Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'installation
A NE PAS DONNER AU
PROPRIETAIRE.
.
POUR USAGE PROFESSIONNEL UNIQUEMENT
Multicom CLASSIC
Remarque: pour des raisons juridiques, l'assistance technique téléphonique
est réservée aux revendeurs de produits enregistrés et qualifiés. Les
propriétaires de maison et les utilisateurs finaux doivent contacter leur
revendeur pour obtenir une assistance technique.
P a g e
| 1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AES global Multicom CLASSIC
Sommaire des Matières pour AES global Multicom CLASSIC
- Page 1 A NE PAS DONNER AU PROPRIETAIRE. POUR USAGE PROFESSIONNEL UNIQUEMENT Multicom CLASSIC Remarque: pour des raisons juridiques, l’assistance technique téléphonique est réservée aux revendeurs de produits enregistrés et qualifiés. Les propriétaires de maison et les utilisateurs finaux doivent contacter leur revendeur pour obtenir une assistance technique.
-
Page 2: Table Des Matières
Contents Chose importante a savoir Pg 3 Coup d’oeil sur le produit Pg 4 Module cellulaire en détail Pg 5 Relais de câblage Pg 6 Les modules clavier / prox en détail Pg 6 Connexion de périphériques esclaves Pg 7 Insérer la carte SIM Pg 7 Programmation PC... - Page 3 Choses vraiment importantes a savoir .. Veuillez lire ce manuel en entier avant A installer par un personnel certifié et qualifié d'installer ce produit. / revendeur d'automatisation de portail uniquement Assurez-vous qu'il y a un bon signal 4G sur le Installez-vous sur un banc dans l'atelier site pour des performances optimales.
-
Page 4: Présentation Du Produit
Présentation du produit Affichage LCD pour un Vis de sécurité (desserrez message de bienvenue, uniquement les deux des instructions ou pour premières pour les ouvrir) rechercher des résidents Boutons de défilement pour rechercher des noms dans le répertoire Grille de haut parleur Lecteur PROX OPTIONNEL (modèles sélectionnés uniquement) -
Page 5: Module Cellulaire En Détail
Module Porte carte SIM Statut du modem cellulaire Statut de la CPU en détail… Statut du signal Connexion Alimentation d'antenne Port USB Relais 1 Relais 2 24v dc IN (précâblé) Interrupteur de 12v dc 100mA Bouton Bouton de fin de course (rétro-éclairage) d’appel sortie... -
Page 6: Connexion De Périphériques Esclaves
Connexions esclave SORTIE Clavier / 24v out Modules PROX en détail… Esclave ENTREE Module PROX optionnel Baud sauteur (à enlever SORTIE esclave pour les interphones plus anciens) Module Connexions esclave ENTREE Connexion de périphériques CAT5 (max 9m) 90m si Clavier esclave l'appareil est alimenté... -
Page 7: Insérer La Carte Sim
Insérer la carte SIM NANO SIM inclinaison 45°,insérer de cette façon. Assurez-vous que la carte SIM est activée. La carte SIM prépayée aura d'abord besoin de crédit. ATTENTION Assurez-vous que le courant est coupé. Ne pas insérer ou retirer lors de la mise sous tension. -
Page 8: Programmation De L'ordinateur
Programmation de l’ordinateur Utilisez le lecteur USB fourni pour copier le dossier du logiciel MULTICOM CLASSIC sur un PC (nous suggérons de le copier sur le bureau pour pouvoir le récupérer facilement ultérieurement). Connectez le câble USB fourni au PC Windows (Windows 10 ou ultérieur) -
Page 9: Aperçu Du Logiciel Pc
Aperçu du logiciel PC Le logiciel PC a 3 onglets. Les informations peuvent être téléchargées à partir de l'interphone sur chaque onglet, modifiées, sauvegardées si nécessaire et réimportées à nouveau sur l'interphone. 1.Entrez le code d'ingénieur par défaut (9999), puis appuyez sur le bouton de connexion 2. -
Page 10: Écran Résident / Famille
Écran résident / famille Sur l'écran des données sur la famille, vous pouvez entrer le numéro d'appartement, le nom de famille, jusqu'à 3 numéros de téléphone par famille et d'autres détails, comme indiqué. Ce modèle stockera jusqu'à 500 familles. Entrez le nom de famille Entrez jusqu'à... -
