Akai Professional MAX49 Guide D'utilisation page 28

MIDI COMMON CHANNEL (Canal común MIDI)
Common Chnl (Canal común): El valor de este parámetro determina qué canal MIDI es el canal común (se
pueden asignar diversos controles al canal común en modo de edición). Los valores disponibles son USB
A1-A16 y USB B1-B16.
Input Chnl (Canal de entrada): El valor de este parámetro determina por cuál canal MIDI recibe el MAX49
los datos MIDI provenientes de un dispositivo externo conectado a la SALIDA MIDI. Los valores disponibles
son Common (Común), USB A1-A16 y USB B1-B16.
NOTE DISPLAY (Pantalla de notas)
Type: Este parámetro determina si la LCD muestra las notas como valores de nota (como DO2, FA3, etc.) o
números de notas (como 36, 54, etc.).
KEYBOARD (Teclado)
Curve (Curva): Curva de velocidad del teclado. Los valores disponibles son Linear (Lineal), EXP1 y EXP2.
Sensitivity (Sensibilidad): Sensibilidad general del teclado a la velocidad. El rango disponible es 1 a 10. En
1, se necesita mucha fuerza para generar un valor de velocidad de 127. En 10, se cumple lo contrario.
PADS
Pad Threshold (Umbral del pad): Umbral de velocidad para disparar los pads. El rango disponible es 0 a 15.
Esto puede ayudar a evitar disparos falsos o a facilitar el disparo de los pads.
Velocity Curve (Curva de velocidad): Curva de velocidad de los pads. Los valores disponibles son Linear
(Lineal), EXP1, EXP2, Log1 y Log2.
Velocity Sense (Sensibilidad a la velocidad): Sensibilidad general de los pads a la velocidad. El rango
disponible es 1 a 10. En 1, se necesita mucha fuerza para generar un valor de velocidad de 127. En 10, se
cumple lo contrario.
TEMPO
Tempo: Tempo global indicado en beats por minuto. Cuando el MAX49 usa su reloj MIDI interno, estos
valores de tempo global determinan la velocidad del arpegiador y el secuenciador, así como la frecuencia de
repetición de notas. El rango disponible es 30 a 300 BPM.
Tap Average (Promedio de golpes): Número de veces que es necesario pulsar [TAP TEMPO] para ingresar
un nuevo tempo. El rango disponible es 2 a 4.
LED de tempo: Cuando el MAX49 usa su reloj MIDI interno, el LED [TAP TEMPO] destella al ritmo del valor
de tempo de ese momento. Puede configurar esta característica como On u Off.
CLOCK (Reloj)
Source (Fuente): Este parámetro determina si el MAX49 usa su reloj MIDI interno o se refiere a un reloj
interno (por ej. el de una DAW).
CV/GATE (Tensión de control/Compuerta)
CV/Gate Out (Salida de voltaje de control/compuerta): Este parámetro determina cómo se envían los datos
por la CV OUT (Salida de voltaje de control) y la GATE OUT (Salida de compuerta):
• Key/Seq (Tecla/secuencia): Los datos procedentes del teclado, el arpegiador y el secuenciador se envían
a la salida. El teclado envía 1 V por octava (valor mínimo DO = 0 V).
• Pads: Los datos procedentes de los pads se envían a la salida, siendo las notas enviadas
correspondientes a los valores de notas de los pads (si hay alguna nota asignada).
• Common (Canal común): Cuando se conecta por USB, los datos enviados al MAX49 por el canal y el
puerto común se envían a la salida. Cuando no está conectado por USB, los datos enviados al MAX49
por la ENTRADA MIDI del canal común se envían a la salida.
• USB 1A – 16A, 1B – 16B: Cuando se conecta por USB, los datos enviados al MAX49 por el canal y el
puerto seleccionados se envían a la salida. Cuando no está conectado por USB, los datos enviados al
MAX49 por la ENTRADA MIDI del canal seleccionado se envían a la salida, pero se ignora el puerto B.
28