Nikon AF-SDXNIKKOR55-300mmf/4.5-5.6GEDVR Manuel D'utilisation page 114

Jp
减震处于有效状态时，请勿关闭照相机，也不要取下镜
•
En
头。若在减震处于有效状态时切断镜头电源，镜头在摇动
时将可能发出嘎嘎声。这并非故障，重新安装镜头并开启
De
照相机即可解决该问题。
Fr
若照相机配备有内置闪光灯，闪光灯充电时减震将无法使
•
用。
Es
照相机稳固于三脚架时请关闭减震，但三脚架云台不稳固
•
Sv
或使用单脚架时请将其开启。
若照相机配备有AF-ON按钮，按下AF-ON按钮将不会激活
•
Ru
减震。
Nl
■ 光圈
It
请使用照相机控制按钮调整光圈。
Cz
变焦和最大光圈
更改变焦可将最大光圈最多改变
Sk
曝光时会自动考虑这个问题，调整变焦后无需修改照相机
Ro
设定。
Ua ■ 内置闪光灯组件
当使用配备有一个内置闪光灯组件的照相机上的内置闪光
Ck
灯时，请取下镜头遮光罩以避免产生渐晕 （在镜头末端遮
Ch
挡内置闪光灯的位置所产生的阴影） 。
Kr
114
。但是照相机在设定
2
/ EV
3