Page 11: Section De L'écran Du Visiteur
Section d'écran de visiteur Sur l’ecran visiteur il y a 3 grandes sections : Codes PIN du clavier. Accès à l’identité de l’appelant (les visiteurs peuvent appeler l’interphone pour obtenir un accès par reconnaissance du numéro d’appelant). Section de la carte de proximité. Remarque : Le stockage sur carte Prox n'est disponible que sur certains modèles de matériel équipés d'un lecteur Prox. -
Page 12: Réglages
Réglages Définissez les temps de déclenchement, de verrouillage et de déverrouillage Modifier le code d'ingénieur par défaut automatiques pour créer un contrôle (9999) ou le code de gestionnaire par automatique de l'horloge défaut (5555) Modifier les temps de déclenchement des relais pour Définissez le temps de sonnerie les déclenchements de relais par DTMF. -
Page 13: L'appli
L’APPLI Une fois que la majeure partie des données a été entrée, il est facile de gérer et de conserver à distance les données des visiteurs et des résidents avec l'application gratuite sur iPhone et Apple. Accepter toutes les Après avoir envoyé l'e- Pour vous inscrire pour autorisations (version mail d'inscription,... - Page 14 Programmer un nouveau site d'emploi ou un site existant Appuyez sur REGLAGES pour afficher l’écran. Choisissez de créer un nouveau site ou d'éditer un site existant. Ensuite, vous pouvez commencer à programmer. ANDROID Appuyez et maintenez Iphone utilise le symbole «i» REMARQUE: Ne modifiez pas les codes des ingénieurs ou des gestionnaires sur...
-
Page 15: Programmation Des Codes
Programmation des codes Mise à jour de l’App uniquement Mise à jour de l'application et de Utilisez cette option pour mettre à l'interphone jour l'application, généralement Permet de modifier les codes de lorsqu'un autre utilisateur a modifié programmation du responsable ou de l’ingénieur sur l’interphone et l’APP. -
Page 16: Programmation (Étapes 1 À 3)
Programmation Maintenant que vous avez soit entré un nouveau client, soit sélectionné un client existant dans la liste des clients, vous êtes prêt à commencer la programmation. Etape 1: Verifier la reception Accédez à PLUS> INFORMATIONS pour afficher l'écran affiché. Appuyez sur le bouton de vérification de la réception. -
Page 17: Ajouter Une Famille
Ajouter une famille Ajoutez jusqu'à 3 numéros pour une famille ou un résident, un code et jusqu'à 3 cartes de proximité (Remarque: les numéros de série des cartes sont imprimés et peuvent être ajoutés aux champs comme indiqué). Sélectionnez Multi pour le système multi familial Remarque: Les codes du clavier pour les résidents DOIVENT ÊTRE D'UNE LONGUEUR DE 6... -
Page 18: Modifier Les Détails De La Famille
Modifier les détails de la famille Modifiez uniquement le nom, les numéros de téléphone, les cartes proxy ou le code du clavier individuellement pour chaque famille à l’aide des boutons suivants.. SMS Strings Changer nom de famille numero d’appartment#nouveaunom# 9999#11# Modifier ou ajouter le 1er numero numero d’appartment 9999#12#... -
Page 19: Ajouter Un Accès Visiteur
Activate Auto Sync Si vous utilisez des fonctionnalités sensibles au temps, telles que le contrôle d'accès limité dans le temps, ou l'ouverture et la fermeture automatiques des portes à des heures prédéfinies du jour et de la semaine, il est important d'activer la synchronisation automatique. - Page 20 Les codes du clavier. Il existe 3 types de codes de clavier visiteur. 50 codes permanents utilisables 24h / 24 et 7j / 7. 20 codes temporaires, qui expirent automatiquement dans un nombre d'heures prédéfini. 20 codes temporels restreints qui ne peuvent être utilisés qu’à...
