Ksenia radius KSI6100000.310 Manuel D'installation

MANUALE DI INSTALLAZIONE - INSTALLATION MANUAL - MANUEL D'INSTALLATION
La sirena da interno radius, estremamente compatta e sottile (solo 37 mm. nel punto di massimo
spessore), si avvale di un'elevata pressione sonora e di un lampeggiatore LED da 1W che funge anche
da luce di emergenza. È completamente gestita da un microcontrollore, che verifica tutte le condizioni
della sirena e le segnala opportunamente.
Come per la tastiera ergo, radius viene consegnata con 4 lexan di colori diversi (bianco, rosso, grigio e
nero) per adattarsi facilmente ad ogni esigenza installativa.
È disponibile in due versioni: universale, che dispone di 2 ingressi e BUS, che comunica con le centrali
della serie lares.
The radius indoor siren, extremely slim (max. 37mm thickness) takes advantage of very high sound
pressure and a power LED Alarm Light which also acts as emergency light in case of main power's
black-out. The siren is fully controlled by a microprocessor which checks the different siren status and
sends the selected signal.
Its design allows the end user to take advantage of 4 different colors, i.e. white, red, metalized grey and
black.
It is available in two versions: an universal one and a BUS version that can be connected to the lares
series control panel.
La sirène intérieure radius, extrêmement fine (37 mm d'épaisseur max.), tire profit d'une très haute
performance accoustique et d'un flash d'alarme à LED qui agit également en tant qu'éclairage de
secours en cas de panne de courant. La sirène est contrôlée par un microprocesseur qui vérifie ses
différents états et qui envoie le message sélectionné.
radius, comme le clavier ergo, a été conçu afin de pouvoir utiliser 4 couleurs différentes (blanc, rouge,
gris métallisé et noir).
On peut l'obtenir en deux versions : la version universelle et la version BUS qui peut être connectée à la
centrale lares.
Alimentazione: 9 ÷ 14Vcc
Consumo: 15mA riposo, 200mA
max
Pressione sonora: 98dBA - 1m
Autonomia luce emergenza:
fino a 3 ore
SIRENA DA INTERNO - INDOOR SIREN - SIRÈNE INTÉRIEURE
KSI6100000.310 - KSI6101000.310
Universal - BUS
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNEES TECHNIQUES
Power supply: 9 ÷ 14Vdc
Current consumption:15mA
stand-by, 200mA max
Sound level: 98dBA - 1m
Emergency light autonomy:
INTRODUZIONE
INTRODUCTION
INTRODUCTION
up to 3h
Alimentation: 9 ÷ 14Vdc
Consommation: 15mA au repos,
200mA max
Niveau sonore: 98db à 1m
Autonomie éclairage de
secours: jusqu'à 3 h