Table des Matières
Publicité
太陽能電池板不能給單元充電
ZH
如果太陽能電池板不能給單元充電，那麼檢查以確保電氣連接正確安裝，
並重新調整太陽能電池板以在一天中的大部分時間更好地面對太陽。
如果這些故障排除說明未能解決問題，請聯絡第23頁中列出的支援。
Солнечная батарея не заряжает устройство
RU
Если солнечная батарея не заряжает устройство, проверьте
правильность электрических соединений и разместите батарею
таким образом, чтобы она была обращена к солнцу в течение
большей части дня.
Если эти меры не помогут устранить проблему, обратитесь в
службу поддержки (см. стр. 23).
O painel solar não está carregando a unidade
PT
Se o painel solar não estiver carregando a unidade, verifique se as
conexões elétricas estão instaladas corretamente e realinhe o painel
solar para que fique na melhor posição em relação ao sol na maior
parte do dia.
Se essas instruções de detecção e resolução de problemas não
forem suficientes para resolver o problema, entre em contato com
os locais de assistência listados na página 23.
Il pannello solare non ricarica l'unità
IT
Se il pannello solare non ricarica l'unità, verificare che i collegamenti
elettrici siano installati correttamente e riallinerare il pannello solare per
volgerlo meglio al sole per la maggior parte della giornata.
Se il problema non è stato risolto con queste istruzioni per la
risoluzione dei problemi, contattare l'assistenza come indicato
a Pag. 23.
Das Solarmodul lädt die Einheit nicht.
DE
Wenn die Einheit nicht vom Solarmodul aufgeladen wird, überprüfen
Sie, dass die elektrischen Anschlüsse korrekt installiert sind und richten
Sie das Solarmodul so aus, dass die meiste Zeit des Tages die Sonne
darauf scheint.
Wenn das Problem nach diesen Anweisungen zur Fehlerbehebung
weiter besteht, kontaktieren Sie bitte den Kundendienst (siehe
Seite 23).
22
Publicité
Table des Matières
