Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Operating Guide
Manuel d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Manual de funcionamiento
Guida all'uso
Gebrauchsanweisung
SEDONA-PG-CA-17
SEDONA-PG-UK-17
SEDONA-PG-AU-17
SEDONA-PG-EU-19
Sedona Pet Fountain
Fontaine pour animaux de compagnie Sedona
Sedona drinkfontein
Fuente para mascotas Sedona
Fontana per animali
domestici Sedona
Trinkbrunnen Sedona
Please read this entire guide before beginning
Veuillez lire ce manuel en entier avant de commencer
Gelieve deze gids volledig door te lezen voordat u begint
Por favor, lea detenidamente este manual antes de empezar
Leggere attentamente la guida all'uso prima di utilizzare
Bitte lesen Sie die ganze Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, ehe Sie beginnen
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Drinkwell SEDONA-PG-CA-17
Sommaire des Matières pour Drinkwell SEDONA-PG-CA-17
- Page 1 Operating Guide Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing Manual de funcionamiento Guida all’uso Gebrauchsanweisung SEDONA-PG-CA-17 SEDONA-PG-UK-17 SEDONA-PG-AU-17 SEDONA-PG-EU-19 Sedona Pet Fountain Fontaine pour animaux de compagnie Sedona Sedona drinkfontein Fuente para mascotas Sedona Fontana per animali domestici Sedona Trinkbrunnen Sedona Please read this entire guide before beginning...
- Page 2 Ci-après, « Nous » peut renvoyer collectivement à Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd., Radio Systems Australia Pty Ltd., ainsi qu'à toute autre filiale ou marque de Radio Systems Corporation. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Description des termes et symboles utilisés dans ce manuel AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, risque d'entraîner la mort ou des blessures graves.
- Page 3 • Ne laissez pas les animaux mordre ni avaler aucune pièce. Si vous avez des inquiétudes concernant le cordon d'alimentation électrique, vous pouvez vous procurer une conduite pour cordon (une protection en plastique dur) dans n'importe quel magasin de bricolage. •...
-
Page 4: Table Des Matières
Merci d'avoir choisi la marque PetSafe . Votre relation avec votre animal doit être ® faite de moments mémorables et de complicité mutuelle. Nos produits et nos outils de dressage permettent aux animaux et à leurs propriétaires d'avoir de meilleures relations. Pour toute question concernant nos produits ou le dressage de votre animal, veuillez consulter notre site internet, www.petsafe.net, ou contacter notre service clientèle. -
Page 5: Contenu Du Kit
Contenu du kit Manuel Tour d'utilisation Filtre en mousse Filtre au charbon Bouchon en caoutchouc Pompe Œillet en caoutchouc Compartiment (pré-installé) du filtre Adaptateur Caractéristiques Lavable au lave-vaisselle Conception (sauf la pompe) en céramique Fonctionnement Plastique résistant silencieux comme aux chocs un murmure Pompe Filtre en mousse... -
Page 6: Définitions
Définitions Bol : Le bol en plastique constitue la base de la fontaine pour animaux de compagnie. Le fond du bol est doté de quatre empreintes permettant d'enrouler le cordon d'alimentation électrique. Tour : L'eau est pompée à travers la tour en céramique, passe par le filtre au charbon et sort par le haut, pour créer une cascade qui retombe dans le bol. - Page 7 3. Placez le filtre en mousse autour de la pompe en Le cordon d'alimentation Fig. 1 électrique repose sur le inserant la pompe dans le filtre en mousse par en dessus haut. Assurez-vous que le cordon d'alimentation électrique repose bien sur le filtre en mousse (Fig. 1). 4.
-
Page 8: Mise En Place Et Ajout De L'eau
9. Détachez le couvercle de la base du compartiment Fig. 7 du filtre. Un fois rincé, placez le filtre au charbon à l'intérieur de la base du compartiment du filtre avec le côté le plus large du filtre dirigé vers le bas. Le filtre ne s'intègre à... -
Page 9: Démontage Et Nettoyage De La Fontaine
Démontage et nettoyage de la fontaine • La fontaine pour animaux de compagnie doit être nettoyée pour pouvoir continuer à fonctionner normalement. • Ne lavez jamais les filtres avec de l'eau savonneuse, car des résidus de savon s'insinueraient dans les filtres et vous ne pourriez pas les retirer. - Page 10 13. S'il vous est difficile d'atteindre certains endroits ou si des endroits sont difficiles à atteindre, essayez d'utiliser un coton-tige ou procurez-vous le kit de nettoyage Drinkwell , un kit composé de 3 brosses. Pour vous procurer le kit de nettoyage, ®...
-
Page 11: Entretien De La Pompe
5. Une fois la pompe entièrement démontée, vous pouvez nettoyer toutes les pièces avec du savon et de l'eau. Utilisez un coton-tige ou une brosse Fig. 18 motorisée du kit de nettoyage Drinkwell pour ® nettoyer l'intérieur de la chambre du moteur de la pompe et éliminer les éventuels dépôts (Fig. -
Page 12: Réassemblage De La Fontaine
Réassemblage de la fontaine 1. Placez le filtre en mousse autour de la pompe et Le cordon d'alimentation Fig. 20 électrique repose sur le assurez-vous que le cordon d'alimentation dessus électrique repose bien dessus (Fig. 20). 2. Positionnez le bol de façon à ce que le pilier vertical soit situé... -
Page 13: La Fontaine Pour Animaux De Compagnie Et Votre Environnement
9. Fixez le compartiment du filtre à la pompe en Fig. 25 insérant l'encoche ronde sous la base dans l'ouverture circulaire de la partie supérieure de la pompe. L'ouverture dans la partie supérieure du compartiment du filtre doit se situer juste à côté du piler vertical scellé... -
Page 14: Conseils
de fonctionner correctement. Pour éviter d'endommager ou d'avoir à remplacer la pompe, veuillez prendre les précautions suivantes : • Nettoyez la pompe plus fréquemment. • Nettoyez la pompe avec une solution de vinaigre dilué chaque semaine. • Utilisez de l'eau en bouteille plutôt que de l'eau du robinet. Conseils •... - Page 15 La fontaine pour • Un léger bruit de fond est normal, mais il doit rester animaux de compagnie faible. Contrôlez le niveau d'eau. Si le niveau de est bruyante. l'eau est trop bas alors la pompe doit travailler plus, provoquant plus de bruit. •...
-
Page 16: Garantie
Garantie Garantie de deux ans limitée non transférable Ce produit est soumis à une garantie limitée du fabricant. Les détails complets de la garantie applicable pour ce produit de même que ses modalités se trouvent sur le site www.petsafe.net et/ou peuvent être obtenus en contactant votre service clientèle locale. Europe –... -
Page 17: Conditions D'utilisation Et Limitation De Responsabilité
Conditions d’utilisation et limitation de responsabilité 1. Conditions d’utilisation L’utilisation de ce produit est sujette à votre acceptation sans modifications de l'intégralité des termes, conditions et consignes d’utilisation stipulés dans le présent document. Vous devez accepter ces termes, conditions et consignes d’utilisation pour pouvoir utiliser le produit. - Page 18 PetSafe products are designed to enhance the relationship between you and your ® pet. To learn more about our extensive product range which includes Containment Systems, Training Systems, Bark Control, Pet Doors, Health & Wellness, Waste Management and Play & Challenge products, please visit www.petsafe.net. Les produits PetSafe sont conçus pour améliorer la relation entre vous et ®...