
externo FieldLab
Panoramica alloggiamento esterno
FieldLab
EN
1. Solar panel (if included)
2. FieldLab
3. NPT or tube fitting bulkhead adapter
4. Outdoor enclosure box
5. Power wire
6. Ground wire
7. Electrical Terminal
FR
1. Panneau solaire (si inclus)
2. FieldLab
3. Adaptateur de cloison NPT ou raccord tubes
4. Boîtier extérieur
5. Câble d'alimentation
6. Fil de terre
7. Borne électrique
ES
1. Panel solar (si se incluye)
2. FieldLab
3. Adaptador de mampara para unión de tubo o NPT
4. Caja para exteriores
5. Cable eléctrico
6. Cable a tierra
7. Terminal eléctrica
ZH
1. 太陽能電池板（如果包括）
2. FieldLab
3. NPT或管接頭隔板適配器
4. 室外機箱
5. 電源線
6. 接地線
7. 電氣終端
Übersicht über das FieldLab-
Außengehäuse
RU
1. Солнечная батарея (если входит в комплект
поставки)
2. FieldLab
3. Адаптер с конической резьбой или
трубопроводный переборочный адаптер
4. Корпус наружного блока
5. Провод питания
6. Провод заземления
7. Электрическая контактная колодка
PT
1. Painel solar (se incluído)
2. FieldLab
3. Adaptador de anteparo NPT ou para conexão de tubo
4. Caixa do gabinete externo
5. Cabo de energia elétrica
6. Fio terra
7. Terminal elétrico
IT
1. Pannello solare (se incluso)
2. FieldLab
3. Adattatore per paratia con raccordo per tubo o NPT
4. Scatola alloggiamento esterno
5. Cavo di alimentazione
6. Cavo di terra
7. Terminale elettrico
DE
1. Solarmodul (falls mitgeliefert)
2. FieldLab
3. NPT- oder Rohranschluss-Schottadapter
4. Gehäuse-Box für den Außenbereich
5. Stromkabel
6. Masseleiter
7. Elektrischer Anschluss
7
Publicité
Table des Matières
