Publicité
INDENTIFICAZIONE DELLE PARTI - PARTS IDENTIFICATION - DESCRIPTION DES COMPOSANTS
figura 1 - picture 1 - figure 1
X
+ A B -
X Jumper
La configurazione degli altri parametri, avviene attraverso la centrale. Fare riferimento al manuale di programmazione
della centrale per ulteriori dettagli.
Se programmata, la funzione luce di emergenza si attiva quando la centrale rileva la mancanza di rete 220V,
potrebbe essere presente un ritardo massimo di 5 secondi nell'attivazione della luce.
Other parameter configuration are done through lares panel. Refer to panel's manual for further information.
If programmed, light emergency function will be activated when the panel detect a mains fault, with a 5 s maximum
delay.
Les autres paramètres de configuration seront effectués via la centrale lares. Référez-vous au manuel de la centrale
pour de plus amples explications.
Si programmée, la fonction éclairage de secours sera activée lorsqu'une panne de courant 230 V survient, avec un
délai de 5 sec. maximum.
Protezione anti-rimozione
Tamper protection
Protection anti-sabotage
Morsettiera di collegamento
Connection clamps
Borniers
Connettore Buzzer
Buzzer Connector
Connexion buzzer
Connettore Batteria
Battery Connector
Connexion batterie
LED di potenza
Power LED
T
LED de puissance
Microcontrollore
2
R
Microcontroller
Microcontrôleur
COLLEGAMENTI - WIRING - CÂBLAGE
radius BUS
Morsetti di collegamento alle centrali lares.
I morsetti indicati con TAMP non sono presenti, in quanto la
segnalazione di sabotaggio viaggia sul BUS.
KS-BUS terminals for lares panel.
TAMP terminal block are non populated on this version.
Bornier du BUS (KS-BUS) pour racordement à la centrale lares.
Le bornier TAMP est absent sur cette version. Le sabotage est
transmis via le BUS.
X Disinserito (default): collegare la batteria
X Inserito: non è disponibile la funzione luce di emergenza
X not present(default): connect the battery
X present: the emergency light feature is not available.
X absent (par défaut): branchez la batterie
X présent: la fonction éclairage de secours n'est pas disponible
Protezione anti-apertura
Tamper protection
Protection anti-sabotage
Connettore Riservato
Reserved Connector
Connexion réservée
Jumpers di programmazione
Programming Jumpers
Jumpers de programmation
Alloggiamento batteria
Battery housing
Logement batterie
Buzzer
Buzzer
Buzzer
Fori di fissaggio
Fixing holes
Trous de fixation
Publicité