-
Page 21: Les Cartes Prox
Les cartes Prox Il existe 3 types de cartes de visiteur.50 permanent cards which can be used 24/7. 20 cartes temporaires, qui expirent automatiquement dans un nombre prédéfini d'heures. 20 cartes à durée limitée qui ne peuvent être utilisées qu'à des heures et des jours prédéfinis. - Page 22 CallerID indentifiant appelant IMPORANT: Tous les numéros de téléphone résidents enregistrés peuvent automatiquement accéder à l'identification de l'appelant sans avoir à les stocker à nouveau dans cette section. Accédez à CONCIERGERIE / CONTRÔLE D'ACCÈS pour activer le CallerID pour tous les résidents et les visiteurs. Il existe 3 types d’accès CallerID pour VISITEURS: 50 numero de telephone visiteurs avec un acces 24/7 20 visiteurs avec accès temporaire (expire...
-
Page 23: Contrôle D'accès
Ne pas deranger Sur cet écran, vous pouvez empêcher les résidents de recevoir des appels de visiteurs après une heure définie de la nuit. Cela peut être utile s'il y a des appelants antisociaux ou si les résidents ne veulent pas être dérangés le week-end. -
Page 24: Ouverture Automatique
Ouverture automatique Vous pouvez utiliser la fonction d'horloge interne pour maintenir les portes ouvertes à des heures et des jours prédéfinis. Pour les portes opérant pas à pas, définissez des temps de déclenchement pour activer l'ouverture et la fermeture. Pour les portes à... -
Page 25: Renseignements Sur Les Residents
Renseignements sur les residents Entrez le numéro d'appartement ou de maison et l'interphone répondra avec toutes les données, numéros et codes enregistrés pour ce résident. Chaine SMS Interroger le resident 9999#26#apartement# Concierge / assistance Utilisé dans les panneaux avec un bouton AIDE / Assistance ou concierge. -
Page 26: Plus De Paramètres Écran
Plus de paramètres écran Vérifiez l'état des relais, la force du signal, les codes stockés et bien plus encore. Ajuster le volume du haut-parleur et du microphone Ajustez les temps de sonnerie avant de passer au numéro de téléphone suivant Définir les temps de déclenchement du relais global, utile pour les... -
Page 27: Temps D'appel
Temps d’appel Utilisez-les pour régler la durée de sonnerie; l'interphone appellera un numéro avant de s'arrêter et d'appeler le suivant. Ceci est utile pour éviter que la messagerie vocale ne décroche un appel.. La durée d’appel par défaut est de 20 secondes (à partir de l’appui du bouton) Chaine SMS Régler le temps de la première sonnerie... -
Page 28: Écran D'information
Écran d'information Cet écran permet à l'ingénieur ou au responsable de vérifier plusieurs choses sur l'interphone. Veuillez noter les points suivants. -5555 est le code de gestion par défaut indiqué. -Les numéros d'identification de l'appelant, les codes de clavier et les utilisateurs proxy ne sont que les informations d'identification VISITEUR. -
Page 29: Contrôles De Gestionnaire De Portail / Porte
Contrôles de gestionnaire de portail / porte Cet écran permet à l'installateur ou au responsable de déclencher manuellement le portail. RELAIS 2 RELAIS 1 Déclencheur Déclencheur momentané momentané SMS - 5555 # 4 # SMS - 5555 # 1 # RELAIS 1 RELAIS 2 Verrou / Maintien... -
Page 30: Appeler Un Résident
Appeler un résident Méthode de defilement Méthode de numérotation directe 1: Entrez le numéro de l'appartement 1: Défilement vers le haut / bas 2: Appuyez sur # / Appeler 2: Appuyez sur # / Appeler Utilisation des codes du clavier 1: Entrez le code de résident à... -
Page 31: Recevoir Un Appel Et Ouvrir Le Portail / Porte
