Page 1
4-Channel Line Transformer Matchbox Transformateur Line a 4 canaux Matchbox Line Transformer a 4 canali LTR-104 Best.-Nr. 24.3090 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D`EMPLOI • ISTRUZIONI PER L´USO • GEBRUIKSAANWIJZING HANDLEIDING • MANUAL DE INSTRUCCIONES • MANUAL DE INSTRUÇÕES • BRUGSANVISNING...
Page 2
Vor dem Gebrauch ... Antes de la conexión Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen img Le agradecemos el haber adquirido un equipo img Stage Stage Line Gerät. Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch Line. Por favor, lee atentamente las instrucciones de uso. diese Anleitung.
Ouvrez le présent livret page 3 de manière à visualiser les 6 Sortie, prise XLR; elle est déconnectée si on branche une éléments et branchements. des prises jack 6,35 de sortie (5+7) 7 Sortie, prise jack 6,35 en face arrière. Si cette prise est branchée, la prise de sortie XLR (6) en face arrière est 1 Eléments et branchements déconnectée.
1) Tous les appareils reliés au LTR-104 doivent être débran- 1. Séparation galvanique entre une source de signal (par chés avant d’entreprendre toute connexion.
(2). Dans le cas de longues liaisons, (supérieures à 2 m), il est impératif d’enfoncer la touche RATIO (2). La ligne en sortie (5, 6 ,7) sera moins sensible aux interférences. 6) Si dans la transmission totale du signal, il y a une inver- sion, vous pouvez la compenser en enfonçant la touche PHASE (3).