Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour jcm-tech RAY-RT 4704 SR
- Page 1 RAY-RT 4704 SR FOTOCÉLULA REFLECTANTE CELL PHOTOSENSIBLE RÉFLECTIF REFLECTIVE PHOTO EYE REFLEKTIONSLICHTSCHRANKE SENSORE OTTICO RIFLETTENTE MANUAL DE USUARIO MANUEL DE L'UTILISATEUR USER'S MANUAL BENUTZERHANDBUCH MANUAL DELL'UTENTE...
-
Page 2: Table Des Matières
E ..........................3 MANUEL DE L'UTILISATEUR F ........................... 5 USER'S MANUAL GB ..........................7 BENUTZERHANDBUCH D ........................... 9 MANUALE DELL'UTENTE I ........................11 1226052_Rev1.0 RAY-RT 4704 SR Página 2/12 ... -
Page 3: Manual De Usuarioe
LED realizando destellos rápidos No bien alineado, sensor o reflector sucio LED realizando destellos lentos No alineado al 100% 1) ayuda a la alineación dentro de los 2 minutos después de la puesta en marcha 1226052_Rev1.0 RAY-RT 4704 SR Página 3/12 ... -
Page 4: Características Técnicas
1999/05/CE, y cumple con los requerimientos fundamentales de la Directiva de Máquinas 2006/42/CE, así como con los de la Directiva de Compatibilidad Electromagnética 2004/108/CE y Directiva de Baja Tensión 2006/95/CE, siempre y cuando el uso sea conforme a lo previsto. 1226052_Rev1.0 RAY-RT 4704 SR Página 4/12 ... -
Page 5: Manuel De L'utilisateurf
Mauvais alignement ou faisceau coupé. LED clignotant rapidement Alignement incorrect. Capteur ou réflecteur sale. LED clignotant lentement1) Alignement partiel. 1) pour aider à l'alignement pendant deux minutes après la mise sous tension. 1226052_Rev1.0 RAY-RT 4704 SR Página 5/12 ... -
Page 6: Entrée De Test
JCM TECHNOLOGIES, S.A déclare que le produit RAY-RT satisfait aux exigences fondamentales de la Directive R&TTE 1999/5/CE, et satisfait aux exigences fondamentales de la Directive de Machines 2006/42/CE et de les Directives 2004/108/CE sur la compatibilité électromagnétique et 2006/95/CEE sur la basse tension, lorsqu’il est utilisé en conformité. 1226052_Rev1.0 RAY-RT 4704 SR Página 6/12 ... -
Page 7: User's Manual Gb
LED Off Aligned LED On Misaligned or interrupted LED Blinking Fast Not properly aligned, Sensor or reflector dirty LED Blinking Slowly Not 100% aligned 1) to assist alignment within 2 minutes after power-up 1226052_Rev1.0 RAY-RT 4704 SR Página 7/12 ... -
Page 8: Test Input
JCM TECHNOLOGIES, S.A. declares herewith that the product RAY-RT complies with the requirements of the 1999/5/ CEE R&TTE Directive, and complies with the fundamental requirements of the 2006/42/CE Machine Directive, 2004/108/EC Directive on electromagnetic compatibility and 2006/95/EC on low voltage, insofar as the product is used correctly. 1226052_Rev1.0 RAY-RT 4704 SR Página 8/12 ... -
Page 9: Benutzerhandbuchd
Nicht ausgerichtet oder unterbrochen LED blinkt schnell Nicht genau ausgerichtet, Sensor oder Reflektor verschmutzt LED blinkt langsam1) Nicht 100% ausgerichtet 1) Zur Hilfe bei der Ausrichtung innerhalb von 2 min nach dem Power-Up 1226052_Rev1.0 RAY-RT 4704 SR Página 9/12 ... -
Page 10: Technische Daten
Telekommunikationseinrichtungen erfüllt. Außerdem erfüllt es die relevanten grundlegenden Bedingungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, sowie mit jenen von der Richtlichie 2004/108/EG über die elektromagnetischen Verträglichkeit und der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG, insofern als das Produkt richtig benutzt wird. 1226052_Rev1.0 RAY-RT 4704 SR Página 10/12 ... -
Page 11: Manuale Dell'utentei
LED on Disallineato o interrotto LED a lampeggiamento veloce Non correttamente allineato, sensore o riflettore sporchi LED a lampeggiamento lento1) Non allineato al 100% 1) per favorire l'allineamento entro 2 minuti dall'accensione 1226052_Rev1.0 RAY-RT 4704 SR Página 11/12 ... -
Page 12: Dati Tecnici
RTerminali di telecomunicazione 1999/5/CEE e anche ai requisiti delle Direttive di Macchine 2006/42/CE e delle Direttive 2004/108/CE su compatibilità elettromagnetica e 2006/95/CE su bassa tensione, sempre che l’uso che se ne faccia sia quello previsto. 1226052_Rev1.0 RAY-RT 4704 SR Página 12/12 ...