Recevoir un appel et ouvrir le portail / porte Les visiteurs peuvent appuyer sur le bouton d’appel, qui initiera un appel de votre interphone aux numéros de téléphone désignés qui auront été programmés par votre installateur. 2.L’interphone appelle 1.Visiteur recherche / 3.Répondez l'appel, parlez au visiteur jusqu'à... -
Page 32: Liste Complète Des Paramètres
Liste complète des paramètres Le tableau ci-dessous présente la liste complète des fonctionnalités. Les messages de programmation ci-dessous doivent commencer par 9999 # (en supposant que 9999 est toujours le code de programmation)… Editer un nom de famille 9999#11#12345#Jones# Modifier ou ajouter un numéro de famille 9999#12#12345#numero# (éditer le premier numéro composé) 9999#13#12345#numero# (éditez le deuxième numéro composé) 9999#14#12345#numero# (éditer le troisième numéro composé) - Page 33 Enregistrez le numéro de téléphone de votre interphone pour l’envoi automatique de SMS au redémarrage. 9999#54#XXXXXXXXXX# Activer l'envoi automatique de SMS (pour réétalonner l'heure tous les jours) 9999#55#XX# (0=off, 1=SMS every day, 2=SMS every 2 days etc) Enregistrer le numéro de téléphone du bouton d’appel gestionnaire / concierge / assistance à...
- Page 34 Pour supprimer tous les numéros d'identification de l'appelant visiteur: 9999#74#*# Pour stocker une carte de proximité (50 max) 9999#61#Y#serial# (Y = 1 or 2 for relay 1 or 2) Pour stocker une carte de visiteur temporaire (20 max) 9999#62#heures#serie# (les heures peuvent aller jusqu'à 999 max) Pour stocker une carte proxy à...
-
Page 35: Diagnostic En Cas De Panne
Diagnostic en cas de panne Q. L’interphone ne demarre pas, les indicateurs LED sont éteints. R.Vérifiez que la tension d’alimentation sur l’interphone soit entre 23 – 24.5 v DC. La longeur du câble entre l’alimentation (PSU) et l’interphone ne devrait dépasser 5 mètres. Q.L’interphone démarre mais il ne montre pas de réception réseau ou il ne répond pas aux SMS. - Page 36 Q.Je n’entends rien mais le visiteur m’entend bien R.Cela peut-être dû à une mauvaise réception ou un câble d’alimentation trop long. -Vérifiez le réseau sur le site. -Utilisez un fournisseur avec une meilleure réception -Achetez une antenne haute puissance. Le micro peut être défectueux, avec des poussières, des insectes ou de l’eau qui bouche le trou du micro.
-
Page 37: Changer L'historique
Q. Le système n’active plus le portail quand il fonctionnait bien. 99% du temps, cela est causé par le verrouillage accidentel du relais par l'utilisateur. Ceci verrouille le relais de sortie en permanence. Envoyez le SMS suivant à l'interphone * 22 #. L'interphone doit répondre avec un message détaillant l'état du relais. -
Page 38: Conditions De Garantie
Conditions de garantie Veuillez noter qu'en installant ce produit, vous acceptez les conditions de garantie suivantes: 1. La garantie du fabricant est une garantie de «retour à la base» de 2 ans à compter de la date de fabrication. Cela signifie que tous les composants ou articles présumés défectueux sont renvoyés à... -
Page 39: Remarque: Pour Des Raisons Juridiques, L'assistance Technique
EU-RED Declaration of Conformity Manufacturer: Advanced Electronic Solutions Global Ltd Address: Unit 4C, Kilcronagh Business Park, Cookstown, Co Tyrone, BT809HJ, United Kingdom We/I declare, that the following equipment (GSM Cellular Intercom System), part numbers: Multiple Model kit part numbers: PRIME6-MULTI-LT-4GE. Complies with the following essential requirements for 2014/53/EU: ETSI draft EN 301 489-1 V2.1.1 (2017-02) (Electromagnetic compatibility) ETSI draft EN 301 489-52 (2016-11) (Electromagnetic compatibility, specific to cellular)