Akai Professional MAX49 Guide D'utilisation page 31

SECUENCIADOR
El MAX49 está equipado con un potente secuenciador externo. El secuenciador emula secuenciadores con pasos de
estilo clásico con los que usted puede programar el pitch (nota) y la velocidad de cada paso (¡hasta 32!). El MAX49
permite almacenar hasta cuatro secuencias por programa y cambiar de una secuencia a otras con la pulsación de un
pad de batería. En las secciones siguientes se describe cómo usar el secuenciador.
CÓMO CONFIGURAR LOS PARÁMETROS DEL SECUENCIADOR
A fin de configurar los parámetros para (1) secuencias
individuales y (2) el secuenciador en general, es necesario
entrar al modo de edición para el secuenciador. Para
hacerlo, vea la sección MODO DE EDICIÓN de este
manual y consulte luego la subsección SECUENCIADOR.
Esto le permite configurar los siguientes parámetros para
secuencias individuales (cuatro por programa): número de pasos de la secuencia, el canal MIDI de la secuencia, su
parámetro MIDI to DIN, su capacidad de "Keyshift", la tecla musical predeterminada y la escala musical. También es
posible configurar el parámetro Start/Stop del secuenciador (para las cuatro secuencias del programa específico).
Debe ocuparse también del Tempo y la División de tiempo. Para hacerlo, vea la sección MODO DE EDICIÓN de
este manual y consulte luego la subsección TEMPO. También es posible configurar el tempo y la división de tiempo
con los siguientes atajos:
• Tempo: Pulse [TAP TEMPO] varias veces al tempo deseado. Esto funciona únicamente si la fuente de reloj MIDI
del MAX49 es interna. Si es externa, su DAW controla el tempo.
• Time Division: Mantenga pulsado [TIME DIV] y pulse uno de los INTERRUPTORES S para seleccionar el valor
de división de tiempo impreso debajo del interruptor.
CÓMO CREAR Y REPRODUCIR UNA SECUENCIA
Cómo funciona el secuenciador:
• Cada FADER TÁCTIL e INTERRUPTOR S representa un paso de la secuencia cargada.
• A medida que se reproduce la secuencia, el INTERRUPTOR S correspondiente al paso de ejecución actual se
ilumina con luz ámbar mientras que los demás INTERRUPTORES S se iluminan con luz verde. Verá que el LED
ámbar "se mueve" por los pasos durante la reproducción.
• Si su secuencia tiene más de 8 pasos, los pasos más altos se muestran en los bancos adicionales. Por ejemplo,
si una secuencia tiene 16 pasos, los pasos 1 a 8 se muestran en el banco 1-8 y los pasos 9 a 16 en el banco 9-
16. Use los BOTONES DE BANCO DE FADERS/INTERRUPTORES para cambiar a los demás bancos.
Para crear una secuencia:
1. Configure sus parámetros de secuencia deseados (como se explicó en la sección anterior).
2. Configure las notas y velocidades correspondientes a cada paso de su secuencia:
• Con [SEQ SELECT] encendido, pulse [EDIT] y luego [SEQ NOTE]. En la LCD, verá representado cada
paso de la secuencia con su número de paso, nota y valor de velocidad ("Velo"). Puede usar los
BOTONES DE CURSOR para navegar por el formato de "grilla". Gire el CUADRANTE DE VALOR para
cambiar el valor.
• Atajo para configurar las notas: Cuando [SEQ NOTE] está iluminado, es posible usar los FADERS
TÁCTILES para determinar la nota correspondiente a cada paso.
• Atadura: Para "atar" un paso al anterior (de modo que la nota anterior suene en ambos pasos sin
interrupción), aumente adicionalmente la nota de ese paso al máximo valor posible con el CUADRANTE
DE VALOR. Aparece "TIE" (Atadura) para ese paso en la LCD.
• Reposo: Para colocar un paso en "reposo" (no suena ninguna nota en ese paso), pulse el
INTERRUPTOR S correspondiente a ese paso de modo que apague. Aparece "---" para ese paso en la
LCD.
Para reproducir una secuencia:
1. Cargue la secuencia en el secuenciador en uno de dos maneras:
• Los 4 PADS de más abajo tienen un número de secuencia – SEQ 1 a 4 – impreso sobre la parte
izquierda del mismo. Mantenga pulsado [SEQ SELECT] y pulse el PAD correspondiente de modo que se
ilumine.
• Pulse [PROGRAM] y el BOTÓN DE CURSOR "abajo" de modo que destelle el campo Sequence, gire el
CUADRANTE DE VALOR para seleccionar la secuencia deseada y pulse el CUADRANTE DE VALOR.
2. La secuencia se carga ahora en el secuenciador. Asegúrese de que [SEQ SELECT] esté iluminado (si no lo
está, púlselo).
3. Pulse [ON/OFF] para comenzar a reproducir la secuencia.
Nota: En modo de edición, es posible configurar otros controles para disparar la reproducción de la secuencia
(por ejemplo, un interruptor de pedal o la pulsación de una tecla del teclado). Vea la sección MODO DE
EDICIÓN de este manual y consulte luego la subsección SECUENCIADOR.
IMPORTANTE: Para almacenar sus nuevos
valores de parámetros en el programa, mantenga
pulsado [SHIFT] y pulse [STORE] (Almacenar). Si
no guarda sus valores editados, se pierden
cuando carga un nuevo programa.
31